26日下午3时30分，来华访问的法国总统希拉克到北京大学办公楼礼堂发表演讲，并接受了北大学子的提问。

以古谈今 引用孔子哲言

在演讲中，这位对中国唐代诗人李白有特殊偏爱的总统，多次表达了自己对中国文化的热爱。刚开始演讲，他就引用中国哲言“二人同心，其利断金”来阐述中法合作的重要性和作用。纵论国际担忧强国政策

谈到当前的国际形势，希拉克又不无担忧地说，当今世界，恐怖主义嚣张得势，某些国家一意孤行，凭借核武器、生化武器来实施强国政策。
 
 他指出，这个世界变得如此复杂、如此相互依赖，以至于任何一个强国都不能够随心所欲地主宰世界。法国和中国在近几年间不懈努力，构建一个全面的政治组织架构，以规避危险，并共同承担责任。

现场承诺赴法签证超8000

“有些中国大学生见到我的时候说，法国应该多给我们发签证，我们好去法国留学。”演讲结束后，希拉克总统特意补充道，10年前在法国有5000名中国留学生，现在有25000名中国留学生，将来很快就变成50000名中国留学生。2006年发出了8000个签证，将来这个数字一定会扩大。法国希望越来越多的中国年轻人学习法语，到法国去。

“法语助手”授权法语在线辞典：

输入要查找的单词

输入要查找的变位

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用