戳我下载音频

今日新闻摘要：新任美国国务卿约翰·克里结束了对沙特为期两天的访问，前往阿布扎比，继续其中东之旅。在沙特访问期间，克里表示，希望和平解决叙利亚问题。乍得军方再次发表声明，称阿尔及利亚人质危机始作俑者、宗教极端武装“蒙面旅”头目“独眼”穆赫塔尔已在马里遭乍得军人击毙身亡。这是乍得在过去24小时二度传出的“喜讯”。法国总统奥朗德在法国中部城市布卢瓦承诺在今年年底前推出改革职业教育的法案，促进失业者再就业。

Johanne Burgell
Merci d'écouter RFI, il est 22h à Paris, 21h en temps universel.
JINGLE
Bienvenue dans cette édition du journal en français facile. Le journal vous est présenté par Johanne Burgell et Edmond SADAKA, bonsoir Edmond.
Edmond SADAKA
Bonsoir Johanne, bonsoir à tous.
JB
Dans l'actualité de ce lundi 4 mars, John Kerry accepte d'aider les rebelles syriens. Mais il refuse de leur donner des armes. Le secrétaire d'état américain était en déplacement en Arabie Saoudite.
ES
Le président tchadien réaffirme que les deux chefs djihadistes, Mokhtar Belmokhtar et Abou Zeïd ont été tués dans le nord du Mali. Et le président mauritanien se dit prêt à intervenir de façon militaire au Mali.
JB
François Hollande est allé à Blois, dans le centre de la France pour signer les premiers contrats de génération. Un moyen de lutter contre le chômage des jeunes tout en gardant les employés plus âgés dans l'entreprise.
JINGLE

ES
John Kerry en visite à Riyad, la capitale saoudienne ce lundi. Il a rencontré les ministres des affaires étrangères de plusieurs pays de la région.
JB
Le secrétaire d'état américain a parlé du nucléaire iranien, mais surtout du conflit en Syrie.John Kerry promet d'aider les rebelles syriens à lutter contre le régime de Bachar al Assad. Mais il ne veut pas leur donner des armes.Mais sans le dire, John Kerry donne son soutien au pays de la région, qui eux, livrent des armes aux rebelles syriens.
BOB Clarence Rodriguez
ES
Des affrontements entre des manifestants et des policiers ont fait 6 morts en Egypte. 3 policiers et 3 manifestants.
JB
A Port Saïd,, dans le nord est de l'Egypte, un bâtiment du siège des services de sécurité a pris feu.Aujourd'hui, plusieurs milliers de personnes ont participé aux funérailles des manifestants tués.Ils estiment que le ministre de l'intérieur est lâche, et ils demandent le départ du président Mohamed Morsi. Ces tensions sont liées aux difficultés politiques du pays et au procès du match de football de Port Saïd de février 2012. 74 personnes avaient été tuées.
ES
En Irak, au moins 48 soldats syriens ont été tués dans l'ouest du pays. Là où ils étaient entrés pour fuir les combats.
JB
D'après l'armée irakienne, ils sont tombés dans une embuscade tendue par des hommes armés qui ont également tué 7 irakiens. Le ministère de la défense irakien accuse un groupe terroriste syrien d'être responsable de cette attaque meurtrière.
ES
Pour le président tchadien, les deux chefs djihadistes algériens, Abou Zeïd et Mokhtar Belmokhtar ont été tués au Mali.
JB
Le président Idriss Deby l'a réaffirmé ce lundi. Pour lui, les deux chefs islamistes sont mort dans des affrontements les 22 février et 2 mars dernier, dans le nord du Mali. Des affrontements qui opposaient l'armée du Tchad et les combattants islamistes. De son côté, la France ne confirme toujours pas ces informations. Par ailleurs, le président de la Mauritanie s'est dit prêt à intervenir militairement au Mali, dans le cadre du déploiement d'une force des Nations Unies.
ES
Le Congo Brazzaville a commémoré aujourd'hui le premier anniversaire de l'énorme explosion d'un dépôt d'armes et de munitions à Mpila, à l'est de la capitale congolaise.
JB
Une explosion qui a fait environ 300 morts selon un bilan officiel. Mais d'autres sources, notamment occidentales, estiment que le bilan serait de 1 000 morts. Donc 3 fois plus que le bilan officiel. Le président Denis Sassou Nguesso était présent aujourd'hui à la cérémomie d'hommage. Et 2 000 personnes sont aussi venues, dans le cimetière de marbre où ont été enterrées les victimes. La catastrophe a aussi fait au moins 2 300 blessés et 17 000 sans abris. Le gouvernement a donné une aide de 100 milliards de francs CFA, soit 152 millions d'euros.
ES
L'actualité en Europe et ce coup de tonnerre en République Tchèque. Vaclav Klaus risque des ennuis judiciaires.
JB
Le Sénat décide de poursuivre le président Tchèque devant la Cour constitutionnelle pour haute trahison.
BOB Heike Schmidt.
ES
On ne connait toujours pas la date du prochain conclave qui permettra d'élire le nouveau pape.
JB
Aujourd'hui, les cardinaux se sont réunis au Vatican. 115 cardinaux électeurs doivent être présents pour choisir une date, mais dans la matinée, 12 d'entre-eux étaient encore absents.
ES
Une mauvaise nouvelle pour l'Espagne avec le nouveau record des chiffres du chômage.
JB
Selon les statistiques de l'INEM, l'agence espagnole pour l'emploi, la barre des 5 millions de chômeurs est dépassée. Plus exactement, 5 040 222 demandeurs d'emplois. Soit environ 2,5 millions de chômeurs en plus depuis le début de la crise, en 2007.
A Madrid, la correspondance de François Musseau.
ES
En France, le président François Hollande était aujourd'hui à Blois, dans le centre du pays. Il a visité un centre de formation et a signé les premiers contrats de génération.
JB
Les contrats de générations permettent à un jeune de moins de 26 ans de trouver un travail, tout en gardant un sénior de plus de 57 ans dans l'entreprise. François Hollande garde aussi son objectif d'arrêter l'augmentation du chômage en France. Il veut qu'une formation soit proposée à un chômeur sur deux, dans les deux mois qui suive la perte de son emploi. Une loi sur la formation professionnelle sera prête d'ici la fin de cette année.
ES
Il y a en ce moment un débat en France, sur le gazole. Le gouvernement se demande comment réduire la pollution provoqué par ce carburant.
JB
Le diésel est plus utilisé que le sans plomb car il est moins taxé et donc moins cher. Le problème c'est que le diésel émet des particules fines dans l'air, qui peuvent provoquer des cancers d'après l'organisation mondiale de la Santé. Harlem Désir, le patron du parti socialiste ne veut pas qu'il y ait des prélévement supplémentaires. Il veut préserver le pouvoir d'achat des Français.
C'est la fin de cette édition du journal en français facile. Il est 22h10 à Paris, une heure de moins en temps universel.