戳我下载音频

今日新闻摘要：委内瑞拉举国关注查韦斯的病情，国内军事和政治高层聚首加拉加斯，委将发布查韦斯的讣告，副总统称委内瑞拉正处于最艰难的时刻，并抨击美国和以色列；本周三，查韦斯的拥护者将聚集在军事礼堂为总统祷告；叙利亚方面，巴沙尔•阿萨德至今自信强硬如许；约旦国王阿卜杜拉二世今日在土耳其进行正式访问，他在安卡拉呼吁立即停止叙利亚的流血冲突，尽快实现政治过渡，约一万多的叙利亚难民已经逃离到可土耳其和约旦；伊拉克再次发生袭击事件，造成30人死亡，35人受伤；北部城市基尔库克发生最为惨烈的两起汽车爆炸事件，共5人死亡；这个国家正在经历着严峻的政治危机，逊尼派批评叶什派领导人；埃及塞得港罢工抗议持续，示威者再次与警察发生冲突；肯尼亚大选已过数日，人们仍在等待大选结果；马里昨夜近15名伊斯兰拥护者被杀死；法国国防部长在今晨说明了发生在法国士兵与乍得圣战分子间的暴力事件；马里红十字会派出救援力量；国际社会恐对朝鲜发出新一轮制裁措施；美国在朝鲜第12次核试验之后提出对朝鲜实行经济制裁；缅甸总统继续其欧盟之行，今日到访布鲁塞尔；数万法国人今日走上街头举行游行活动。

Johanne Burgell

Vous écoutez Radio France Internationale, il est 22h à Paris, 21h en temps universel et 16h30 à Caracas.

JINGLE

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Le journal vous est présenté par Johanne Burgell et Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond

Edmond Sadaka

Bonsoir Johanne, bonsoir à tous.

JB

C'est l'incertitude au Venezuela à propos de la santé d'Hugo Chavez. Son état de santé s'est agravé. Les responsables politiques se sont réunis à Caracas. Ils accusent les ennemis du président d'avoir causé son cancer.

ES

Au Kenya, il y a eu deux explosions dans la capitale, Nairobi. Une personne a été blessée. Les Kenyans attendent toujours les résultats des élections. Pour l'instant, Uhuru Kenyatta serait en tête de la présidentielle.

JB

L'actualité en France avec les manifestations contre le projet de loi sur l'emploi. Plusieurs dizaines de milliers de personnes étaient dans les rues aujourd'hui.

JINGLE

ES

Les Vénézueliens s'inquiètent de l'état de santé d'Hugo Chavez. Les hauts dirigeants politiques et militaires se sont réunis aujourd'hui.  

JB

Le pays s’attendait à l’annonce de la mort du président Hugo Chavez, très malade d’un cancer. Le vice-président a déclaré que le Venezuela vivait ses heures les plus difficiles depuis l'opération du président Chavez. Nicolas Maduro, s’est aussi durement attaqué aux Etats-Unis et à Israël. Il accuse ces deux pays de préparer des complots contre le Venezuela.

Correspondance de Pierre-Philippe Berson à Caracas.

Ce mardi, les partisans du président se sont réunis pour prier dans la chapelle militaire de Caracas.

ES

En Syrie, le président Bachar-al-Assad se dit toujours aussi confiant.

JB

Pourtant, les combattants du Front Al Noosra, un groupe djihadiste, ont capturé le gouverneur de Raqa. Et ils ont pris le contrôle de cette ville du nord du pays.

BOB Sami Boukhelifa

Le roi de Jordanie Abdallah II estime qu'une transition politique est plus "urgente" que jamais pour sauver le territoire syrien. Il était en visite officielle à Ankara, la capitale turque. Plusieurs dizaines de milliers de réfugiés syriens ont déjà fui vers la Turquie et la Jordanie.  

ES

Treize morts, 35 blessés, c'est le bilan d'une nouvelle vague d'attentats en Irak.

JB

Le plus sanglant a eu lieu à Kirkouk, dans le nord du pays. Deux voitures piégées ont explosé, 5 personnes sont mortes. Le pays traverse une grave crise politique. La minorité sunnite critique vivement le premier ministre chiite Nouri al-Maliki.

ES

L'Egypte de nouveau touchée par des affrontements aujourd'hui. A Port Saïd et au Caire, il y a eu des heurts entre manifestants et policiers.

JB

La tension était particulièrement forte près du bâtiment des services de sécurité de Port Saïd, qui a été incendié hier. Dans la nuit de dimanche à lundi, 6 personnes ont été tuées.

ES

Deux explosions ont retenti dans le quartier Somali de la capitale kenyane, Nairobi. Une personne a été blessée, d'après la Croix rouge sur place.

JB

Des explosions alors que les Kenyans attendent toujours de connaître le nom de leur futur président. Seuls 42 % des bulletins de vote ont été dépouillés. Et les premiers résultats mettent en tête le vice-premier ministre Uhuru Kenyatta. Il aurait pour l'instant 600 000 voix d'avance sur son adversaire, le premier ministre RAILA ODINGA. La commission électorale du Kenya demande aux partis politiques d'être patients et d'accepter son autorité.

ES

Environ quinze islamistes ont été tués la nuit dernière au Mali. 

JB

Jean-Yves Le Drian, le ministre français de la défense l'a indiqué ce matin. Cela s'est passé pendant de violents combats entre les forces françaises et tchadiennes et les djihadistes. Et dimanche dernier, l’armée tchadienne a donné aux journalistes des photographies dont celle du passeport du français Michel Germaneau. 

Correspondance de Madjiasra Nako à N'Djamena.

Par ailleurs la Croix rouge malienne a envoyé de l'aide, notamment de la nourriture, à 6 600 déplacés dans l'extrême nord-est du pays, dans la région de Kidal.

ES

Peut-être de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord. C'est en tout ce qu'ont proposé les Etats-Unis au Conseil de sécurité des Nations Unies, avec l'accord de la Chine.

JB

Les Etats-Unis demandent des sanctions financières, après l'essai nucléaire de la Corée du Nord le 12 février dernier. D'après l'ambassadrice amércaine Susane Rice, ce sont les "activités illicites" des diplomates nord-coréen, et le "transfert illégal d'argent" qui sont visés.  

ES

Le président de la Birmanie continue sa visite en Europe. Il a été reçu aujourd'hui au siège de l'Union européenne à Bruxelles. 

JB

C'est la première visite de ce genre pour un chef d'état birman. Un encouragement pour la poltiique de réformes engagée par Thein Sein. Les sanctions mises en place par l'Europe il y a 17 ans ont été déjà été suspendues. Mais suspension, cela ne veut pas dire la levée pure et simple des sanctions. Et il y a une grande différence.

Correspondance de Pierre Benazet à Bruxelles.

ES

Des manifestations aujourd'hui en France. Plusieurs dizaines de milliers de personnes ont défilé dans les rues.

JB

Ils protestent contre le projet de loi sur la sécurisation de l'emploi. Le texte sera présenté demain en Conseil des ministres. Les syndicats, comme la CGT, Force ouvrière et FSU Solidaires dénoncent l'accord du 11 janvier dernier. Un accord trouvé entre le patronat et 3 trois autres syndicats. Pour les manifestants, cet accord n'est pas dans l'intérêt des salariés et va augmenter leur pauvreté.

C'est la fin de cette édition du journal en français facile. Il est 22h10 à Paris.