今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20130312-新任教皇选举在梵蒂冈举行           ★★★★
简易法语新闻20130312-新任教皇选举在梵蒂冈举行
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-03-16 19:23:39
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:115名枢机主教今日下午开始在梵蒂冈西斯廷教堂投票选举出新一任教皇;时至目前,西斯廷教堂的烟囱放出黑烟,表示仍没有产生信任教皇;联合国人权事务高级专员人士指责士兵,在法国军队在该国北部进行干预后,对多民族人民进行报复;联合国将在下月就维持马里和平任务的某项决议进行投票;负责此项安全事务的外教官员将于6月就职;法外交部长表示法国美国将与莫斯科共同合作通过磋商的方式试图结束叙利亚的战乱;今日为全球反网络检查日;英国首相大卫•卡梅伦祝贺马尔维纳斯群岛的回归,马岛居民公投显示99.8%的居民同意主权归英;北欧地区开始经历寒潮;法国气象局今日发布红色预警;法国国营公司宣布,明天的列车逐步恢复正常运行;周三,欧洲之星和Thalys都暂停了运营,航空交通也发生了中断;今日两场欧冠比赛正在进行,巴塞罗那对战AC米兰,AC米兰0比2不敌巴塞罗那。

Bonsoir et bienvenue pour cette nouvelle édition du journal en Français facile,

 

Journal présenté ce soir en compagnie de Cécile Leclerc,

Bonsoir Cécile....

CL: Bonsoir...

LB: Au sommaire

-Fumée noire dans le ciel de Rome.

Le signal d'un premier vote a été donné ce soir au Vatican.

Signal qui signifie que le nouveau Pape n'est pas encore désigné.

Les cardinaux sont réunis en conclave depuis la fin de l'après midi

-CL: L'armée malienne responsable d'actes de représailles envers plusieurs groupes ethniques.

C'est ce qu'affirme le Haut commissariat des nations Unies aux droits de l'homme

Les communautés touaregs seraient notamment visées

-LB: Et puis la journée mondiale contre la cyber-censure.

Reporters Sans Frontière publie aujourd'hui un rapport dans lequel elle explique que la Chine, entre autres pays, empêche les internautes de s’exprimer librement


CL: On prend la direction du Vatican pour débuter ce journal.

Les cardinaux chargés de désigner le prochain Pape on commencé à voter ce mardi.

LB: Les 115 cardinaux qui sont enfermés depuis la fin de l'après-midi, après avoir fait le serment de ne rien dire sur les détails du vote. Un vote qui a donc débuté.

Ce que l'on a pu vérifier peu avant 19h TU.    

Au moment où une fumée noire s'est échappée de la cheminée de la Chapelle Sixtine.

C'est le signal que les cardinaux n'ont pas encore trouvé de successeur à Benoit XVI

Béatrice Leveillé est l'envoyée spéciale de RFI à Rome,

CL: L'actualité, c'est également la situation au Mali

Et cette accusation de l'ONU, envers l'armée de Bamako.

LB: C'est le Haut commissariat des nations Unies aux droits de l'homme qui accuse des soldats d'avoir mené, depuis l'intervention française dans le nord du pays, des représailles.

Comprendre des actes de vengeance contre plusieurs groupes ethniques.

Charlotte Idrac

LB: Toujours au sujet du Mali

L'ONU devrait voter le mois prochain une résolution en vue d'une mission de maintien de la paix au Mali.

C'est ce qu'affirme Laurent Fabius aujourd'hui.

Le Ministre des Affaires Etrangères pour qui cette force de sécurisation devrait ensuite être mise en place en juin...

Elle pourrait mobiliser jusqu'à 10 000 hommes

CL: Laurent Fabius qui était aujourd'hui devant la commission des Affaires Etrangères de l'Assemblée Nationale

Où il a également évoqué la question de la Syrie

LB: Français et Américains travaillent avec Moscou. C'est ce que dit le chef de la diplomatie française 

Le but de ces discussions: établir une liste de responsables syriens avec qui négocier, pour tenter de mettre fin au conflit

CL: Shimon Peres, lui, plaide en faveur d'une intervention directe de la ligue arabe en Syrie.

C'est ce qu'il a dit devant le Parlement européen,

LB: Shimon Peres qui ajoute que la ligue arabe peut,  et doit créer un gouvernement provisoire en Syrie.

C'était le premier discours d'un président israélien devant les eurodéputés.

On l’écoute

CL: RFI, il est 5heures...à Shangaï

C'était aujourd'hui la journée mondiale contre la cyber-censure. La censure sur internet.

Un domaine dans lequel la Chine fait l'objet de critiques.

LB: Des critiques de l'organisation Reporters sans frontières notamment.

RSF qui publie un rapport spécial sur la surveillance d’internet.

Cinq pays sont montrés du doigt comme les pires Etats espions : la Syrie, l’Iran, Bahreïn, le Vietnam et la Chine.

Les autorités chinoises qui font tout fait pour que les internautes ne puissent plus s’exprimer anonymement. C'est à dire sans dévoiler leur identité

Correspondance à Shanghai de Delphine Sureau

CL : David Cameron, le Premier Ministre britannique se félicite du référendum aux Malouines.

LB: A la question du maintien des Malouines dans le giron du Royaume Uni, les habitants des Falklands -appellation britannique des Malouines- ont répondu oui à 99,8 %   

David Cameron, qui a appelé au respect du scrutin.

Les autorités argentines, de leur côté préviennent que vote ne changeait rien: l'Argentine revendique toujours la souveraineté de l'archipel

CL: La vague de froid dans le nord de l'Europe.

Météo France lève ce soir l'état de vigilance rouge dans les départements du Calvados  et de la Manche 

LB: Il s'agit du plus haut niveau de vigilance mis en place

Tout le nord ouest de l'Europe est touché par de fortes chutes de neige.

Neige qui a entrainé des perturbations dans les transports.

En France, la SNCF annonce un retour progressif à la normal de la circulation de ses trains pour demain.

Ce mardi, les Eurostar et Thalys ont tous été suspendus 

Le trafic aérien a également été perturbé

Seulement un avion sur quatre a pu décoller des aéroports français de Roissy et d'Orly

L'aéroport de Francfort en Allemagne,   le 3eme plus important d'Europe a lui été fermé en fin de matinée.

Il est partiellement rouvert ce soir

Le football.

Avec deux rencontres de Ligue des champions qui ont lieu en ce moment

Deux 8emes de finales retour.

FC Barcelone mène 2 buts à face à l’AC Milan

Shalke 04 est mené sur sa pelouse 1à 2 face à Galatasaray

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)