今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 201300315-叙利亚冲突两周年           ★★★★
简易法语新闻 201300315-叙利亚冲突两周年
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-03-23 16:08:11
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:以色列4个政党终于就组成第33届联合政府达成协议,新内阁中3个主要政党势均力敌,总理内塔尼亚胡地位被进一步削弱,未来施政面临诸多困难,联合政府本身的稳定性及其内外政策存在较大变数。叙利亚危机已经持续了整整两个年头,叙利亚乱局依旧模糊一片,欧洲联盟领导人会议当天决定,不接受英国和法国提出的解除对叙利亚武器禁运、向叙反对派提供武器的方案。委内瑞拉已故总统查韦斯的遗体准备移送至军事博物馆安放,大批民众聚集在首都加拉加斯街头,最后送别查韦斯。

Julien Lagache
Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris.
JINGLE
Bienvenue dans le journal en français facile et merci à Edmond Sadaka de m'accompagner, bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka
Bonsoir Julien, bonsoir à tous.
JL
Dans l'actualité de ce vendredi 15 mars:
Un mois et demi après les législatives israéliennes, il y a enfin un gouvernement. Les discussions ont été difficiles entre les partis qui vont former la majorité. Une majorité large qui va du centre-gauche à la droite nationaliste israélienne.
ES
Dans ce journal, le conflit en syrie est entré aujourd'hui dans sa troisième année et toujours pas de solution politique en vue. La France et la Grande Bretagne voudraient envoyer des armes à la rébellion, pour accélerer la solution militaire. Les pays de l'Union européenne ne sont pas tous d'accord.
JL
Le corps de l''ex-président vénézuélien Hugo Chavez va être exposé ailleurs. Depuis sa mort, le 5 mars dernier, il était placé dans une chapelle ardente. Il va désormais rejoindre une ancienne caserne transformée en musée pour l'occasion, en attendant d'être probablement transféré au panthéon national.
ES
Et puis le Zimbabwe va voter ce samedi pour un projet de réforme constitutionnelle. Un texte qui doit rééquilibrer les pouvoirs dans le pays. Cinq millions d'électeurs sont appelés à voter.
JINGLE
ES
A quelques jours d'une visite du président américain en Israel et dans les territoires palestiniens, l'état hébreu s'est enfin trouvé un gouvernement.
JL
Benyamin Nétanyahou avait jusqu'à samedi pour réussir à mettre plusieurs partis d'accord. Finalement, il obtient une coalition formée difficilement après 40 jours de négociations. Le premier ministre, reconduit le 22 janvier dernier, avait déjà eu un score plus faible que prévu. Ces négociations ont été une épreuve supplémentaire. Mais demain, il pourra donc présenter son nouveau gouvernement au président. A Jérusalem, Nicolas Fale
Correspondance Jerusalem
ES
Le conflit syrien dure depuis deux ans déjà. Le régime perd du terrain sur la rébellion, mais aucune solution politique ne semble se présenter pour arrêter le conflit.
JL
C'est pour cette raison que la France et la Grande Bretagne veulent donner des armes aux rebelles. Pour l'instant, Paris et Londres veulent obtenir l'accord de l'Union européenne, qui bloque les ventes d'armes vers la Syrie. Mais les 27 membres ne sont pas tous d'accord. Certains pays se demandent si des armes livrées aux rebelles ne pourraient pas ensuite équiper des groupes terroristes. François Hollande pense que toutes la garanties sont réunies pour empêcher cela.
Son Hollande
JL
Le président français, François Hollande, lors d'une conférence de presse à Bruxelles, où se tient actuellement un sommet des 27 chefs d'états. Propos recueillis par Guillaume Naudin.
ES
Dixjours après sa mort, l'ancien président du Vénézuela reçoit toujours beaucoup de visites de ses partisans.
JL
Le pays s'est réveillé très tôt pour accompagner une nouvelle fois le corps du président Chavez de la chapelle ardente où il était exposé depuis 9 jours à la caserne où il doit reposer quelques temps. La correspondante de RFI à Caracas, Angel Savino, a suivi ce mouvement populaire. Elle nous raconte cette nouvelle journée particulière.
Correspondance Caracas
ES
Cinq millions de Zimbabwéens vont voter demain, samedi, pour modifier la constitution.
JL
C'est un référendum prévu depuis longtemps. En fait, depuis 2008, quand la présidentielle a mené à un partage du pouvoir avec d'un côté, le président Robert Mugabe, de l'autre le premier ministre, Morgan Tsvangirai. Le texte qui est proposé doit amener plus de démocratie dans le pays. Et même si le oui semble favori dans les sondages, beaucoup de Zimbabwéens n'ont pas lu ce projet de réforme constitutionnelle, soutenu par les deux grands partis du pays, Juliette Rengeval.
Correspondance Harare
JL
Le vote pour le référendum constitutionnel au Zimbabwe commence donc ce samedi. Les bureaux de vote seront ouverts entre 4h et 15h en temps universel.
ES
La justice sénégalaise a entendu aujourd'huiKarim Wade, l'ancien ministre et fils de l'ex-président Abdoulaye Wade.
JL
La cour de répression de l'enrichissement lui donne un mois pour justifier 694 milliards de francs CFA d'avoirs, c'est à dire un peu plus d'un milliard d'euros. Ces biens auraient été obtenus illégalement à l'étranger, par l'intermédiaire de diverses sociétés. L'avocat de Karim Wade dément. Selon lui, "il n'y a pas un franc planqué à l'étranger" et "le procureur invente des choses pour justifier l'indéfendable", fin de citation. Suite de l'affaire dans 30 jours, quand dossier sera classé, si Karim Wade a apporté des preuves de son innocence. Sinon le dossierpourrait êtretransmis à la haute cour de justice du Sénégal.
ES
On va passer au football. Le premier match de la 29e journée de Ligue 1 a commencé il y a maintenant un peu plus d'une heure.
JL
L'Olympique de Marseill reçoit Ajaccio. Plus qu'une dizaine de minutes de jeu. Pour l'instant, les deux équipes font match nul, 0-0. A noter que Lyon se déplace samedi après-midi à Bastia. Et puis le gros matchse jouera dimanche soir entre Saint-Etienne et le Paris Saint-Germain.
ES
Et puis, Julien,on connaît maintenant les matches de quarts de finale de la Ligue des Champions.
JL
Tirage au sort effectué dans la journée. Le Paris Saint-Germain, justement, va jouer contre le FC Barcelone, celui qui est vu comme le grand favori de la compétition. dans les autres matches, le Bayern Munich sera opposé à la Juventus Turin, le Real Madrid jouera contre Galatasaray et enfin, Malaga rencontrera le Borussia Dortmund.
22h10 à Paris, merci d'écouter RFI
JINGLE
 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)