戳我下载音频

今日新闻摘要：津巴布韦日举行新宪法草案公投，该草案首次限定总统任期，一旦获得通过，将为预计今年下半年举行的大选铺平道路。一名瑞士女子与丈夫在印度中央邦宿营时遭遇歹徒，6名歹徒在其丈夫面前对这名妇女进行轮奸，并抢走随身的财物后逃跑。刚刚当选为新一任天主教罗马教皇的阿根廷枢机主教弗朗西斯一世接见了媒体记者，见面会聚集了5000余名新闻工作者，并向记者解释了给自己这个名字的原因。

Julien Lagache
Merci de rester fidèles à RFI. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris.
JINGLE
Bienvenue dans le journal en français facile et ravi de vous retrouver Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka
Merci Julien et bonsoir à tous.
JL
Dans l'actualité de ce samedi 16 mars:
Les électeurs zimbabwéens avaient jusqu'à 19h pour voter oui ou non au référendum proposé pour modifier la constitution. Les dépouillements ont commencé.
ES
Quelques jours après le durcissement de la loi sur le viol en Inde, une nouvelle affaire éclate. Une touriste suisse a été victime d'un viol collectif dans l'un des états les plus connus pour ces agressions sexuelles.
JL
En fin de journal, nous ferons un détour par le Stade de France où le XV de France affronte l'Ecosse. Notre envoyé spécial fera un point sur le score. Et puis nous terminerons, comme chaque samedi avec le mot de la semaine d'Yvan Amar.
JINGLE
ES
Un vote dans le calme au Zimbabwe. Le pays votait aujourd'hui pour accepter ou non un texte qui modifie la constitution.
JL
Cinq millions d'électeurs étaient attendus. Les bureaux de vote ont fermé à 17h, temps universel, 19h heure locale. Les décomptes ont commencé et on ne connait pas encore le chiffre de la participation. En tout cas, les partis du président Robert Mugabe et de son premier ministre, Morgan Tsvangirai, avaient demandé aux électeurs de voter pour ce texte. Il devrait changer quelques élements de la constitution qui organise la vie politique. Les précisions de Juliette Rangeval à Harare.
Correspondance Harare
ES
L'ex-président zambien, Rupiah Banda, devra se présenter dès lundi devant une commission d'enquête gouvernementale
JL
Convocation qu'il a toujours refusée jusqu'ici. Rupiah Banda, 76 ans, a déjà été privé de son immunité présidentielle par le parlement hier, autrement dit, il n'est plus protégé par son statut d'ancien chef d'état. Il est accusé de corruption, blanchiment d'argent et fraude. Mais, il se dit persécuté par son successeur, Michael Sata. L'opposition dit de lui qu'il est devenu autoritaire avec sa campagne de lutte contre la corruption justement. En effet, les arrestations se sont multipliées ces derniers mois.
ES
On va parler à présent de ce nouveau cas de viol collectif en Inde.
JL
La victime est d'origine étrangère cette fois. Il s'agit d'une touriste suisse. Elle voyageait depuis trois mois dans le pays en compagnie de son mari. Le drame s'est produit dans l'état du Madhya Pradesh, connu pour les nombreuses plaintes déposées chaque jour pour viol. Le récit de Perrine Mouterde.
Papier Mouterde
JL
A propos des peines qui sanctionnent le viol, le parlement indien a approuvé cette semaine un projet de loi qui prévoit une peine minimale de 20 ans de prison, voire la mort, pour un violeur, si sa victime meurt ou se retrouve dans un état trop grave pour guérir de ses blessures.
ES
Direction le Vatican. Le nouveau pape, d'origine argentine, est accusé d'avoir été très obéissant pendant la dictature militaire.
JL
On lui reproche notamment d'avoir dénoncé deux prêtres jésuites, comme lui, aux autorités. Dans le quotidien argentin La Nacion, le juge German Castelli dit avoir étudié et écarté ces accusations lancées contre Jorge Mario Bergoglio. "Nous avons estimé qu'il n'avait rien fait dans cette affaire qui soit répréhensible juridiquement. Dans le cas contraire nous aurions engagé des poursuites" a dit le magistrat.
ES
Et on va passer le sport, car ce soir, il y a du football et du rubgy.
JL
Dernier match du tournoi des Six Nations pour le XV de France, qui reçoit en ce moment même l'Ecosse. Un dernier match pour ne pas finir dernier. On rejoint tout de suite notre envoyé spécial au Stade de France de Saint-Denis: bonsoir Alexandre Seban, alors à la mi-temps, la France étaient menée par l'Ecosse, 6-0. Où en est-on à présent?
Direct Seban
Merci Alexandre Seban et bonne fin de match à vous. On vous retrouve dans nos prochaines éditions. Et puis ce Tournoi des Six Nations a sacré tout à l'heure le Pays de Galles, qui affrontait l'Angleterre, en tête du classement avant le match. Une victoire 30 à 3 qui a permis aux Gallois de les dépasser et donc de remporter ce tournoi.
ES
On passe rapidement au football.
JL
Cinq matches se sont terminés il y a quelques instants sur les terrains de Ligue 1. Lille a été battu à domicile par Evian 2-1, Reims a battu Rennes 1-0, Lorient a écrasé Brest 4-0, matches nuls 1-1 entre Sochaux et Valenciennes et Montpellier et Troyes.
JINGLE
JL
C'est l'heure du mot de la semaine. "Sit-in" vous est expliqué par Yvan Amar.
BOB Yvan Amar
JL
Merci Yvan Amar et merci à vous Edmond Sadaka de m'avoir accompagné pendant ce journal en français facile.
ES
A demain, Julien, pour un autre journal en français facile. Il est 22h10 à Paris.
JINGLE