戳我下载音频

今日新闻摘要：上周，七名外籍工人在尼日利亚北部地区被处决，这让目前仍然被困在该国的另外8名法国人质的安危更加牵动人心，法国外交部长法比尤斯飞抵尼日利亚首都阿布贾，与尼日利亚总统乔纳森就人质安全问题举行闭门会议，寻找安全解决之道。塞浦路斯议会的56位议员将投票表决是否同意三驾马车上周末塞给他们的救援条件：要塞浦路斯政府强行向银行储户存款征税，以换取100亿欧元援助资金。印尼廉价航空狮航同空客在巴黎签订合约，向空客订购234架窄体空客A320。这份订单价值240亿美元，无论在数量上还是在总价值上都是空客史上最大的订单。

Il est 22 heures à Paris, une heure de moins en temps universel...
**************************
Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour ce nouveau journal en Français facile
Une édition présentée ce soir en compagnie de Zéphyrin Kouadio.
Bonsoir ZK...

ZK:

Bonsoir...
LB:

A la une :
- Les islamistes nigérians de Boko Haram demandent la libération de leurs membres au Cameroun et au Nigeria en échange de celle des otages Français enlevés au Cameroun.
C'est le message qu’ils font passer dans un enregistrement diffusé aujourd'hui
ZK:

Taxer l'épargne des Chypriotes en échange d'un prêt de 10 milliards d'euros.
C'est ce que prévoit le plan de sauvetage de l'Union Européenne.
Et c'est ce qui provoque la colère dans l'Ile, membre de l'UE.
LB:

Et puis c'est le plus gros contrat de l'histoire aéronautique
Airbus vend 234 avions à une compagnie indonésienne.
Pour un montant de plus de 18 milliards d'euros
ZK:

On débute cette édition par ce message diffusé par le groupe islamiste Boko Haram
Il s'agit de l'affaire de cette famille française enlevée le mois dernier au Cameroun.
LB:

Sept membres d'une même famille précisément.
Un enregistrement vidéo a été envoyé à quelques journalistes de Maiduguri, au Nigeria.
Il daterait de vendredi dernier
Julie Vandal, la correspondante d'RFI à Lagos a pu voir cette vidéo.
Vous l'avez joint par téléphone ZK ce soir
Elle vous a décrit le contenu de ce film
LB:

J'ajoute que dans ce message diffusé par le groupe islamiste Boko Haram, le Français Tanguy Moulin Fournier, l'un des otages enlevés le mois dernier, s'adresse au président camerounais Paul Biya
Il explique que sa libération, ainsi que celle des autres membres de sa famille, se fera une condition: que des membres de Boko Haram détenus au Nigéria et au Cameroun soient également libérés.
Ce sont bien évidemment les conditions posées par les preneurs d'otages
ZK:

Au Nigeria, au moins 20 personnes ont été tuées dans des explosions de bus
LB:

Le bilan est provisoire
C'est la ville de Kano, dans le nord du pays qui a été visée.
Cette ville est régulièrement la cible d'attaque du groupe islamiste Boko Haram, que l'on vient d'évoquer dans l'affaire des otages français enlevés au Cameroun
ZK:

Et puis toujours dans l'actualité africaine
Bosco Ntaganda a demandé son transfert devant la CPI.
C'est ce qu'indiquent ce soir les autorités américaines.
LB:

Bosco Ntaganda, c'est ce général rebelle de RDC, recherché par la cour pénale internationale, pour crime contre l'humanité
Il est accusé d'avoir joué un rôle clé dans la rébellion du M23 au mois de mai dernier
Washington confirme qu'il s'est présenté à l'Ambassade des Etats-Unis à Kigali, et dit avoir pris contact avec la CPI et le gouvernement rwandais pour faciliter sa demande de transfert
ZK:

Vous écoutez RFI, il est 23h...à Nicosie
Taxer l'épargne des Chypriotes en échange d'un prêt de 10 milliards d'euros.
C'est ce que prévoit le plan de sauvetage de l'Union Européenne.
LB:

L'UE qui pose la condition de cette taxe sur tous les comptes bancaires de l'Ile pour éviter la faillite -ce qui signifierait que Chypre serait dans une situation où elle ne pourrait plus rembourser sa dette
Le Parlement chypriote, qui devait voter aujourd’hui pour ou contre le plan de sauvetage, se prononcera finalement demain sur la question.
La population chypriote, elle, est en colère.
Tout comme la Russie.
L'explication, c'est que ce plan pourrait couter plusieurs milliards de dollars aux Russes, qui possèdent de nombreux comptes à Chypre
Et le gouvernement russe, qui a déjà accordé un prêt très important à Chypre, pourrait revoir sa position
Madeleine Leroyer
ZK:

Dans l'actualité également
En Israël,
Le nouveau gouvernement de Benyamin Netanyahu a obtenu l'investiture du Parlement aujourd'hui
LB:

...à une large majorité
Cela signifie que le Gouvernement est désormais en place
L'occasion pour Benyamin Netanyahu de rappeler le cap qu'il a fixé
A Jérusalem, Nicolas Falez
ZK:

L'actualité en France,
C'est cette chute de la popularité de François Hollande
LB:

Une chute qui se poursuit: 67% des Français se disent mécontents de l'action du Président, selon dernier sondage paru aujourd'hui
C'est à peine mieux pour son Premier Ministre Jean-Marc Ayrault, qui recueille 62 % d'opinion défavorables
ZK:

Justement, cet autre chiffre.
Qui contraste avec ces mauvais sondages.
Et qui a de quoi rendre le sourire à François Hollande
LB:

18,4 milliards d'Euros: c'est le montant du contrat signé par la compagnie aérienne Lion Air, pour la commande de 234 avions A320 à Airbus
Ce qui en fait le plus gros contrat de l'histoire aéronautique.
Un contrat qui a été pour l'occasion signé à l'Elysée
Ecoutez la satisfaction de François Hollande
Propos recueillis par Guillaume Naudin