今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20130321-奥巴马开始访问中东         ★★★★
简易法语新闻20130321-奥巴马开始访问中东
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-03-29 10:03:52
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:叙利亚大马士革爆发自杀性袭击事件,首都北部的清真寺成为了袭击目标;联合国对叙利亚就在地面使用化学武器问题展开调查;叙利亚反对派武装则否认使用化学武器,并指责政府军在交火中亦使用了含有化学物质的武器;昨日,巴黎伦敦和华盛顿一齐向联合国秘书长潘基文上书,提出相关事务请求;美国总统奥巴马出访中东,呼吁以色列青年一代继续推动和平进程;奥巴马此行没有对重启巴以和谈提出新的建议;在访问以色列期间,美国总统敦促以色列人寻求与巴勒斯坦人达成和平;他相信以色列人只有同意建立一个“独立和可行”的巴勒斯坦国,才能保持自己国家的民主和犹太人的民族独立;土耳其,在押的库尔德工人党武装领导人厄贾兰当天宣布同土耳其政府军实现停火;欧洲央行发布最后通碟,决定下周一终止对塞浦路斯银行的紧急流动性援助后,塞浦路斯政府向议会提交了与救助协议相关的紧急救助法,目前议会还在对该法案进行讨论;意大利总统纳波利塔诺将在明天宣布关于政府组成的决定;英国今日举行新任坎特伯雷大主教就职典礼。

RFI, 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

Avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK: Bonsoir...

LB: Pour un nouveau journal en Français facile

Au sommaire:

-Cet attentat sanglant en Syrie.

Une attaque suicide a visée une mosquée du nord de  Damas.

Plus de quarante personnes ont été tuées.

-ZK: Le déplacement de Barack Obama au Proche Orient

Le Président américain s'est exprimé devant la jeunesse israélienne à Jérusalem

Il a prononcé un discours en faveur de la paix israélo palestinienne

-LB: Et puis Chypre toujours dans l'attente du vote du Parlement.

Il doit dire si oui ou non le nouveau plan proposé par les autorités pour éviter la faillite sera adopté

Un vote reporté à demain, on l'apprend à l'instant


ZK: On débute cette édition par la situation en Syrie...

Et par cet attentat suicide, à Damas

LB: C'est une mosquée du nord de la capitale syrienne qui a été visée.

Daniel Vallot, le bilan de cette attaque est lourd

Et il vient d'être revu à la hausse

LB: Et puis toujours au sujet de la Syrie, l'ONU a annoncé l'ouverture d'une enquête sur la possible utilisation d'armes chimiques sur le terrain

Depuis le début de la semaine, le régime de Bachar al Assad comme les rebelles s'accusent chacun d'y avoir eu recours 

Hier, Paris, Londres et Washington avait demandé au secrétaire général des Nations Unies  Ban Ki Moon de se saisir de l'affaire

ZK: "La paix est nécessaire, la paix est juste, et elle est possible"

C'est le message que Barack Obama  a voulu délivrer à la jeunesse israélienne

LB:

Le Président américain qui poursuivait son déplacement au Proche Orient

Aujourd'hui, il s'est rendu à Jérusalem, où il a prononcé un discours prononcé devant plusieurs centaines d'étudiants   

Barack Obama n'a dévoilé aucun plan de paix,

Mais il s'est prononcé en faveur de la création d'un Etat palestinien indépendant.

On l'écoute

LB: Ce soir, Mahmoud Abbas, le dirigeant palestinien, a salué le discours de Barack Obama lors de son déplacement à Jérusalem

Un déplacement pendant lequel deux roquettes ont été tirées de la Bande de Gaza.

Elles se sont abattues dans le sud d'Israël, sans toutefois faire de blessé

ZK: En Turquie, Le Parti de travailleurs du Kurdistan, le PKK, s'engage à respecter l'appel à déposer les armes lancé ce jeudi par son chef emprisonné Abdullah Öcalan.

LB:C'est ce qu'a annoncé le commandant militaire du mouvement.

Le gouvernement turc, lui, qualifie de "positif" l'appel d'Ocalan mais attend de voir, avant d'ordonner la fin de ses opérations militaires contre les indépendantistes kurdes.

Si la trêve se concrétise, ce serait historique, après 30 années de conflit

Murielle Paradon

ZK : Dans l'actualité également

A Chypre, on attend toujours de savoir si le Parlement votera pour ou contre le plan alternatif proposé ce matin par les autorités

LB:

Ce plan est censé proposer une autre solution que celle de l'Union Européene, qui prévoyait de taxer les dépots bancaires...

une mesure que ne comprend pas le nouveau plan...mais c'est la seule chose que l'on sait de son contenu

Un vote reporté à demain, on l'apprend à l'instant

ZK: Et puis toujours dans l'actualité européenne

En Italie, Giorgio Napolitano annoncera demain  sa décision sur la formation d'un gouvernement

LB: Le Président italien donnera notamment le nom de celui qui le dirigera

La tâche s'annonce difficile, puisque les élections législatives du mois dernier n'ont pas permis de dégager une majorité

ZK : Enfin on prend la direction de la Grande Bretagne

Pour l'intronisation du nouvel Archevêque de Canterbury.

LB: Le Dr Justin Welby a été  nommé en novembre dernier.

Mais c'est aujourd'hui qu'il a pris officiellement ses fonctions

Une  cérémonie solennelle d'intronisation était organisée à cette occasion, en la cathédrale de Canterbury dans le sud-est de l’Angleterre.

Un événement auquel ont assisté les plus hautes autorités britanniques.

Notre correspondante à Londres Muriel Delcroix a suivi pour nous l’intronisation officielle du primat de la Communion anglicane

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)