戳我下载音频

今日新闻摘要：伊拉克最新战事已经导致至少18人死亡，百余人受伤；埃及总统Mohamed Morsi的支持者与反对者今天在开罗和亚历山大发生暴力冲突，至少10人受伤；叙利亚反对党控制Dael地区，即Deraa省份南部重要城市；叙利亚人权观测站今日发表声明，表示他们将为军队进入该城市设置三重障碍；在此次冲突中，15名左右的反对党成员被杀，12名政府军士兵丧生并有十几名市民死亡；巴勒斯坦和以色列军队在希伯伦地区发生冲突；联合国并未能在采取规范武器贸易条约上达成共识，伊朗、叙利亚和朝鲜反对该条例；美国与朝鲜间的紧张气氛仍在继续，平壤已经部署了导弹以应对美国方面的可能出击；面对此次大胆的挑衅，韩国部队无情地警告朝鲜最高领导人金正恩；俄罗斯同样也表示出了担心；孟加拉的抵抗活动导致5人死亡；菲律宾天主教信徒将自己钉上十字架以表达他们对于上帝的虔诚；塞浦路斯中央银行今天发出新的法令，限制予以解除；意大利总统Georgio Napolitano今天再次提出许多政治形式以加强政府领导，而直至目前仍没有结果；北约下达新指令，Philippe Breedlove被美国总统奥巴马任命为空军总领。

Il est 22 heures à Paris, 21 heures en temps universel.

C'est l'heure du Journal en français facile, c'est avec vous Anne Soetemondt. Bonsoir.

Bonsoir Mariam.

A S : Une vingtaine de personnes tuées dans plusieurs attentats en Irak.

M E: Ce sont des mosquées chiites qui ont été visées à l'heure de la prière du vendredi.

A S: La Corée du Nord menace d'attaquer les Etats-Unis.

M E : Pyongyang dit préparer des missiles qui seraient destinés à frapper des bases américaines.

A S : L'Italie n'a toujours pas réussi à former un gouvernement de coalition.

M E : Le président Georgio Napolitano avait relancé les discussions aujourd'hui avec les différentes formations politiques, sans succès.

A S : Une nouvelle série d'attentats meurtriers en Irak

M E : Au moins 18 personnes ont été tuées. Il y a une centaine de blessés.

Les attaques à la voitures piégées visaient des mosquées chiites à Bagdad et à Kirkouk au Nord du Pays.

Murielle Paradon

Les partisans et les opposants au président Mohamed Morsi en Egypte se sont violemment affrontés aujourd'hui au Caire et à Alexandrie. Au moins 10 personnes ont été blessées. A Alexandre, la manifestation a eu lieu devant le bureau des Frères Musulmans au pouvoir.

Au Caire, c'est devant la Haute Cour de Justice que les manifestants se sont rassemblés. Ils réclament la démission du procureur général nommé en décembre dernier par le président Mohamed Morsi.

Les rebelles syriens contrôlent désormais Dael, une ville importante de la province de Deraa dans le sud.

C'est l'OSDH, l'Observatoire Syrien des Droits de l'Homme qui l'annonce aujourd'hui. Ils auraient détruits trois barrages de l'armée à l'entrée de la ville. Dans les combats, plusieurs personnes ont été tuées, une quinzaine de rebelles, 12 soldats de l'armée de Bachar Al Assad et une dizaine de civils selon l'OSDH.

A S : Des affrontements ont éclaté entre Palestiniens et forces israéliennes aujourd'hui à Hébron.

M E : Hébron en Cisjordanie. Ces violences interviennent à la veille d'un jour particulier pour lsrael.

Les Israéliens l'ont appelé la "Journée de la Terre", c'est une journée de commémoration. Le 30 mars 1976, six arabes israéliens avaient été tués lors de manifestations contre la confiscation de terrains par Israel.

Il pourrait y avoir de nouvelles tensions demain à l'occasion de cette journée. Un important dispositif de sécurité sera mis en place.

Cela faisait 10 jours que les pays membres des Nations Unies discutaient ce dossier. C'est finalement un échec.

L'ONU n'est pas parvenu à trouver un consensus pour adopter un traité qui réglemente le commerce des armes. L'Iran, la Syrie et la Corée du Nord s'y opposent.

A S : La tension est encore montée aujourd'hui entre la Corée du Nord et les Etats-Unis.

M E : Pyongyang prépare des missiles pour d'éventuelles frappes contre les Américains.

En cas de provocation "téméraire", les forces coréennes réagiraient de façon impitoyable, a prévenu le dirigean nord Coréen Kim Jung UN.

La Russie de son côté s'inquiète.

Le chef de la diplomatie russe, Serguei Lavrov met en garde contre des "actions unilatérales" qui risquent, selon lui, de faire perdre le contrôle de la situation.

Il dénonce le survol du territoire sud coréen par deux bombardiers américains.

Le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov, au mirco d'Anastasia Becchio.

A S : Cinq personnes ont été tuées au Bangladesh dans des manifestations.

M E : Des affrontements ont éclaté avec la police.

Les manifestants sont des sympathisants d'un grand parti islamiste dans le pays. Plusieurs de leurs membres ont été arrêtés. Ils sont accusés d'avoir commis des crimes pendant la guerre d'indépendance en 1971.

C'est pour cela que leurs partisans organisent des grèves et des rassemblements depuis plusieurs mois.

A S : Aux Philippines, des fervents catholiques se sont crucifiés. Ils se sont attachés à de grandes croix en bois.

ME : C'est-à-dire comme Jésus-Christ. C'est une manière d'exprimer leur foi en Dieu. A l'occasion, comme chaque année, des traditionnelles cérémonies du Vendredi Saint. Cet événement rassemble des milliers de personnes aux Philippines, précisément dans la localité de San Fernando au Nord de Manille.

Reportage de Gabriel Kahn.

A S : A Chypre, des restrictions commencent à être levées. La Banque centrale publie un nouveau décret aujourd'hui.  

M E : Il n'y a plus de limite pour les paiements et les virements; ils étaient plafonnés à 5000 euros.

Mais la vie reste difficile pour les Chypriotes après 12 jours de fermetures forcées de leurs banques.

De son côté, le président chypriote, Nicos Anastasiades réaffirme sa volonté de maintenir l'île dans la zone euro.

Il a critiqué les bailleurs de fonds internationaux, qui lui imposent un plan de sauvetage aux mesures très sévères. La deuxième banque du pays Laïki va disparaître et la première va être restructurée.

En Italie, les consultations auront duré toute la journée. Sans Succès.

Le président Georgio Napolitano avait aujourd'hui relancé les discussions avec les différentes formations politiques pour former un gouvernment de coalition. Mais il n'y en a toujours pas.

Les législatives du mois dernier ont plongé le pays dans l'impasse.

Le parti de Gauche de Pier Luigi Bersani a obtenu la majorité absolue à la Chambre des Députés, mais pas au Sénat, où la gauche, la droite de Silvio Berlusconi et le mouvement des 5 étoiles ont un poids similaire.

A S : L'OTAN, l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord a un nouveau commandant.

M E : Philippe Breedlove, général de l'armée de l'air. Il a été nommé par le président américain Barack Obama.   

Il ne reste plus que la validation par le Sénat pour qu'il prenne officiellement ses fonctions.

Son portrait avec Stefanie Schüler

Football le Paris saint Germain affronte en ce moment Montpellier sur la pelouse parisienne. 30è journée de ligue 1. Le score est de zéro partout pour l'instant.

La rencontre précède celle de mardi contre le Barça.