今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20130414-美国国务卿到访日本           ★★★★
简易法语新闻20130414-美国国务卿到访日本
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2013-04-16 13:11:45
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:索马里摩加迪沙地区今日发生连环爆炸事件,据最新数据显示目前至少导致34人死亡,60多人受伤;中非班吉地区再发暴乱,造成数人死亡;多托贾被选为中非共和国临时总统,叛军塞雷卡和民众间发生冲突;南苏丹原油管道拟再次从苏丹境内经过;在苏丹总统访问南苏丹后,两国重新走上了合作道路;委内瑞拉总统大选开始,民众将从马杜罗和卡普里莱斯两位候选人中选出查韦斯的继任者;以色列军方停止关于加沙地带战乱的调查;巴勒斯坦民族机构总理法耶兹辞职;美国国务卿克里到访东京,即此次东亚之访的最后一站;克里表示美国将致力于保护日本和朝鲜这两个盟国的安全,再次警告朝鲜,并期盼朝鲜能够重回对话的途径与各国共同解决核问题;法国前总理François Fillon成为调查对象。

Mariam El Kurdi : Merci d'écouter RFI, il est 23heures à Paris, 21 heures en temps universel.

 

C'est l'heure du journal en français facile. Encompagnie d'Edmond Sadaka. Bonsoir.

ME : La ville de Bangui en Centrafrique est sous lechoc. Il y a eu des violences aujourd'hui. Des soldats de la Séléka ont tirésur des habitants. Ils menaient une opération dite de désarmement.

E S : Des violences également à Mogadiscio enSomalie. Avec plusieurs attentats suicides. Bilan provisoire : au moins 34 tuéset une cinquantaine de blessés.


M E : Les électeurs vénézuéliens se déplacent auxurnes aujourd'hui. Ils votent pour désigner leur nouveau président de larépublique, le successeur d'Hugo Chavez.


E S : Des attaques ont secoué aujourd'hui la ville deMogadiscio en Somalie


M E: Au moins 34 personnes ont été tuées d'après undernier bilan, en grande partie des civils. Il y a également une soixantaine deblessés. 

Une voiture piégée a explosé aux abords del'aéroport.

Mais l'attaque la plus meurtrière est celle qui a eulieu au tribunal de Mogadiscio.

Charlotte Cosset.

E S : Une nouvelle journée de violence à Bangui enCentrafrique. De nouveaux incidents ont éclaté, et ce au lendemain de ladésignation officielle de Michel Djotodia à la présidence de la République. 

M E : Il y a eu des pillages. Des affrontements ont aussiéclaté entre des membres de la coalition rebelle Séléka et la population.

Des soldats ont tiré sur des habitants en marge d'uneopération dite de désarmement mais qui a très mal tourné.

Plusieurs personnes sont mortes ou blessées selon destémoins.

Une église baptiste a également été touchée, en pleinculte. Bilan : au moins 7 morts et de nombreux blessés.

Le pétrole brut extrait des réserves du Sud Soudantransite à nouveau par le Soudan.

Cela faisait plus d'un an que la circulation de brutétait interrompu, en raison d'undésaccord entre les deux pays.

Les deux pays sur la voie de la coopération. En toutcas, ils s'y sont engagés lors de la visite du président soudanais Omar ElBéchir au Soudan du Sud vendredi.



E S : Les derniers électeurs continuent d'affluerdans les bureaux de vote au Vénézuéla.

M E : Des bureaux qui vont fermer dans un peu moinsd'une heure et demi. 

Les Vénézuéliens élisent aujourd'hui le successeur d'Hugo Chavez, décédé le 5 mars. Pour cette élection présidentielle, il y adeux candidats.

Nicolas Maduro, dont la politique s'inscrit dans lacontinuité de celui qu'on surnommait Il Commandanté.

Son adversaire est le leader de la coalition decentre droit, Henrique Capriles.

La campagne électorale a été tendue, beaucoupredoutaient des violences en marge du vote. Des militaires ont été déployés aux4 coins du pays au cas où.

Mais finalement l'élection se déroule dans calme.

Correspondance à Caracas, Pierre Philippe Berson.



E S : L'armée israélienne a clos sans suite l'enquêtesur la frappe la plus meurtrière à Gaza.

C'était en novembre dernier.

M E: Au moins 12 personnes, en grande partie desfemmes et des enfants avaient été tuées.

Selon le procureur, il n'y a pas eu de violations deslois de la guerre. C'est ce qu'indique le centre palestinien pour les droits del'homme.

Pas de favori pour l'instant pour succéder à SalamFayyad.

Le premier ministre palestinien a démissionné hier.

Salam Fayyad, était soutenu par la communautéinternationale, les Etats-Unis notamment. John Kerry, le secrétaire d'Etat aappellé l'autorité palestinienne à trouver la bonne personne.

E S : Le danger nord-coréen au coeur de la visite deJohn Kerry justement au Japon.

M E : Tokyo, dernière étape de sa tournée asiatique,après Séoul et Pékin. 

Le sécrétaire d'Etat américain a promis de défendrele Japon face à la pression nord-coréenne.

Le Japon et la Corée du Sud, sont les premiers à êtredans la ligne de mire de Pyongyang.

Menace d'autant plus grande que demain, 15 avril,c'est la date anniversaire du fondateur de la Corée du Nord.

Du coup, Japon, Etats Unis, Corée du Sud, tous sonten état d'alerte.

Yelena Tomic.


E S : On a appris aujourd'hui que l'ancien premierministre français, François Fillon fait l'objet d'une enquête. Décision prisepar le Parquet de Paris.

M E: Une enquête préliminaire sur des sondagesréalisés pour les services de l'ancien gouvernement. A l'origine, une plaintequi avait été déposée contre X en mars 2012 pour favoritisme et détournement defonds publics par l'association de lutte anticorruption Anticor.

François Fillon se dit serein.

On vous parlait de l'élection au Vénézuéla, lesélecteurs retiennent leur souffle. C'est l'expression de la semaine "retenirson souffle", expression présentée par Yvan Amar.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)