戳我下载音频

今日新闻摘要：伊朗南部布什尔省发生6.1级地震，截至目前地震已造成32人死亡850人受伤，震中位于布什尔卡基地区附近，距首都德黑兰约800公里，震源深度12公里，此外距离震中约80公里的布什尔核电站发言人表示，工作人员明显感到了震动，但核电站日常工作未受影响，核电站设施未受损坏。东京电力公司福岛第一核电站一储水池发生污水泄漏事故，维修人员开始使用5台水泵进行污水转移作业，目前已成功转移13000吨污水，但是仍有47吨发生了泄露，并且作为2号蓄水池污水转移地的1号蓄水池也发生了泄漏。英国“铁娘子”、前首相撒切尔夫人8日去世，享年87岁，撒切尔夫人的葬礼将于下周三(4月17日)在伦敦圣保罗大教堂举行，预计超过2000份葬礼邀请函已送出，目前有多名国际政要确认将出席。

RFI, 23 heures à Paris, deux heures de moins en temps universel

*************************

Avec Zéphyrin Kouadio

Bonsoir ZK...

ZK:

Bonsoir...

Le journal en Français facile,

Au sommaire:

-Le tremblement de terre en Iran

Une secousse a frappé le sud du pays

Là où se trouve  la centrale nucléaire de Bousher

Les autorités affirment qu'elle n'a subi aucun dégât

ZK:

Une nouvelle fuite d'eau radioactive à Fukushima, au Japon.

Il s'agit de la centrale accidentée, suite au séisme et au tsunami de mars 2011.

On ne connait pas pour l'instant les causes de ce nouvel incident

LB:

Et puis l'opération « True Blue ».

C'est le nom de code donné aux obsèques de Margareth Thatcher

Ce sera le 17 avril prochain

L'ancienne Premier Ministre britannique est décédée hier, à Londres

ZK:

La terre a tremblé en Iran.

Un séisme mesuré à 6,3 sur l'échelle de Richter

LB:

Une trentaine de personnes ont été tuées

800 autres  blessées.

La secousse a totalement détruit un village du sud du pays.

Village qui se situe lui même à une centaine de km de la centrale nucléaire de Bousher

Raeffah Makki est la porte-parole de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge

Jointe Achim Lippold

LB :

Au Japon, les pannes dans la centrale de Fukushima se multiplient.

Tepco, la société qui exploite le site, confirme une nouvelle fuite d'eau hautement radioactive.

C'est déjà la troisième depuis vendredi.

Des examens seraient en cours, mais pour l'instant, les causes restent inconnues.

Un flou qui inquiète entre autres la Russie

Änne Seidel

LB:

Toujours au Japon

Des missiles Patriot ont été déployés dans le centre de Tokyo pour faire face à un tir qui pourrait viser les côtes japonaises

Ces mesures sont une réponse à la situation en Corée du Nord, où la tension augmente, aujourd'hui encore

ZK:

le régime de Pyongyang, justement, fait de nouvelles menaces aujourd'hui.

Menaces de guerre atomique, adressée à son voisin du sud.

LB:

Les autorités nord-coréennes demande aux étrangers vivant en Corée du Sud de quitter le pays.

Cette nouvelle provocation intervient la veille d'un possible nouvel essai nucléaire -c'est en tous cas ce que laisse entendre Pyongyang depuis quelques jours.

ZK:

Dans l'actualité également,

Au Kenya, le nouveau président a prêté serment ce mardi,

LB:

Uhuru Kenyatta prend la tête du pays près de 50 ans après son père.

Mais il devient le premier inculpé par la CPI a être élu chef de l'Etat.

Il est accusé d'avoir pris part aux violences qui ont suivi les dernières élections présidentielles.

ZK:

Et puis Au Mali, le retrait des troupes françaises  a commencé:

Une centaine de parachutistes basés dans le nord a quitté le pays.

Les soldats français devraient être progressivement remplacés par la force africaine de la Misma

Même si 1000  éléments devraient rester de façon permanente sur le terrain

ZK:

22h ...à Londres

Revenons à présent sur la mort de Margaret Thatcher

Et sur les funérailles de la Dame de Fer.

Ce sera jeudi prochain

LB:

Le 17avril, dans la Cathédrale St Paul de London

Le bureau du Premier Ministre David Cameron indique aujourd'hui que les détails de ces obsèques ont été mis au point avec la famille de la défunte, et le Palais de Buckingham.

En premier lieu duquel, le nom donné à cette journée du 17 avril

Muriel Delcroix

ZK :

23h...à Paris

L'actualité en France

Jean-Marc Ayrault réaffirme sa volonté  de construire l'aéroport de Notre Dame des Landes, près de Nantes

LB:

Toutefois, le Premier Ministre et ex Maire de Nantes a promis que le projet tiendrait compte des critiques qui lui sont faites

Les opposants au projet pointent notamment du doigt son impact sur les terres agricoles et sur l'environnement

ZK:

Toujours en France,

Les députés ont voté en faveur du projet de loi de sécurisation de l'emploi, aujourd'hui

LB:

Projet qui donne notamment la possibilité aux entreprises de négocier des baisses de salaires en échange d'un maintien des effectifs

C'est le résultat d'un accord entre le patronat et trois syndicats

Ceux qui n'ont pas signé l'accord en revanche, avaient appelé à une grève aujourd'hui.

C'est la fin de ce journal en Français facile

Exceptionnellement

Pas de point sur la bourse de New York aujourd'hui, en raison d’une grève d'une certaine catégorie de personnel à RFI.

Grève qui répond au projet de loi dit de sécurisation de l'emploi -nous l'évoquions à l’instant

Je vous propose donc un autre genre de voyage Outre Atlantique.

Avec une valeur non pas boursière, mais musicale

Charles Bradley.

Un chanteur de soul oublié, qui a passé l'essentiel de son existence dans la rue à la recherche de petits boulots.

Il racontera son histoire samedi, au micro de  Joe Farmer

Dans "l'épopée des Musiques Noires".

Rendez-vous samedi à 12h33 TU et 17h33 TU