戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及总统穆尔西昨晚被罢免；埃及宪法法庭大法官曼苏尔确认将担任国家临时管理人；突尼斯总统密切关注埃及抗议风波，担心突尼斯受到此抗议风的鼓动；宪法委员会确认尼古拉•萨科齐2012年大选账目不过关；法国总统弗朗索瓦•奥朗德前往突尼斯寻求合作；法国拒绝斯诺德的避难申请；法国足协被要求加重对巴黎圣体耳曼队体育总监的处罚；德国赛车手Andre Greipel夺取环法自行车赛第六赛段的冠军。

Merci d'écouter Radio France Internationale en direct de Paris ou il est 22 heures

En compagnie de Sylvie Berruet, pour le journal en français facile, bonsoir  Sylvie 

Sylvie Berruet :

Bonsoir François

François Bernard :

Dans l'actualité de ce Jeudi 4 juillet

En Egypte Adly Mansour, un magistrat va assurer la fonction de président par intérim en attendant de nouvelles élections.

SB :

Le président tunisien Moncef Marzouki, estime  qu'il n'y a pas de risque de contagion à son pays des événements en Egypte. Nous l'entendrons dans ce journal... 

FB :

La Conseil constitutionnel  rejette les comptes de la campagne 2012 de Nicolas Sarkozy.

FB :

En Egypte, l’investiture du nouveau président intérimaire s'est déroulée aujourd'hui...

SB :

Après la destitution de Mohammed Morsi, par les forces armées hier soir, c’est le président de la Cour Constitutionnelle égyptienne qui a prêté serment …

FB :

Adly Mansour, est un magistrat de 67 ans, et c’est une personnalité quasiment inconnue en Egypte.  Ecoutez le reportage au Caire de nos envoyés spéciaux Manu Pochez et Daniel Vallot

(…)

SB :

La police militaire égyptienne a arrêté Mohamed Badie, le Guide suprême des Frères musulmans égyptiens...

FB :

Le président français François Hollande a appelé, lors d'un déplacement à Tunis,  à "tout faire" pour revenir au processus démocratique en Egypte...

SB :

M. Hollande a encouragé la transition en Tunisie en dépit des turbulences qu'elle connait.

FB :

M. Hollande s'est gardé de condamner un coup d'Etat militaire en Egypte, contrairement à son homologue tunisien Moncef Marzouki.

Le président tunisien qui affirme qu'un scénario à l'égyptienne n'est pas envisageable en Tunisie.

Ecoutez Moncef Marzouki

(…)

SB :

Moncef Marzouki au micro de Pierre Firtion

FB :

L'impatience des autorités russes grandit face à la situation d'Edward Snowden,  réfugié à Moscou après avoir révélé un programme d'espionnage à grande échelle des Etats-Unis.

SB :

La France a rejeté la demande d'asile politique de l'ex-consultant de

l'Agence de sécurité nationale (NSA)...

FB :

France encore où le Conseil constitutionnel a confirmé le rejet du compte de la campagne présidentielle 2012 de Nicolas Sarkozy,

Cette décision  prive l'ex-candidat  du remboursement par l'État de  dix millions d'euros de frais de campagne.

SB :

Quelles sont les conséquences politiques pour Nicolas Sarkozy ?

Explications avec le politologue Olivier Rouquan

(…)

SB :

le politologue Olivier Rouquan au micro de Laurence Théault

FB :

La commission  d'appel de la Fédération française de football a alourdi la sanction infligée au directeur sportif du Paris Saint-Germain Leonardo, 

SB :

Initialement, le Brésilien avait été suspendu jusqu'à la fin du mois de

février pour un coup d'épaule à l'encontre de l'arbitre  à l'issue du match Paris SG - Valenciennes.

FB :

Léonardo désormais suspendu de toutes fonctions officielles jusqu'au 30 juin 2014. Les explications de Philippe Zigraff...

( …)

FB :

L'Allemand Sabine Lisicki et la Française Marion Bartoli se sont qualifiées pour la finale du tournoi de  Wimbledon...

SB :

L'Allemand Andre Greipel a remporté au sprint la 6e étape du Tour de France, à Montpellier 

FB :

Daryl Impey a placé le cyclisme sud-africain dans la lumière du Tour  en devenant  le premier Africain à revêtir le maillot jaune.

FB :

Voilà c'est la fin de ce journal en français facile...

SB :

On nous a écrit à l'adresse langue.francaise@rfi.fr ?

FB :

Vladimir Imols des des Etats Unis : " si je continue à écouter votre programme chaque jour, c'est possible que je vais pouvoir parler la langue dans quelque mois", dit il.

SB :

Bonne chance Vladimir, on y croit...

FB :
Stephan Schrödter de Berlin vient juste de trouver notre site et il est très content, tout comme Derrick au Canada.

Archeduc Theodore de N'djamena au Tchad nous adore.

SB :

Très bien et on dit au revoir dans quelle langue aujourd'hui ?

FB  :

Notre réalisateur Javier a rencontré Anieska et elle polonaise alors…

(…)

Au revoir et à demain

FB :

A suivre Couleurs Tropicales, et  un extrait du nouvel album de la diva camerounaise Grace Déka.

Il est 22.10 à Paris...