戳我下载音频

今日新闻摘要：埃及总统发言人今日宣布两项任命；任命Mohamed ElBaradei为副总理，主管外交事物；任命Hazem Beblawi为临时过渡政府总理；该消息引发众多反对声音，军队出动以镇压骚乱维持过渡政府期间的稳定；美国表示支持埃及大选日程，但华盛顿仍对此保持谨慎；埃及大选预计将在2014年年初举行；南非前总统仍处于病危状态，但目前情况稳定；现任总统祖玛感谢各位前来的临床医生对这位民族英雄的帮助；塞浦路斯前国防部长因2011年7月的海军基地爆炸案被判刑；欧盟和俄罗斯就汽车税款问题出现分歧；法国国内就斋月问题出现混乱；德国赛车手Marcel Kittel获得环法自行车赛第10赛段冠军。

Vous écoutez RFI, il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy :

Bonsoir à tous, c'est l'heure de votre journal en français facile. Bonsoir Zéphyrin Kouadio

Zéphyrin Kouadio :

Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA :

A la une de l'actualité ce soir :

Le Premier ministre a été nommé en Egypte. Il s'appelle Hazem Beblawi. C'est un économiste. Nous vous le présenterons dans ce journal

ZK :

A Chypre, un ancien ministre de la Défense est menacé de la prison a vie. Costas Papacostas est jugé dans l'explosion d'un chargement d'armes. C'était en 2011. 13 personnes avaient été tuées.

RA :

Et puis le ramadan commencera en France demain. Le Conseil Français du Culte musulman a été contredit. Il avait annoncé que le ramadan commencerait aujourd’hui.

ZK :

En Egypte, le porte-parole de la présidence a annoncé 2 nominations aujourd'hui 

RA :

Tout d'abord, l'opposant Mohamed ElBaradei devient vice-président, en charge des relations internationales.

Et puis, autre nomination, le Premier ministre : il s'agit de Hazem Beblawi. Nous sommes en studio avec Heike Schmidt, qui est le nouveau chef du gouvernement egyptien ?

DIRECT H.S

Et de nombreuses réactions ce soir après ces annonces.

En Egypte, l'armée met en garde contre toute perturbation dans la transition politique.

Et les Etats-Unis se disent encouragés par le calendrier électoral en Egypte, mais Washington reste prudent.

Je vous rappelle que des élections législatives sont prévues début 2014 au plus tard

ZK :

Des nouvelles de Nelson Mandela

RA :

L'ancien président sud-africain est toujours «dans un état critique, mais un état stable». C'est ce qui est écrit dans un communiqué de la présidence sud-africaine. Jacob Zuma, le chef de l'Etat remercie tous ceux qui sont venus devant la clinique pour soutenir le héros de la lutte anti apartheid. Nelson Mandela, bientôt 95 ans, est hospitalisé depuis le 8 juin.  

ZK :

A Chypre, un ancien ministre de la défense devant la justice 

RA :

Costas Papacostas est jugé pour des faits qui datent de juillet 2011. Un chargement d'armes avait explosé. 13 personnes avaient été tuées. Cet homme a été reconnu coupable d'homicides volontaires, c'est à dire coupable d'être à l'origine de la mort de ces personnes.

Correspondance de Michel Picard

BOB

Et j'ajoute que la peine de Costas Papacostas sera connue le 24 juillet.

ZK :

Un désaccord entre l'Union européenne et la Russie concernant une taxe sur des voitures

RA :

L'Union européenne a saisi l'Organisation mondiale du Commerce. La taxe est appliquée aux voitures européennes qui sont importées en Russie. Et cela a des conséquences sur le secteur automobile européen.

Les explications de Pierre Bénazet, à Bruxelles

BOB

ZK :

En France, confusion autour de la date du ramadan

RA :

Il devait commencer aujourd'hui. Le Conseil Français du Culte Musulman l'avait annoncé. Mais un autre organisme a contredit le CFCM : la Commission théologique de la Grande Mosquée de Paris a annoncé que le ramadan commencerait demain. De quoi perturber les fidèles. Notre reporter Baptiste Condominas les a rencontrés à Paris.

BOB

ZK:

Enfin en cyclisme, l'Allemand Marcel Kittel gagne la 10e étape du Tour de France, à Saint-Malo, en Bretagne 

RA:

C'est sa deuxième victoire d'étape cette année. Le maillot jaune est toujours sur les épaules du Britannique Christopher Froome. Demain aura lieu le premier grand contre-la-montre individuel, c'est-à-dire une épreuve chronométrée, prévue au Mont-Saint Michel.