戳我下载音频

今日新闻摘要：在美国国务卿的再次斡旋下，巴勒斯坦和以色列表示将会重启和谈；巴以和谈或将于下周在华盛顿；埃及政治动荡在斋月中继续；超过150000的穆斯林在斋月的第二个周四聚集在清真寺前的广场上；其中部分信徒是埃及前总统的支持者，在广场上摆出大幅穆尔西的肖像以示支持；昨晚埃及临时政府总统发表讲话称希望平息冲突，而游行者随后便聚集在开罗大学及Rabaa al Adawiya清真寺附近，军方使用了催泪气体以驱散人群；俄罗斯经济犯Alexei Navalny获假释；意大利前总统贝卢斯科尼被判至少三年监禁；法国布雷蒂尼火车出轨事故后，法国观点报报道，一些伤者的物品被盗走；环法自行车赛新赛段情况，葡萄牙人Alberto Rui Costa拿下这一赛段冠军，这也是他本人在此次环法自行车赛上的第二次夺冠；在总排名上，英国人Chris Froome仍然维持着第一的头衔；明日将揭晓有关兴奋剂丑闻的调查情况。

Il est 20h en temps universel

22h à Paris

C'est l'heure de votre journal en français facile

------------------------

Comme tous les soirs,

votre journal en français facile.

Bonsoir Zéphirin Kouadio !

ZK

Bonsoir Anne,

bonsoir à tous.

AS

A la une ce soir :

un rendez-vous, la semaine prochaine à Washington entre négociateurs israéliens et palestiniens.

John Kerry est parvenu à relancer les pourparlers de paix, interrompus depuis trois ans.

ZK

Les Frères Musulmans de nouveau dans les rues du Caire ce soir.

Ils veulent le retour de Mohamed Morsi à la tête de l'Egypte.

L'armée est prête à intervenir en cas de problème.

AS

La libération surprise d'Alexei Navalny.

L'opposant russe ne dormira pas en prison ce soir,

malgré sa condamnation hier, à 5 ans de camp.

AS

Les négociations entre Israel et l'autorité palestinienne vont donc reprendre. Annonce de John Kerry, le chef de la diplomatie américaine. Depuis plusieurs semaines, il essaie de faire dialoguer les deux camps. Ablaa Jouanidi, C'est donc un succès. Négociateurs israéliens et palestiniens ont rendez-vous la semaine prochaine à Washington.

DIRECT

AS

mais ce soir, il reste des questions Aabla !

DIRECT

J'ajoute cette réaction du Hamas : un porte-parole du mouvement au pouvoir à Gaza rejette cette reprise des pourparlers.

Merci Aabla Jounaidi.

Et à Jérusalem,

ils étaient très nombreux aujourd'hui sur l'esplanade des Mosquées, dans la vieille ville. Plus de 150 000 Musulmans, réunis pour le deuxième vendredi du Ramadan. Quelques partisans de l'ancien président égyptien en ont profité pour afficher leur soutien, en brandissant des portraits. 

ZK

Mobilisation des partisans du président Morsi également en Egypte,

AS

Des dizaines de milliers,dans les rues du Caire. alors qu'hier, le président de l'intérim Adly Mansour a pris la parole, et tenté d'apaiser les tensions.

Des cortèges sont partis de 18 mosquées du Caire à l'appel des Frères Musulmans

Les manifestants avaient ensuite rendez-vous à l'Université du Caire et la mosquée Rabaa al Adawiya.

Le reportage de notre correspondante au Caire,

Perrine Mouterde.

BOB

Et sachez qu'en début de soirée, l'armée a tiré quelques gaz lacrymogènes contre des manifestants, près du Palais présidentiel. 

ZK

L'actualité

c'est aussi une image : Alexei Navalny libre devant le tribunal.

AS

L'opposant à Vladimir Poutine, a obtenu une libération provisoire. Hier, il était pourtant condamné à 5 ans de camp pour détournement. La justice a accepté de le libérer s'il reste sur le territoire russe.

Anastasia Becchio a assisté à l'audience ce matin

BOB

ZK

Mauvaise journée pour Silvio Berlusconi, l'ancien président du Conseil italien.

AS

Trois de ses proches ont été condamnés à des peines de prison. Ils ont été jugés coupables d'avoir fourni à celui qu'on appelle Il Cavaliere des prostituées mineures. Dans le même temps, la justice s'intéresse à Silvio Berlusconi en personne. Il pourrait avoir essayé de corrompre un parlementaire. 

ZK

En France, quatre personnes ont déposé plainte pour vol le week-end dernier après l'accident de train à Brétigny.

AS

Le journal Le Point raconte que des objets appartenant à des victimes ont été volé. Un article qui confirme ce que disait il y a déjà plusieurs jours le syndicat policier alliance, dont on écoute le représentant, Frédéric Lagache.

Frédéric LAGACHE du syndicat policier ALLIANCE au micro de Sylvie KOFFI

BOB

Frédéric LAGACHE du syndicat policier ALLIANCE à propos de ces vols sur les victimes de Brétigny.

Le Tour de France

Nouvelle étape de montagne entre Bourg d'Oisans et le Grand-Bornand.

Pas de changement au classement général.

Le Britannique, Chris Froome conserve son maillot jaune. Malgré la victoire du Portugais Alberto Rui Costa, qui empoche sa deuxième victoire d'étape sur ce Tour de France. 

Demain, les coureurs partiront de la ville d'Annecy. Parmi eux, Daminao Cunego, qui va bientôt être jugé pour dopage. Au total, 28 personnes, athlètes, dirigeants sportifs et médecins de l'équipe Lampre ont paré les justices.Le procès débutera le 10 décembre et concerne l'année 2008.