戳我下载音频

今日新闻摘要：美国总统奥巴马未能在G20峰会上获得更多关于干预叙利亚行动的支持；20国集团领导人齐聚圣彼得堡共论世界经济增长，银行透明度的提高及打击逃税漏税等问题；法国总统奥朗德认为欧洲在很多问题上应该坚持用一个声音说话；教皇极力反对叙利亚战争，并组织信徒共同参与反对战争活动；埃及内政部长从一场暗杀当中幸存下来，一枚炸弹爆炸现已导致两人死亡，十余人受伤；美国网球公开赛，纳达尔加斯奎特相遇半决赛，费德勒爆冷出局无缘八强。

Merci d'écouter RFI. A Paris, il est 22 heures

François Bernard

C'est le journal en français facile en compagnie de Zéphyrin Kouadio, Bonsoir  Zéphyrin

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir

FB /

Dans l'actualité de ce jeudi 5septembre

Depuis la Russie, Barack Obama  tente de convaincre ses partenaires du G20  de soutenir sa décision de frapper le régime de Damas. Le président Hollande appelle  à une large coalition autour des Etats Unis... Nous l'entendrons dans ce journal...

ZK /

Le pape François  accentue sa pression  contre une intervention armée en Syrie dans une lettre adressée au président du G20 Vladimir Poutine...

FB /

Le ministre égyptien de l'Intérieur, Mohamed Ibrahim, a échappé jeudi à un attentat suicide à la voiture piégée à Nasr City, dans le nord-est du Caire.

FB /

Le président américain Barack Obama s'est retrouvé isolé sur le dossier syrien à l'ouverture du sommet du G20 à Saint-Pétersbourg.  

ZK /

Il a dû entendre de nombreuses mises en garde contre son projet de frappes militaires contre Damas.

FB /

Les dirigeants des principaux pays industrialisés et émergents sont réunis pour discuter de la croissance, du commerce, de la transparence bancaire ou de la lutte contre l'évasion fiscale.  

ZK /

 Mais la perspective d'une intervention militaire américaine en Syrie a relégué au second plan les préoccupations économiques du forum.

FB /

A son arrivée à St Petersbourg, le président français a déclaré qu'il attendait des "avancées politiques" sur le dossier...en dépit des divergences avec certains pays...

François Hollande pense que l'Europe doit parler d'une seule voix. 

Ecoutons-le...

   (…)

François Hollande

FB /

Le Pape François contre la guerre en Syrie, appelle à organiser une journée de recueillement et de jeûne ce samedi.  

ZK /

Le Vatican réunit ce jeudi les ambassadeurs du monde entier accrédités auprès du Saint-Siège. Le but est de leur expliquer le refus du Pape à toute intervention armée en Syrie.

FB /

Les explications de Sami Boukhelifa 

Plus jamais la guerre… Un message de paix tweeté par le Pape François dans neuf langues différentes. Depuis dimanche le Vatican se mobilise une intervention militaire étrangère en Syrie. Pour Marc Fromager directeur de l’organisation Aide à L’Eglise en détresse ; Le Pape François marche dans les pas de Jean Paul II.

SON 1

 Des Philippines jusqu’en Amérique latine… L’appel du Pape est le même : se mobiliser pour la paix. Mais au Moyen-Orient, quelques communautés libanaises chrétiennes semblent gênées par la position de L’Eglise. Pour elles, les crimes de Bachar Al Assad ne doivent pas rester impunis. Marc Fromager.

SON 2

A travers son appel l’Eglise ne vise pas seulement les catholiques. Le Vatican invite tous les croyants et les hommes de bonne volonté à soutenir la position du Pape François et à jeûner et prier ce samedi pour la Syrie.    

FB /

Le ministre égyptien de l'Intérieur a survécu à une tentative d'assassinat. L'explosion d'une bombe a fait deux morts et une dizaine de blessés au passage de son convoi.

ZK /

Le ministre, Mohamed Ibrahim, a supervisé cet été la répression visant les partisans du président déchu  Morsi.

FB /

Les Frères musulmans,  ont "condamné énergiquement" l'attentat.

 Alexandre Buccianti...

C’est le cortège du général Mohamad Ibrahim qui était visé. Une explosion a eu lieu juste après le passage du véhicule du ministre rue Moustafa al Nahhas dans la banlieue résidentielle de Madinet Nasr. Voiture piégée, engin explosif déposé sous un véhicule en stationnement ou même bombe lancée du toit d’un immeuble, les versions sont encore contradictoires. La police a évacué la famille du ministre de son domicile situé près du lieu de l’explosion de peur de nouveaux attentats. Les services de déminages ont été déployés sur les lieux de l’explosion qu’’ils ratissent. C’est la première fois qu’un tel attentat a lieu au Caire. Le dernier attentat à la bombe en dehors du Nord-Sinaï avait eu lieu à Mansoura au Nord-Est du Delta le 23 juillet. L’attentat de jeudi marque une escalade dans la confrontation entre le gouvernement et les partisans de l’ex président Morsi. Des islamistes avaient menacé devant caméras de voitures piégées et d’explosion télécommandées si les putschistes ne rendaient pas le pouvoir au président Frère musulman Mohamad Morsi.

FB /

Certains les appellent "les invisibles", ces travailleurs domestiques, prinicpalement des femmes, qui traversent souvent des continents pour trouver un travail dans des conditions difficiles

ZK /

Un texte a été adopté par l'Organisation internationale du travail, l'OIT, en 2011 pour les protéger. 

FB /

Il entre en vigueur aujourd'hui 5 septembre 2013. Mais adopté ne signifie pas appliqué, pour cela il faut que chaque pays le ratifie.

FB /

Et le chemin est long ; seuls 8 pays l'ont ratifié actuellement sur les 184 que compte l'OIT. Les explications de Rémi de Michelis

(…)

FB /

Au mali  Oumar Tatam Ly vient d'être nommé Premier Ministre. On vient de l'apprendre, c'est une information RFI. D'autres informations à ce sujet avec vous Zéphyrin Kouadio dans Afrique soir à minuit 30

Et puis, le Malawi va utiliser le produit de la vente de l'avion présidentiel, 15 millions de dollars, pour aider à nourrir les populations les plus pauvres du pays.  Depuis son arrivée au pouvoir,  Mme Banda la présidente a introduit un train d'économies sur les dépenses de l'Etat.

ZK 
Tennis

Le Français Richard Gasquet disputera  contre Rafael Nadal la  demi-finale de l'US Open  après sa victoire hier soir sur l'Espagnol David Ferrer.

FB /

Rafael Nadal a pour sa part battu  en trois sets et 1h40 seulement son compatriote Tommy Robredo pourtant tombeur de Roger Federer au tour précédent. 

Voilà, c'est la fin de ce journal en Français facile

ZK /

On pourrait demander à Gilles Wakim qui réalise l'émission comment on dit en arabe, vous avez écouté le journal en français facile"

FB /

Bonne idée, comment on dit ça Gilles ?

INSERT

FB /

Ah, c'est beau la radio

ZK /

Bonsoir à tous, à demain