动画片密码 ： fydhp（法语动画片首字母）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

法国动画片 《Didou》 第十一集

字幕 烧香烟的猫

Épisode 11

Bateau de Pirates 

Yoko : Didou, dessine-moi un bateau de pirates. 
Les amis : Bonjour Didou, bonjour Yoko ! 
Didou et Yoko : Bonjour les amis ! 
Didou : Yoko, tu entends ? 
Yoko : On dirait une chanson de pirates. 
Nestor : Où sont cachés nos trésors sur terre ? 
Didou : Bonjour, quelle belle chanson ! Je m’appelle Didou, et c’est mon amie Yoko. 
Nestor : Nestor le Borgne pour vous servir. J’étais le fidèle compagnon du Capitaine Barbe Noire. 
Yoko : Barbe Noire ! 
Nestor : C’est la vérité moussaillon. Quelles aventures nous avons vécues ensemble ! Mais aujourd’hui, c’est fini… 
Yoko : Nestor, si tu veux, on peut jouer aux pirates avec toi. 
Nestor : Oh, merci. Toi, tu seras le Capitaine Didou, Jambe de bois. Et toi, euh, le moussaillon. 
Yoko : Non, non, non, moi aussi je veux être capitaine. Je suis Yoko, la Rouge. 
Nestor : Oui ça va, un bateau ennemi à l’horizon ! À part il y a notre bateau ! 
Yoko : Notre bateau ? Mais quel bateau ? 
Didou : Oui, il nous faut un bateau de… 
Les amis : Pirates ! 
Didou : Ne bougez pas, je reviens ! 
Yoko : Les amis, vous voulez chanter avec nous ? 
Les amis : Oui ! 
Yoko et Nestor : Où sont passés les pirates des mers ? Où sont passés les célèbres cancers ? Où sont passés les pirates des mers ? Où sont passés les célèbres cancers ? 
Nestor : Excellent moussaillon, ça, c’est la chanson ! 
Yoko : Je ne m’appelle pas moussaillon, mais Capitaine Yoko, la Rouge. 
Nestor : D’accord, moussaillon ! 
Didou : Me revoilà ! Pour dessiner un bateau de pirates, je commence par la coque. La moitié d’un rond que je ferme. 
Nestor : Oui, il nous faut une bonne coque pour affronter les pires tempêtes. 
Didou : Maintenant, je trace des traits horizontaux pour faire les planches de bois. Ensuite, je fais des ronds sur la coque. Un, deux… 
Yoko : Trois et quatre ! 
Nestor : Et d’où va-t-on diriger le bateau ? 
Didou : Du pont arrière ! C’est un rectangle comme ça. 
Nestor : N’oublions pas que notre bateau doit avoir belle allure ! 
Didou : Alors je dessine un triangle allongé à l’avant du bateau. 
Nestor : Haha, moussaillon, admire comme notre bateau… 
Yoko : Je ne suis pas moussaillon, mais Capitaine Yoko, la ? 
Les amis : Rouge ! 
Yoko : Compris ? 
Nestor : D’accord, moussaillon. 
Didou : Maintenant, je fais un petit rectangle pour faire le bas du mât. 
Nestor : La coque, le pont, la proue, le mât… J’oublie quelque chose. 
Yoko : Moi, je sais : la voile ! 
Les amis : Bravo, Capitaine Yoko, la Rouge ! 
Didou : Pour dessiner la voile, je fais un grand rectangle arrondi sur les côtés. 
Nestor : Ça va ! Voilà une voile qui nous conduira jusqu’au bout du monde ! 
Yoko : Moi, je dessine le haut du mât avec un petit rectangle. 
Didou : Il ne reste plus qu’à le ? 
Les amis : Colorier ! 
Nestor : C’est le même bateau que celui de Barbe Noire ! 
Didou : Alors, hissons le drapeau de pirates ! 
Les amis : Hourra ! 
Didou : On va appeler notre bateau le ? 
Nestor : Perroquet des mers ! 
Yoko : Non, le Yoko des mers ! 
Nestor : J’ai dit Perroquet des mers ! 
Yoko : Non, le Yoko des mers ! 
Didou : Attendez, j’ai une idée pour mettre tout le monde d’accord. Pour dessiner un bateau de pirates, tu commences par faire la moitié d’un rond que tu refermes. 
Yoko : C’est la coque. Tu traces des longs traits pour faire les planches de bois. 
Didou : Tu ajoutes quatre ronds pour les ouvertures sur la coque. Ensuite, tu dessines un rectangle pour faire le pont arrière. 
Yoko : Et à l’avant du bateau, tu ajoutes un triangle allongé. 
Didou : Maintenant, tu dessines un petit rectangle pour faire le bas du mât. 
Yoko : Et un rectangle arrondi sur les côtés pour faire la voile. 
Didou : Et n’oublie pas de faire le haut du mât. Il ne reste plus qu’à le colorier. 
Yoko : Youpi, les amis, je vous présente mon bateau, le Yoko des mers, le bateau le plus rapide ! 
Nestor : C’est ce que l’on va voir, moussaillon ! 
Didou : Et maintenant, si tu veux dessiner un bateau de pirates, à toi de jouer ! 
Didou et Yoko : Au revoir les amis ! 
Les amis : Au revoir Didou, au revoir Yoko, au revoir Nestor ! 
Nestor : Au revoir, moussaillon ! 
Didou : En avant ! 
看更多的动画片《Didou》