 |
简易法语新闻20131231 - 奥朗德发表新年贺词 |
★★★★ |
| 简易法语新闻20131231 - 奥朗德发表新年贺词 |
|
作者：未知 文章来源：沪江法语（http://fr.hujiang.com/） 点击数： 更新时间：2014-01-03 15:48:50  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
戳我下载音频
【今日新闻摘要】
奥朗德五年任期内第二次发表新年贺词，承诺改善现状；11月中遭尼日利亚团伙绑架的乔治神父昨日获释明日返法；缅甸发布特赦声明，承诺不再有政治犯。
Merci d'écouter RFI, en direct de Paris où il est 21 heures
François Bernard
En compagnie de Sylvie Berruet pour vous présenter le journal en français facile, bonsoir Sylvie
Sylvie Berruet
Bonsoir
Dans l'actualité de ce mardi 31 décembre
FB /
François Hollande a présenté ce soir les deuxièmes voeux radiotélévisés aux Français de son quinquennat et promis et promis d'améliorer leur quotidien.
SB /
Le prêtre français Georges Vandenbeusch, enlevé mi-novembre par le groupe nigérian Boko Haram et libéré hier sera de retour en France demain
FB /
La Birmanie a assure qu'elle n'a "plus de prisonniers politiques" grâce à une nouvelle amnistie, une annonce accueillie avec prudence par certains militants.
FB /
En France, François Hollande, a présenté ses voeux aux Français à la télévision et sur RFI...
SB /
Une allocution d'une dizaine de minutes, pendant lesquels François Hollande a proposé un "pacte de responsabilité" afin de "gagner" la "bataille" de l'emploi...
FB /
Ecoutons le président français...
(…)
FB /
Et puisqu'on parle de voeux on fait celui de voir Schumacher aller mieux
SB /
L'état de santé de Michael Schumacher s'est amélioré légèrement après une deuxième opération qui a permis d'évacuer un hématome au cerveau, mais le pilote demeure
dans une situation "critique" après sa chute à skis.
******************
FB /
Le prêtre français Georges Vandenbeusch, enlevé mi-novembre au
Cameroun par le mouvement Boko Haram, est arrivé en début d'après-midi à la résidence de l'ambassadrice de France à Yaoundé.
SB /
Le prêtre n'a pas fait de déclarations sur sa détention et les modalités de sa libération et le président français François Hollande n'a pas dévoilé les circonstances
de sa remise en liberté.
FB /
Mais il a exprimé l'état d'esprit dans lequel il était durant cette période.
Ecoutez
(…)
Propos recueillis par la radio nationale camerounaise
FB /
Plusieurs milliers de déplacés se sont rassemblés aujourd'hui sur la piste de l'aéroport de Bangui, la capitale centrafricaine.
SB /
Ils réclamaient plus d'aide et ont exigé la démission du président par intérim Michel Djotodia.
FB /
Reprise des tirs nocturnes, manifestation de civils désespérés par la persistance des violences : la capitale centrafricaine, n'a pas connu de trêve pour le dernier
jour de l'année 2013.
*****************
SB /
Le candidat de l'ancien président Marc Ravalomanana à l'élection présidentielle malgache, Robinson Jean Louis, a déposé plus d'une centaine de requêtes auprès de la
Cour électorale spéciale.
FB /
Il conteste les résultats publiés par la commission électorale, qui le donnent perdant.
Vous écoutez RFI, il est 21 heures et 5 minutes
Jingle FF
FB /
il avait promis l’été dernier de libérer tous les prisonniers politiques de son pays avant la fin de l’année...
SB /
Aujourd’hui, 31 décembre, dernier jour de l’année, le Président birman U Thein Sein assure qu’il a tenu parole...
FB /
Il vient d’amnistier un nombre encore indéterminé de détenus d'opinion... son gouvernement civil a libéré des centaines de prisonniers politiques, par vagues, depuis
deux ans...
SB /
Malgré ces gestes de bonne volonté et ces promesses, il resterait encore dans les geôles du pays plusieurs dizaines de détenus politique...
A Rangoon, Rémy Favre...
Sept détenus de conscience sont sortis des prisons birmanes, aujourd’hui... et le gouvernement assure que d’autres seront relâchés dans les prochains jours... il
restait officiellement entre quarante et cinquante prisonniers politiques en Birmanie... ils pourraient donc tous être libérés début janvier... cette amnistie
concernerait aussi les deux cents dissidents en attente de jugement... les charges qui pèsent sur eux seraient levées...
... mais deux questions restent en suspens... tout d’abord, la législation qui permet au pouvoir de mettre sous les verrous les activistes qui manifestent sans
autorisation n’a pas été abrogée... et du coup, le gouvernement pourrait très bien arrêter de nouveaux dissidents dès demain...
... ensuite, le décompte officiel des prisonniers politiques ne tient pas compte des arrestations dans l’Arakan, cet Etat de l’ouest de la Birmanie, où les autorités
ont appréhendé un grand nombre de personnes en marge de violences religieuses... beaucoup ont été arrêtées arbitrairement... et jugées de manière expéditive... les
associations de défense des droits de l’Homme ne parviennent pas à enquêter dans l’Arakan... le nombre de détenus de conscience dans cette région reculée est donc
inconnue... Rémy Favre... Rangoon... RFI...
FB /
Les 3 derniers prisonniers Ouigours de Guantanamo, la prison militaire américaine, ont été transférés en Slovaquie. Ces chinois de confession musulmane étaient
libérables depuis 2008, mais il n’était pas question de les renvoyer en chine, l’administration Obama craignant des représailles à leur arrivée à Pékin.
Cela porte à 155 les prisonniers détenus depuis le 11 septembre 2001 dans la centrale de haute sécurité de l’île de Cuba.
Le plus difficile pour ces ressortissants chinois de confession musulmane, a été de trouver un pays qui accepte de les accueillir. Reconnus innocents depuis 2008, 22
ouigours ont du attendre l’accord d’un pays tiers avant de quitter Guantanamo. La suisse, le Salvador, les Bermudes, et à présent la Slovaquie, ont accepté de faire
ce « geste humanitaire » ainsi que l’explique un porte parole du pentagone. Les Etats-Unis sont conscients d’un risque de persécution en Chine, mais les pays d’
accueil pressentis ont parfois renoncés pour ne pas froisser Pékin.
Avec le départ de ces trois prisonniers, 155 détenus restent à Guantanamo. Plus de la moitié sont libérables car aucune charge n’a été retenue contre eux. Dès son
élection, Barak Obama avait promis de fermer la prison de haute sécurité. Mais Le Président des Etats-Unis s’est longtemps heurté à une opposition du congrès, qui
vient enfin de voter une loi qui facilite le transfèrement des prisonniers. L’administration américaine est donc bien décidée à accélérer le mouvement en 2014, afin d
’essayer de fermer un centre de détention très critiqué par les organisations humanitaires, et très couteux pour le contribuable américain.
amc
FB /
Les Boy Scouts américains vont accepter dans leurs rangs à partir de mercredi, le 1er janvier, les jeunes homosexuels en tant que membres, un changement qui ne fait
pas l'unanimité.
Durant deux décennies l'association a banni explicitement les jeunes homosexuels, contrairement à certaines organisations plus ouvertes, comme les Girl Scouts, qui
accueillent des jeunes filles.
FB /
L'international ivoirien Yaya Touré (Manchester City) est en lice pour décrocher le 3e titre consécutif de Joueur africain de l'année.
SB /
Il a été retenu avec Didier Drogba et John Obi Mikel sur la liste des 3 finalistes publié par la CAF aujourd'hui.
FB /
Voilà c'est la fin de votre journal
JINGLE FF
FB / /
On espère que vous êtes avec des amis pour passer ce dernier jour de l'année...
SB /
Sinon, vous êtes avec RFI et nous sommes vos amis.
FB /
Bonne soirée à tous, et rendez vous en 2014.
SB /
Autrement dit, à demain...
|
|
---------------------------------------------------------------------------------------------
●免责声明： 本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。
--------------------------------------------------------------------------------------------- |
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
|
|
|
最 新 调 查 |
| 没有任何调查
|
| 快来投出自己关键的一票吧！ |
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
