今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20140329 - 克里米亚鞑靼族要求自治           ★★★★
简易法语新闻20140329 - 克里米亚鞑靼族要求自治
作者:未知 文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/) 点击数: 更新时间:2014-04-02 14:24:58
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

 

戳我下载音频

 

【今日新闻摘要】

自乌克兰问题以来,俄美总统首次通过电话直接对话;占克里米亚人口总数12%的鞑靼族要求自治;土耳其30日举行地方选举,贪腐丑闻获影响执政党得票率;法国第二轮市政选举周日举行;美国通用汽车召回五十万辆故障科鲁兹和皮卡,CEO玛丽·巴拉将出席美国国会关于故障车辆召回案的听证会。

 

RFI
21h à Paris
20h temps universel
c'est l'heure de votre journal en français facile

***********

Bonsoir Zéphyrin Kouadio !

ZK
Bonsoir Anne

AS
A la une ce soir : 
la minorité tatare de Crimée qui envisage de demander son autonomie après l'annexion russe.
Au même moment, le dialogue reprend entre Moscou et Washington.

ZK
Suspens en Turquie et en France.
Ce dimanche, les élections municipales auront valeur de test pour le parti au pouvoir.

AS
Et puis période difficile pour General Motors.
La société automobile américaine a du rappeler 5 millions de véhicules à cause de problèmes techniques.

 

ZK

C'est l'information de la journée : 
la reprise du dialogue entre les Etats-Unis et la Russie.

AS

Depuis les événements en Crimée,
Moscou et Washington ne communiquaient plus directement.
Et bien c'en est fini.
Hier soir, les présidents Obama et Poutine ont longuement amorcé un dialogue par téléphone.
Ils ont d'ailleurs organisé une rencontre,
demain,
à Paris,
entre les chefs de leur diplomatie respective : Serguei Lavrov et John Kerry.
Il sera question de la crise ukrainienne.
La Russie assure ne pas vouloir intervenir militairement dans le pays.

ZK

Et en Crimée  justement,
la situation pourrait encore se compliquer.

AS

Les Tatars de Crimée envisagent de demander leur autonomie. Réunis en congres , leurs délégués on décidé d’ organiser un referendum sur  l’avenir de la communauté. Les 300 000 Tatars de Crimée, représentent 12% de la population totale de Crimée. Déportés pendant la période soviétique, ils se méfient des Russes.
Muriel Pomponne est notre envoyée spéciale à Simferopol.

BOB 

Les deux cents délégués réunis  dans la ville de Bakhtchyssara  ont décidé d'entamer la procédure pour permettre  aux Tatars  de voter sur  leur autonomie au sein de la péninsule, après son annexion par la Russie.

Pour  les délégués présents parmi lesquels, le chef de file des Tatars, Refat Chubarov, mais aussi des officiels tatars de Russie et des responsables religieux,  si les Russes de Crimée ont eu la possibilité de déterminer leur futur, alors "les Tatars ont aussi ce droit". 

Le  document adopté lors de cette assemble, souligne la préoccupation des Tatars après le rattachement de la région à la Russie.

L’idee d’organiser un referendum avait été émise ces derniers jours par Mustapha Djemilev, député tatar au parlement de Kiev, qui est pour l'instant interdit de séjour en Crimée. Djemilev a fait recemment part des inquiétudes de sa communauté aux Européens et aux Nations Unies . 

Sur le terrain, les Tatars s'inquiètent apres la suspension de la loi sur la privatisation des terres. Cette loi permettaient aux tatars de retour d'exil d'acquerir des terres publiques, à condition de les occuper pendant deux ans au moins.

Pour autant, la plupart d'entre eux sont décidé à rester en Crimée, et à defendre leur droits.

Muriel Pomponne Bertrand Haeckler Simferopol Rfi

ZK

Un week-end d'élections dans plusieurs pays
demain, on votera, notamment en Turquie : élections municipales

AS

Et jusqu'au bout,
le Premier ministre,
Reccep Tayyip Erdogan a fait campagne.
Aujourd'hui, il s'est exprimé à plusieurs reprises à Istanbul.
Les résultats dans la capitale économique donneront une idée de la tendance générale dans le pays.

Le scrutin se déorule dans un climat compliqué pour le chef du gouvernement,
qui joue son avenir dans les urnes.

à Istanbul
la correspondance de Jérome Bastion

Il a promis que si son parti de la Justice et du Développement, au pouvoir depuis 2002, ne terminait pas en tête de ce scrutin, il se retirerait de la vie politique, se plaçant délibérément dans la position de l’homme providentiel… qui peut devenir victime expiatoire. Car ces élections locales ne sont pas tout-à-fait comme les autres : elles auront forcément valeur de test pour un Premier ministre fortement malmené et contesté, d’abord par le mouvement de contestation de Gezi en juin dernier, et puis par les scandales à répétition qui s’étalent en public depuis 3 mois. Cette remise en cause de sa légitimité a poussé M. Erdogan à remanier de larges pans de plusieurs administration et à renforcer la surveillance et même à censurer le net pour échapper aux accusations de corruption qui éclaboussent son gouvernement et sa famille. C’est donc lui, figure incontournable du commandeur, qui est en première ligne dans ce scrutin ; et il s’est tellement investi dans cette campagne à quitte ou double pour lui, visitant la moitié des 81 provinces du pays, qu’il en a perdu la voix et a dû renoncer à ses derniers meetings, hier. La Turquie retient son souffle ; demain dimanche elle scellera dans les urnes l’avenir de M. Erdogan.

ZK
Elections municipales en turquie mais aussi en France ce dimanche

AS
Deuxième tour du scrutin.

Deux grandes questions : 
- l'abstention sera-t-elle encore record, plus de 38% dimanche dernier au premier tour
- quelle sera l'ampleur de la défaite socialiste ?

Réponses à partir de 20h
soirée spéciale sur RFI en trois temps :
à 20, 22h et minuit.

Nous aurons notamment un oeil sur les villes de Paris, Marseille, Toulouse ou Grenoble,
le candidat écologiste  arrivé en tête au premier tour a été agressé hier soir.

ZK

Le constructeur automobile américain General Motors a été contraint de rappeler 5 millions de véhicules.

AS

5 millions de voitures depuis février,
à cause de problèmes techniques variés. 
Mary Barra la nouvelle patronne du numéro 3 mondial de l'automobile va devoir venir s'en expliquer devant le congrès américain. Francine Quentin

Série noire pour General Motors qui a du rappeler 2 millions 600 000 modèles de Chevrolet et Pontiac produites entre 2008 et 2011 pour un défaut de clé de contact qui a entrainé la mort de 13 personnes. Par ailleurs le constructeur américain vient d'annoncer le rappel de près d'un demi million de pick-up et grosses cylindrées Chevrolet et GMC des modèles récents 2014 et 2015 pour des fuites de liquide de refroidissement. D’autres problèmes de circuit d'alimentation en carburant ont également entrainé le rappel d'autres véhicules, total 5 millions de voitures concernées. Mais les incidents qui ont causé des accidents mortels sont de loin les plus graves et la patronne du groupe Mary barra devra expliquer mardi et mercredi devant le congrès pourquoi un défaut connu depuis 2004 a été passé sous silence pour des raisons financières. Sauvé de la faillite durant la crise du secteur automobile américain en 2009 General Motors revient de loin et se serait bien passé d’une e telle contre-publicité

ZK

Les sports : du football en France,
cet après-midi
l'OM est allé arracher le nul à Sochaux.

AS
Les Marseillais ont égalisé en toute fin de match.
Depuis un peu plus d'une heure,
5 autres rencontres ont débuté : 
Ajaccio-Toulouse
Evian-Thonon - Monaco
Montpellier - Valenciennes
Nantes - Bordeaux
Reims-Lorient

Hier
le PSG est allé gagner à Nice 1 à 0

**

Et puis formule1
demain
c'est lewis hamilton qui partira en pole position du grand prix de malaisie
il devance sebastian vettel
et nico rosberg

JINGLE

Et pour terminer,
comme tous les samedis,
le MOT de la semaine,
repéré par Yvan Amar.
Ce soir : la détente, entre les Etats-Unis, et la Russie.

BOB

C'est la fin de ce ette édition,
merci Zéphyrin !
Merci Jean-Philippe Thury.
Rendez-vous demain même heure !

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)