今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20140914-乌东局势仍然紧张           ★★★★
简易法语新闻20140914-乌东局势仍然紧张
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-11-07 09:36:02
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载RFI音频地址>>

Vous écoutez RFI il est 22h à Paris, 20h en TU

Romain Auzouy: Bonsoir à tous, bienvenue dans votre journal en français facile. Bonsoir Zéphyrin Kouadio.

Zéphyrin Kouadio : Bonsoir Romain, bonsoir à tous

RA : A la une de l'actualité ce soir :

David Cameron se dit prêt à prendre de nouvelles mesures face à l'Etat islamique. Le Premier ministre britannique s'exprimait après l'assassinat de l'otage David Haines. Suite à ce nouveau drame, la communauté internationale veut se montrer plus ferme.

ZK : La situation est toujours instable dans l'est de l'Ukraine. L'aéroport de Donetsk a été aujourd'hui la cible de tirs venus des deux parties, les rebelles pro-russes et l'armée ukrainienne.

RA : Et puis la victoire historique de la gauche après les législatives en Suède. C'est ce qui ressort des estimations publiées à la fermeture des bureaux de vote. Les sociaux-démocrates recueilleraient 30% des suffrages. Et pour la première fois, l'extrême-droite dépasserait les 10%.

 

ZK : Et on commence par la mobilisation de la communauté internationale après l'assassinat de David Haines

RA : Troisième otage occidental tué par l'Etat islamique en un mois en Syrie. La vidéo de sa décapitation a été diffusée la nuit dernière. Le Président américain Barack Obama promet de traquer les meurtriers, c'est-à-dire de tout faire pour les retrouver. La chancelière allemande Angela Merkel a fait part de son «horreur». Mais le dirigeant le plus touché par cet assassinat est David Cameron. L'otage tué était britannique. Le Premier ministre a donc présidé ce dimanche une réunion interministérielle de crise, puis il a prononcé une allocution. Muriel Delcroix a suivi ce discours pour RFI.

BOB CORRESPONDANCE

David Haines avait été enlevé en Syrie en mars 2013, alors qu'il effectuait sa première mission pour l'ONG française Acted. Ce soir, cette ONG annonce qu'elle va porter plainte pour assassinat, enlèvement et séquestration.

Par ailleurs, cet assassinat intervient à la veille de la conférence internationale consacrée à l'Irak et la menace terroriste. Cette conférence se déroulera à Paris demain, en présence de John Kerry. Le secrétaire d'Etat américain qui a achevé hier une tournée pour convaincre des pays étrangers de rejoindre une coalition afin de faire face à l'Etat islamique.

ZK : Une question maintenant : combien de temps va durer la trêve dans l'est de l'Ukraine ?

RA : Les inquiétudes sont importantes. Le cessez-le-feu a été signé le 5 septembre, mais depuis il y a très régulièrement des frappes. Selon Kiev, les rebelles pro-russes viseraient des points de contrôle tenus par l'armée ukrainienne. On fait le point sur la situation avec Sami Boukhelifa.

Aux coups de canons rebelles répond l’artillerie lourde de l’armée ukrainienne. A Donetsk, des colonnes de fumée noire s’élèvent dans le ciel, les deux camps sont en plein affrontement. Pour Kiev les responsables de cette situation sont désignés, il s’agit des insurgés prorusses. Par leurs actions ils menacent clairement le processus de paix, affirme le porte parole de l’armée ukrainienne. Ce militaire étaye même ses accusations en reprenant des citations de leaders séparatistes qui assurent que la trêve ne les concerne pas. Ils ne l’ont signé qu’en qualité d’observateur affirment-ils. Rien donc ne les engage à la respecter. Cette semaine pourtant, le Président ukrainien s’est félicité. Il a parlé d’un changement radical de situation. Mais visiblement Petro Porochenko s’est réjoui un peu trop vite. Depuis le 5 septembre et l’entrée en vigueur du processus de paix, les populations de plusieurs localités près de Donetsk vivent toujours au rythme des bombardements, des dégâts à réparer, et des nuits passées dans les caves.

ZK : En Suède, la gauche semble se diriger vers la victoire lors des élections legislatives

 

RA : Selon les estimations publiées à la fermeture des bureaux de vote, les sociaux-démocrates seraient en tête avec 31% des voix. Si le score se confirme, il s'agirait d'une victoire historique pour la gauche suédoise. Cela fait en effet huit ans que la droite est au pouvoir. Autre enseignement de ce scrutin : la percée de l'extrême-droite, qui devient le troisième parti du pays avec plus de 10%.

ZK : Chaque année à cette période, la saison des pluies provoque des inondations en Inde. Mais celles-ci sont particulièrement meurtrières

RA : Au moins 200 morts. C'est le Cachemire indien, dans le nord du pays, qui est touché. Il s'agit des pires inondations dans cette région depuis plus de 60 ans. Et à cause de la pluie, les opérations de secours étaient perturbées ces derniers jours. Elles ont pu reprendre ce dimanche, et notre correspondant en Inde Sébastien Farcis les a suivies.

Le ballet des hélicoptères a repris ce dimanche matin dans la vallée du Cachemire, après une brève interruption due à la pluie. Le long des anciennes avenues de la capitale régionale, Srinagar, les bateaux de secours viennent sauver les habitants toujours coincés dans leurs maisons, ou sur leurs toits. En tout, plus de 200 000 personnes ont ainsi été évacuées, dont la moitié se trouve aujourd'hui dans des camps. Les autorités commencent à peine à évaluer l'ampleur de cette catastrophe naturelle : financièrement déjà, une chambre nationale de commerce a estimé que la reconstruction de toutes les infrastructures, depuis les poteaux électriques, les lignes de train jusqu'aux maisons, coûterait plus de 600 millions d'euros. Mais c'est surtout le nombre de victimes qui risque d'augmenter dramatiquement, à mesure que les eaux se retirent : déjà, les secouristes ont découvert qu'un village entier de 200 personnes avait été balayé par un torrent de boue. Une poignée seulement semble avoir survécu. 11 corps ont pour l'instant été retrouvés. Sébastien Farcis, New Delhi, RFI.

ZK : En football, Lille est le nouveau leader du championnat de France de Ligue 1

RA : Les Nordistes ont battu Nantes cet après-midi 2-0. De son côté, Bordeaux a perdu à Guingamp 2-1. Actuellement se déroule le dernier match de la 5e journée : Marseille se déplace à Evian. La seconde période vient de reprendre et Marseille mène 2-0.

JINGLE

Et il est 22h08 à Paris, place comme chaque dimanche à l'expression de la semaine. Ce soir : "quitter le navire". Une expression qu'Yvan Amar a entendue dans l'actualité ivoirienne.

BOB L'EXPRESSION DE LA SEMAINE

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。  

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)