今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20141006-巴西将进行第二轮总统大选           ★★★★
简易法语新闻20141006-巴西将进行第二轮总统大选
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-11-14 20:39:59
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载RFI音频>>

RFI, à Paris, il est 22 heures.

Et Sylvie Berruet pour le journal en Français facile. Bonsoir Sylvie...

Sylvie Berruet :

Bonsoir à tous

François Bernard :

Dans l'actualité de ce lundi 6 octobre

 

Les forces kurdes défendent la ville syrienne de Kobané, assiégée par les jihadistes de DAECH qui ont planté leurs drapeaux à sa périphérie.

SB /

La campagne s'est déjà engagée pour le second tour de la présidentielle brésilienne, le 26 octobre, pour les candidats encore en lice, Dilma Rousseff et Aecio Neves

FB /

Sept mois presque jour pour jour après la disparition inexpliquée du vol MH370 de Malaysia Airlines, les recherches sous-marines ont repris lundi dans l'océan Indien.

 

FB /

Des affrontements pour la première fois dans la ville même de Kobané entre des combattants kurdes et des jihadistes qui tentent de prendre cette ville syrienne depuis trois semaines.

SB /
Les combattants kurdes qui défendent depuis près de trois semaines la ville ont repoussé un assaut de l'organisation DAECH.

FB /

Les combattants kurdes sont moins armés et en nombre inférieur, et malgré leur ténacité et leur courage mais leur situation apparaît de plus en plus précaire nous explique Toufik Benaichouche...

Cela fait trois semaines que les kurdes tiennent tête aux islamistes. Tout ceci sous l'œil de l'armée turque qui se refuse à intervenir.Leurs adversaires, équipés d'armes lourdes, y compris de char et d’artillerie, ont réussi à prendre une des collines qui surplombent la localité. On a vu leur drapeau noir, flotter dans le vent, mais ils sont loin d'avoir pris la localité.Qui contrôle Kobané contrôlera une large bande de territoire comprise entre la Syrie et la Turquie et donc, contrôlera l'avenir des évènements dans cette région. Pour les kurdes qui défendent la petite ville, c'est une question de vie et de morts....d'où leur acharnement à se battre pour chaque rue ou chaque maisons. Les bombardements américains pour leur venir en aide. Ils peuvent certes ralentir quelque peu la progression des djihadistes, mais c'est tout .il faudrait que ces bombardements soient à la fois massifs et plus précis, ce qui est loin d'être le cas.

Au moins 20 jihadistes de l'EI ont été tués dans la nuit de dimanche à lundi après s'être infiltrés à l'intérieur de la cité, Ils sont tombés dans une embuscade tendue par les combattants kurdes. Une jeune combattante kurde, a également mené un attentat suicide contre une position de l'EI à l'est de la ville.

FB /

Apres l'assassinat du Français Hervé Gourdel, les jihadistes algériens des Soldats du Califat vont ils faire des émules? Pour le moment, cette dissidence d'AQMI est la seule franchise africaine de DAECH..

SB /

C'est le seul groupe à avoir fait officiellement allégeance au groupe DAECH basé en Syrie et en Irak, le seul a avoir appliqué directement ses consignes de tuer des Français en représailles aux frappes occidentales contre l'EI.

FB /

Mais dans l'est de la Libye à Derna une nouvelle formation jihadiste montre elle aussi des signes de rapprochement en direction de DAECH...

SB /

Le Conseil de la choura de la jeunesse islamique a meme paradé en ville en chantant des slogans pro DAECH et tenu une conférence publique en faveur du Califat. Les explications de David Thomson :

Au Maghreb un seul groupe jihadiste a pour le moment prêté allégeance a l'Etat islamique Jund al Khilafa, les soldats du Califat.

Avec une cinquantaine de combattant,cette dissidence d'AQMI, basé en Kabilye a revendiqué l'assassinat filmé du français Hervé Gourdel fin septembre. La deuxième franchise africaine de l'EI pourrait venir de Libye.

A Benghazi la brigade brigade Ansar al Charia et ses alliés affrontent les forces du général Haftar depuis la mi mai..

Mais c'est surtout dans la ville de Derna qu'un autre groupe jihadiste donne des signes de rapprochement avec l'Etat islamique. Ce groupe se fait appeler "Majlis Shura Shabab al-Islam"..Pas encore d'allégeance formelle à l'EI mis à part un simple communiqué de soutien en juin dernier mais hier soir à Derna fief jihadiste historique du pays, ce conseil consultatif de la jeunesse islamique tenait une grande réunion publique pour débattre du Califat. Sur internet, circule par ailleurs une vidéo montrant une parade de plusieurs dizaines de ses pick-up lourdement armés, chantant le slogan officiel de l'EI. Ce groupe existe depuis à peine un an mais il applique déjà la charia à Derna.

Fin août il diffusait une vidéo d'exécution publique dans un stade de foot de la ville. Une première en Libye depuis la révolution.

SB /

 Une infirmière espagnole qui a soigné un prêtre décédé de la fièvre Ebola le mois dernier dans un hôpital de Madrid, est elle-même atteinte de la maladie.

FB /

Il s'agit du premier cas où la fièvre Ebola a été contractée en dehors d'un pays d'Afrique de l'Ouest.

SB /

Les Hongkongais ont repris le travail aujourd'hui après plus d'une semaine de manifestations pour la démocratie.

FB /

Le mouvement de contestation semble s'essouffler après de nouveaux heurts avec la police et des opposants pro-Pékin.

FB /
La présidente brésilienne Dilma Rousseff se prépare à une bataille serrée pour contrer l'offensive du social-démocrate Aecio Neves dans la perspective du second tour de la présidentielle, le 26 octobre.

SB /

Mme Rousseff, gagnante confortable dimanche du premier tour avec 41,5% des voix, et M. Neves, deuxième avec un score plus élevé que prévu de 33,5%, vont tenter de récupérer les voix de la grande perdante de cette élection, l'écologiste Marina Silva, éliminée avec 22% des voix.

 

FB /

Dilma Rousseff s'est réunie lundi avec alliés et collaborateurs dans sa résidence présidentielle de Brasilia pour définir la stratégie de son camp entre les deux tours.

SB

Aecio Neves devrait lui rester sur la ligne qui lui a permit de terminer à la seconde place...

FB /

Achim Lippold est l'envoyé spécial de RFI au Brésil

Les deux finalistes ont 3 semaines pour séduire les électeurs de Marina Silva et trouver des angles d'attaques. Sait-on déjà un peu plus sur la stratégie qu'ils vont adopter ?

Le sénateur Aecio Neves devrait poursuivre sa stratégie de la campagne du premier tour : à savoir attaquer la présidente Dilma Rousseff sur les affaires de corruption. C’était une stratégie qui s’est révélé très efficace. Car la lutte contre la corruption reste une priorité pour les brésiliens.

Le candidat du parti social-démocrate va aussi chercher sa rivale sur le terrain économique. Faible croissance, inflation importante, Aecio Neves tentera de mettre ces mauvais indicateurs sur le dos de la présidente, en disant : si le pays va mal, eh bien c’est votre faute !

Comment Dilma Roussef va-t-elle se défendre ? Probablement en rappelant aux brésiliens l’époque du précédent gouvernement social-démocrate, c’était dans les années quatre-vingt dix sous le président Fernando Henrique Cardoso. Une époque marquée par une forte augmentation du chômage et des inégalités sociales, liés notamment à une politique de restriction budgétaire.

Tous les deux candidats vont à présents essayer de séduire l'électorat de l'écologiste Marina Silva, éliminée au premier tour. Dilma Rousseff a demandé à son prédécesseur Lula de s'approcher de la candidate pour savoir si elle voudra soutenir la présidente.

FB /

Presque 7 mois jour pour jour après sa disparition, on n'a toujours aucune idée de ce qu'il a pu advenir du MH370, cet avion de la Malaysia Airlines qui s'est littéralement évanoui avec 239 personnes à bord.

SB /

Les autorités australiennes ont cependant annoncé ce lundi (6 octobre) qu'elles ne perdaient pas espoir de résoudre le mystère, et ont lancé une nouvelle phase de recherches... Simon Rozé

Ce sont deux nouveaux navires qui sont arrivés sur la zone de recherche au sud de l'océan indien... A leur bord, de puissants sonars, qui vont être immergés à 5 ou 6 000 m de profondeur...

D'une autonomie de 12 jours, ils sont capables de réaliser des images en haute résolution des fonds marins de cette zone, et avec de la chance, de repérer les parties les plus volumineuses de l'épave, comme les moteurs, les trains d'atterrissage ou des morceaux de fuselage...

Cependant, il n'est pas du tout certain que cette nouvelle phase de recherche aboutisse à quelque chose...

Elle se concentre en effet sur une zone dite de haute priorité, la plus susceptible d'abriter l'épave...

Mais cette zone en elle-même est très étendue, une centaine de milliers de kilomètres carrés, et les conditions en surface sont très difficiles...

Très loin des côtes, la météo est quasi-polaire, avec des vents forts et des vagues pouvant atteindre 12 mètres de haut.

Y trouver des débris mesurant tout au plus une dizaine de mètres relève donc du tour de force, mais les autorités australiennes ne désespèrent pas... Si cette nouvelle expédition est un échec, elles estiment tout de même que l'épave du MH370 sera retrouvée d'ici un an au plus tard.

FB /

L'association Reporters Sans Frontières a lancé une pétition pour réclamer aux autorités indonésiennes la libération immédiate des deux journalistes français arrêtés par la police le 6 août, lors d'un reportage sur des rebelles séparatistes de Papouasie.

SB /

Les deux reporters effectuaient sur l'île un reportage pour Arte sur les conditions de vie locales et les revendications des séparatistes.

FB /

Voilà qui termine ce journal

Jingle JFF

FB /

Le Club RFI vient de dépasser le cap, des 100 000 fans sur sa page Facebook...

SB /

Bravo. Vous avez déjà participé à l'émission...

FB /

Oui, c'était sympa de pouvoir converser avec nos auditeurs, et vous ?

SB /

On en a parlé mais ça n'a pas pu se faire pour l'instant...

FB /

Bientôt c'et sûr, à demain..

SB /

Bonsoir à demain. 

今日新闻摘要:此为非洲地区以外发现埃博拉感染病例的第一例;香港今日结束近一周的抗议行为;巴西现任总统罗塞夫将与Aecio Neves于十月二十六日开始进行第二轮的总统大选较量;澳大利亚相关方面宣布将持续进行对马航失事飞机MH370的搜索工作;记者组织要求印尼官方立即释放两名法国记者,这两名记者于八月六日因报道Papouasie的分裂分子被捕。

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)