今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20141125 美国公民示威游行           ★★★★
简易法语新闻 20141125 美国公民示威游行
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-12-03 20:09:12
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

点我下载音频>>

RFI, à Paris, il est 22 heures.

Et Cécile Leclerc pour le journal en Français facile. Bonsoir Cécile

Cécile Leclerc :

Bonsoir

François Bernard :

Dans l'actualité de ce mardi 25 novembre...

Manifestations dans la ville américaine de Ferguson et à travers les Etats-Unis après la décision d'un jury populaire de ne pas poursuivre un policier blanc qui a tué un jeune afro américain.

CL /

En Colombie, la guérilla des Farc relâche deux jeunes soldats et promet la libération prochaine d'un général qu'elle détient.

FB

Football Ligue des champions - 5e journée, Paris SG reçoit l'Ajax Amsterdam... 1 à 0, à la mi temps, pour Paris Nous rejoindrons Christophe Diremzian au Parc des Princes

FB /

Une nouvelle nuit d'émeutes à Ferguson provoquée par la décision d'un jury populaire de ne pas inculper le policier blanc qui a tué Michael Brown, un jeune afro américain non armé.

CL /

Anne-Marie Capomaccio est sur place pour RFI

Vitrine cassée, magasin pillé, les employés de cette épicerie tentent de nettoyer les dégâts de la nuit.

Nous sommes dans le quartier commerçant de Ferguson, et si les dégâts sont concentrés, ils sont importants…

Un salon de beauté et une station service ont été entièrement détruits, les ruines fument encore, alors que les policiers établissent des périmètres de sécurité…

« Ils sont venus la nuit dernière aux alentours de 23H30… et ils ont simplement tout dévasté, tout cassé, volé toutes les cigarettes, toutes les bouteilles d’alcool… le coffre a été forcé … »

Ian Lalani a passé toute sa vie à Ferguson, son père a ouvert l’épicerie voilà 25 ans.

Il ne veut pas quitter le voisinage dans lequel il a grandi, mais c’est la quatrième fois que son commerce est pillé depuis le mois d’aout, depuis la mort de Mike Brown, et le cauchemar continue.

« Ils étaient si nombreux ici à dire que se le policier n’était pas inculpé, ils allaient mettre le feu à la ville….

La situation est si loin de toute réalité…

C’est comme si vous regardiez un film à la télé…

C’est tout simplement épouvantable… »

Ian Lalani a reconnu les pilleurs, et son récit confirme les divers témoignages de la nuit, lorsque la manifestation a dégénéré, les marcheurs pacifiques sont rentrés chez eux, et un petit groupe de casseurs a pris possession des lieux.

amc

FB /

Vingt-neuf personnes ont été arrêtées et à New York deux manifestants ont appréhendés.

CL /

Dans un message, le président Obama a regretté qu'il existe "une profonde défiance entre les forces de l'ordre et les communautés de couleur".

******************

FB /

En Colombie, la guérilla des Farc a confirmé la libération de deux soldats colombiens.

CL /

Elle annonce également la libération prochaine d'un général de l'armée colombienne toujours détenu, et exige en retour "une suspension immédiate" des opérations de l'armée dans la province du Choco.

FB /

On retrouve Véronique Gaymard à ce propos...

Les deux soldats de 23 et 24 ans, qui avaient été enlevés le 9 novembre dernier, ont été remis ce mardi aux représentants d'une mission humanitaire sous l'égide du CICR, le Comité International de la Croix Rouge. Ils ont ensuite été transférés en hélicoptère depuis l'Etat d'Arauca, et pris en charge par l'armée colombienne, direction Bogota où ils devaient effectuer des examens médicaux.

"Nous avons rempli nos engagements pour cette première étape de l'accord humanitaire spécial" indiquent les Farc dans un communiqué. "A partir de maintenant nous allons concentrer nos efforts pour la libération du général Alzate" et des deux personnes qui l'accompagnaient.

C'est l'enlèvement de ce plus haut gradé de l'armée qui avait conduit le président Juan Manuel Santos à suspendre les pourparlers de paix à La Havane. L'opération pour libérer ces trois personnes pourrait être plus difficile dans cette région reculée du Choco entre montagnes et cours d'eau. Les Farc réclament l'arrêt des opérations militaires pour ne pas mettre en danger leur libération.

Et l'ELN, l'Armée de Libération Nationale, l'autre guérilla présente dans la région, a interdit la circulation des transports publics dans le département du Choco de mardi à mercredi. Une situation qui pourrait compliquer la libération des otages.

RFI, il est 22 heures 5 minutes à Paris

FB /

Il y aura un second tour des élections présidentielles en Tunisie. D’ici la fin décembre.

CL /

Les électeurs vont devoir départager Beji Caid Essebsi, leader de Nidaa Tounes, arrivé en tête des législatives…et le sortant Moncef Marzouki du Congrès pour la République.

FB

Des résultats plus serrés que prévu, 6 points séparent les deux candidats et les consignes de vote des perdants sont très attendues, comme nous l'explique Camille Lafrance à Tunis.

Avec 39% des suffrages…Beji Caid Essebsi confirme la première place de Nidaa Tounes…Il a fait campagne contre les islamistes d’Ennahda, et pour un Etat fort…. mettant en avant son expérience de premier ministre de transition, et de ministre sous Bourguiba …sans évoquer sa très brève présidence du parlement sous Ben Ali….Sa base est très large. Nida Tounes compte aussi bien des figures de gauche que des cadres de l’ancien régime… //

C’est justement contre ces derniers qu’a fait campagne Moncef Marzouki…brandissant la menace de la contre-révolution. Il obtient plus de 33% des voix…bien mieux que les quelques % obtenus par son parti au législatives…Le président sortant a su attirer les opposants à Nidaa Tounes…mais aussi les électeurs d’Ennahda qui n’avait pas de candidat.

Plusieurs candidats pourront arbitrer le second tour… Hamma Hammami, leader de gauche…Le 3e homme de cette élection, avec un peu moins de 8%….il devrait donner une consigne de vote en fin de semaine…Décision délicate aux vues des différentes tendances de son front populaire…il pourrait aussi n’appuyer personne. //

Reste encore les hommes d’affaires populistes Hechmi Hamdi et Slim Riahi. Leur idéologie trouble laisse difficilement présager de leur choix. //

Camille Lafrance, Tunis, RFI

*************

FB /

Au Nigéria

Plus de 45 personnes ont été tuées dans un double attentat-suicide commis par deux femmes dans un marché bondé de Maiduguri, fief historique de Boko Haram, dans le nord-est du pays

**************

CL /

Deux soldats maliens ont été tués dans l'explosion d'une mine au passage d'un convoi ministériel dans le nord du pays.

FB /

L'attaque, qui a blessé neuf autres militaires, s'est produite près de Bourem, une localité de la région de Gao.

*************

CL /

Des membres du personnel chargé de l'inhumation des victimes de la fièvre Ebola ont abandonné des corps dans la rue, à Kenema, dans l'est de la Sierra Leone.

FB /

Ils réclamaient le paiement de primes de risques hebdomadaires qu'ils disent ne pas avoir perçues depuis sept semaines.

CL /

Les autorités, qui ont reconnu l'existence de ces arriérés, ont fait savoir que les grévistes ayant participé à cette manifestation seraient licenciés.

FB /

Au moins 63 personnes, en majorité des civils, ont été tuées dans des raids de l'armée de l'air syrienne sur la ville de Raqa, fief de l'organisation Etat Islamique.

***********

CL /

La visite du Pape à Strasbourg au siège de deux institutions européennes, le Parlement et le Conseil de l'Europe.

FB /

Devant les eurodéputés, François n’a pas été avare en critiques vis-à-vis de l’Europe…. une Europe "vieillie", qu'il a comparée à une "grand-mère" fatiguée….

***********

CL /

La France a reporté "jusqu'à nouvel ordre" la livraison du premier navire de combat Mistral commandé par Moscou.

FB /

Le président, François Hollande, "considère que la situation actuelle dans l'est de l'Ukraine ne permet toujours pas" cette livraison.

FB /

On parle foot ball puisqu'on joue la 5ème journée de la Ligue des champions. Le Paris SG reçoit l'Ajax Amsterdam...

Christophe Diremzian est sur place.

DIRECT DIREMZIAN

Lionel Messi, l'attaquant de Barcelone a inscrit mardi le 72e but de sa carrière en Ligue des champions.

Il bat ainsi le record de Raul qui en avait marqué 71.

C'est la fin de ce journal

Bonsoir à tous

声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)