今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20141202-利马全球气候大会召开           ★★★★
简易法语新闻20141202-利马全球气候大会召开
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2014-12-20 14:15:10
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

RFI

Il est 22h à Paris

21h temps universel

L'heure du journal en français facile

****

AS

Et on retrouve Zéphyrin Kouadio

Bonsoir

ZK

Bonsoir

AS

A la une :

une nouvelle vague de violences des Talibans en Afghanistan.

En une journée : trois attaques.

Bilan : au moins 19 morts.

On y revient dans un instant.

ZK

Gros plan dans ce journal sur ces nouvelles manifestations contre les discriminations aux Etats-Unis.

Reportage à Washington où plusieurs milliers de personnes ont défilé.

AS

Et puis en France,

les deux grands partis, le parti socialiste et l'UMP, veulent plus d'adhérents.

Ils misent sur 500 000 militants en 2017 pour la prochaine élection présidentielle.


ZK

19 morts en quelques heures,

c'est le bilan des différentes attaques talibanes en Afghanistan ce samedi.

Trois attentats, dont deux à Kaboul, la capitale.

Les troupes de combat de l'OTAN quittent le pays dans deux semaines, au 1er janvier.

Toufik Benaichouche.

A kaboul,la capitale,un bus de l'armée afghane a été la cible d'un kamikaze.

L'attaque a été revendiquée par les talibans .ces derniers avaient revendiqué un peu plus tot

l'assassinat d'un haut fonctionnaire de la Cour suprême.Atiqullah Raufi, chef du secrétariat de la Cour suprême, a été abattu alors qu'il sortait de son domicile pour se rendre à son travail. Dans le sud du pays ,dans la province du Helmand (sud), 12 démineurs ont été tués dans une attaque des talibans, alors qu'ils étaient occupés à une opération de déminage. lors des combats qui s'en sont suivis,les soldats afghans ont réussi a tué deux talibans et fait quatre prisonniers. Au cours des dernières semaines, les attentats sanglants se sont multipliés à travers l'Afghanistan.Jeudi, un attentat suicide contre le centre culturel français de Kaboul avait fait au moins un mort, un Allemand, et une vingtaine de blessés.

Dans l'espoir de stabiliser le pays au moment où l'Otan réduit ses effectifs sur le terrain

le nouveau président afghan Ashraf Ghani a appelé les talibans à des négociations. Peine perdue .Ces derniers refusent de dialoguer directement avec Kaboul.

Toufik Benaichouche.

ZK

En Syrie,

16 jihadistes du groupe Etat Islamique ont été tués dans l'est. 

AS

C'est l'observatoire syrien des droits de l'homme qui l'affirme.

L'attaque a été menée par des forces kurdes, près de la frontière avec la Turquie, aux abords de la ville de Ras al-Aïn.

La Syrie où se trouve un représentant des Nations-Unies.

Il doit rencontrer à Damas des responsables du régime.

Objectif : négocier un cessez le feu dans la ville d'Alep pour distribuer de l'aide humanitaire. 

ZK

Le Royaume-Uni veut envoyer plus de formateurs en Irak.

AS

Selon le journal le Telegraph,

quelques centaines de soldats supplémentaires seront déployés pour entrainer l'armée irakienne à lutter contre l'EI. Pas pour combattre.

Les soldats irakiens entrainent déjà des forces kurdes dans le nord de l'Irak.

ZK

Jour de colère aux Etats-Unis.

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté à Washington et New York. 

AS

Elles protestent de nouveau contre les discriminations.

Les bavures de policiers blancs contre des citoyens blancs se sont multipliées ces derniers mois.

Marie Bourreau, à Washington,

ville connue pour avoir déjà accueilli plusieurs grandes marches pour les droits civiques par le passé

BOB

ZK

Le président soudanais salue la suspension des enquetes de la cour pénale internationale

AS

Au pouvoir depuis 25 ans,

Omar el-Bechir fait l'objet de mandats d'arret de la CPI depuis 2009, pour crimes de guerre, crimes contre l'humanité et génocide au Darfour.

La procureure de la CPI a décidé de suspendre ses enquetes,

et critique l'inaction du Conseil de sécurité.

ZK

En France,

les deux grands partis politiques veulent conquérir de nouveaux adhérents.

AS

Parti socialiste et UMP se donnent un objectif : atteindre 500 000 militants en 2017,

pour la prochaine élection présidentielle.

Le conseil national du PS se tenait à l'Assemblée Nationale.

Nicolas Sarkozy réunissait sa nouvelle équipe au siège du parti.

ZK

On reste en France,avec une nouvelle manifestation contre une suppression de la région Alsace.

AS

Plusieurs milliers de personnes ont défilé à Strasbourg,devant le Parlement européen.

Ils ne veulent pas de la réforme des régions du gouvernement.

Ce texte prévoit de regrouper l'Alsace, la Lorraine et la Champagne-Ardenne.

Les manifestants demandent un referendum.

ZK

Toujours pas d'accord à Lima.

C'est dans la capitale péruvienne que se déroulent les négociations internationales sur le climat.

AS

Et ces discussions patinent.

Elles n'aboutissent pas.

Les 190 pays présents doivent préparer la grande conférence organisée l'an prochain à Paris.

L'objectif sera de trouver des mesures pour réduire les gaz à effet de serre en 2020.

ZK

Une question :

est-ce bientôt la fin de la chasse aux phoques en Norvège ?

AS

C’est en tous cas ce qu’espèrent les associations de protection des animaux.

Car les autorités arrêtent les aides aux chasseurs. 

Explications, Stéphane Lagarde.

Voilà qui devrait redonner le sourire à la française Brigitte Bardot, qui milite depuis longtemps contre la chasse aux veaux marins. Jusqu’à présent 1000 couronnes norvégiennes, environ 110 euros, étaient distribués par phoque chassés… Cette subvention annuelle de 1 million 300 000 euros va donc être supprimée, ainsi en ont décidé les parlementaires à Oslo, dans le cadre de l’examen de la loi budgétaire. C’est un nouveau coup dur pour les pêcheurs, les aides étatiques représentaient en effet jusqu’à présent 80 % des revenus professionnels liés à la chasse au phoque en Norvège. Le secteur était déjà en difficulté depuis l’embargo sur les produits provenant de la chasse commerciale aux phocidés décrété par l’Union Européenne en 2010. Un coup d’arrêt encore renforcé par une décision similaire de l’Organisation Mondiale du Commerce en mai dernier. Les images du sang des bébés phoques tués à l’aide de bâtons munis d’un embout métallique sur la banquise ont renforcé les critiques de l’opinion publique. Une pression qui pour l’instant n’a pas permis de diminuer les quotas d’abatage au Canada. Un pays où sont tués près du tiers des phoques chassés dans le monde. Leur peau est transformée en fourrure par l’industrie de la mode pour les fourrures, et leur huile particulièrement apprécié des entreprises pharmaceutiques.

 

ZK

Football en France.

Nantes a battu Bordeaux en fin de journée.

AS

Victoire 2 buts à 1 lors de la 18eme journée du championnat.

Quatre matchs sont en cours.

Demain, le premier du classement, Marseille joue à Monaco.

Coup d'envoi 20h temps universel.

JINGLE

Et comme tous les samedis,

on termine par le mot de la semaine.

Il est sélectionné, et expliqué par Yvan Amar.

BOB

Le mot de la semaine,

d'Yvan Amar.

C'est la fin de ce journal en français facile.

On se retrouve demain 21h,

merci Zéphyrin,

 

merci également à Javier Gonzales.


  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)