今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20150413 几内亚与土耳其爆发民众游行           ★★★★
简易法语新闻 20150413 几内亚与土耳其爆发民众游行
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-04-16 14:45:14
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

 

Radio France Internationale en direct de Paris où il est 22 heures.

François Bernard

En compagnie de Cécile Leclerc pour le journal en Français facile, bonsoir Cécile ...

Cécile Leclerc

Bonsoir

FB /

Au sommaire de l'actualité de ce lundi 13 avril

Violences entre manifestants et policiers, deux semaines après l'appel de l'opposition guinéenne à porter dans la rue le combat contre le président Condé.

CL /

Le procès de la catastrophe minière la plus meurtrière de l'histoire de la Turquie, qui a tué l'an dernier 301 ouvriers, a été suspendu pour deux jours à l'issue d'une première audience.

FB /

En France, la Cour des comptes s'inquiète du coût du droit d'asile dans le pays...

CL /

La mort de l'écrivain allemand Günter Grass, prix Nobel de littérature. Il est mort à l'âge de 87 ans.

FB /

Guinée

Entre cinq et dix personnes (selon les sources) ont été blessées par balles à Conkary lors de heurts entre manifestants et forces de l'ordre.

CL /

L'opposition avait appelé ses partisans à manifester dans les cinq communes de Conakry contre l'insécurité dont elle rend responsable le président Alpha Condé. .

FB /

Mais dès l'aube un important dispositif policier était en place pour disperser les rassemblements nous dit Olivier ROGEZ

Un lendemain de manifestation à Conakry c'est d'abord une suite de polémique. Polémique sur le nombre de blessés par balles. 5 selon le gouvernement, une dizaine selon l'opposition et selon certains médias. Polémique aussi sur les auteurs des coups de feu. Pour l'opposition, les forces de l'ordre ont tiré sur les manifestants. Pour le gouvernement, l'origine des coups de feu n'est pas déterminée et des gendarmes auraient essuyé des tirs mais sans être atteints dans le quartier de Hamdallaye. De nombreux habitants de Conakry ont vécu la journée d'hier comme un cauchemar. Dans le quartier de Cosa, par exemple, des tirs sporadiques ont résonnés durant plusieurs heures. Tandis que sur l'axe Bambeto, Hamdallaye, des échauffourées ont opposées les forces de l'ordre aux manifestants durant la matinée d'hier. Au total l'important déploiement policier à empêché les manifestants de se rassembler devant les mairies des cinq communes de Conkary. Mais si le gouvernement a remporté l'épreuve de force, le problème politique reste entier. Le dialogue est au point mort. Le parti au pouvoir accuse l'opposition de vouloir créer l'instabilité et l'opposition rétorque que le régime prépare un hold up électoral pour la présidentielle d'octobre prochain.

FB /

Et ce soir, le ministère de la défense guinéen dément formellement l'utilisation d'armes à feux par la police.

CL /

L'annonce du décès de l'ancien leader de l'opposition gabonaise, André Mba Obame, a suscité la colère de ses partisans à Libreville.

FB /

Ils ont incendié des voitures et des bâtiments dont celui de l'ambassade du Bénin.

CL /

Les autorités chinoises ont libéré trois féministes qui ont été arrêtées avec deux autres militantes à la veille de la Journée internationale de la femme du 8 mars.

Cette arrestation avait suscité des condamnations internationales

FB /

Plusieurs centaines de personnes ont manifesté ce matin devant le tribunal d'Akhisar en Turquie...

CL /

C'est là que devait se dérouler aujourd'hui un procès très attendu. Celui de la catastrophe minière de Soma, la plus meurtrière de l'histoire du pays.

FB /

301 mineurs avaient péri il y a presqu'un an après un coup de grisou. Cet accident a révélé de nombreuses défaillances et des négligences dans la gestion de la mine. Mais ce procès est donc repoussé à mercredi nous dit Aabla Jounaïdi

Les familles des mineurs et tout le pays avaient le regard rivé sur le procès de la plus grave catastrophe minière qu'a connu la Turquie.

Or, voilà ce matin, il s'est ouvert sous très haute protection mais en l'absence des 8 principaux responsables de la société pour lesquels des manifestants devant le tribunal réclamaient des sanctions lourdes.

Cette absence des cadres de Soma Komur accusés de meurtre a suscité les foudres des parties civiles et de leurs avocats qui ont exigé leur convocation.

Les juges ont donc décidé que les 8 accusés incarcérés à Izmir seront amenés à Akhisar après-demain.

Les turcs devront donc attendre mercredi pour voir ces huit cadres de Soma Komur mais également 37 autres personnes techniciens et ingénieurs poursuivis eux pour homicides involontaires s'expliquer. S'expliquer sur les questions que tout le monde se pose: pourquoi le 13 mais 2014, un incendie a causé la mort de 301 mineurs ? La course à la rentabilité a-t-elle entrainé les négligences qui ont conduit à l'incendie et finalement au plus grave accident industriel de l'histoire de la Turquie. Bref, ce drame aurait-t-il pu être évité ?

FB /

Vladimir Poutine a donné son feu vert à la fourniture à l'Iran de systèmes de défense antimissile S-300, annonce le Kremlin.

CL /

Le président russe a signé un décret levant l'interdiction qui concernait cette livraison depuis cinq ans.

Vous écoutez Radio France Internationale en direct de Paris, merci, il est 22 heures et 5 minutes...

FB /

Le sénateur de Floride Marco Rubio annonce aujourd'hui qu'il se lance dans la course à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle américaine de novembre 2016.

CL /

Il estime être "le plus qualifié" au sein de son parti pour reconquérir la Maison blanche.

FB /

Fils d'immigrants cubains, Marco Rubio avait profité en 2010 de la vague du Tea Party pour se faire connaître au plan national.

CL /

La veille, Hillary Clinton avait annoncé sa candidature à l'investiture du Parti démocrate, dans un message vidéo adressé aux Américains.

FB /

En France

La Cour des comptes s'inquiète du coût du droit d'asile du pays ...

CL /

Inquiétude exprimée à deux jours de l'examen au Sénat du projet de loi d'asile soutenu par Bernard Cazeneuve, ministre de l'intérieur.

FB /

Dans un rapport, dévoilé ce lundi par le quotidien Le Figaro, la Cour des comptes évoque un budget global annuel de 2 milliards d'euros...

CL /

Le journal juge la politique d'asile française (je cite) "au bord de l'embolie" nous explique Alice Pozycki

13 724 euros.... c'est ce que coûte chaque demandeur d'asile... un chiffre estimé par la cour des comptes... car, précisent les magistrats... "aucun document ne retrace les dépenses totales effectuées par les demandeurs d'asile".

La situation s'est dégradée... relève la cour des comptes... notamment à cause du nombre de demandes d'asile, il y en a eu plus de 66 000 en 2013...mais aussi à cause des délais de procédure... qui atteignent en moyenne 2 ans...

Au total en 2013... le coût total de ces demandes s'élèverait à 990 millions d'euros...

Auxquels il faut ajouter encore un milliard.... pour les personnes déboutées du droit d'asile. Des dépenses diverses... liées aux frais de santé, d'hébergement ou encore de scolarité.

Le rapport évoque également les motivations des demandes d'asile... Moins de 3 sur 10 aboutissent...la majorité d'entre elles est "donc a posteriori infondée" soulignent les magistrats. Une conclusion que rejettent sévèrement les associations d'aides aux demandeurs d'asile... Elles déplorent un manque d'accompagnement et donc... encore trop d'injustices au moment des procédures de demandes d'asile.

FB /

France, politique

Après plusieurs jours d'une brouille familiale, Jean-Marie Le Pen, l'ex président du Front national s'est plié à la volonté de sa fille.

CL /

Il a renoncé à se présenter aux régionales de décembre et laisse la place à sa petite-fille, Marion Maréchal-Le Pen.

FB /

L'écrivain allemand Günter Grass, prix Nobel de littérature en 1999 est mort à l'âge de 87 ans.

CL /

Né en 1927 à Dantzig (aujourd'hui Gdansk, en Pologne), Günter Grass a été l'une des grandes voix de la génération allemande d'après seconde Guerre mondiale.

FB /

Ses écrits portent la culpabilité des atrocités commises par le régime nazi.

Son portrait avec Pascal Thibault à Berlin

C'est un géant de la littérature allemande d'après-guerre qui a marqué les dernières décennies qui vient de s'éteindre à 87 ans à Lubeck. Günter Grass, l'écrivain germanique le plus connu dans son pays, mais aussi à l'étranger, avait reçu le Prix Nobel en 1999 pour son oeuvre marquée du sceau indélébile du 3ième Reich. Son premier livre, mais aussi le plus connu, Le Tambour publié en 1959 a été vendu à 3 millions d'exemplaires et traduit en 24 langues. Parmi son oeuvre de romancier, Günter Grass avait rédigé de nombreux poèmes et des pièces de théâtre. Ecrivain engagé, ce compagnon de route du Parti Social Démocrate, pour lequel il a souvent fait campagne, était une conscience morale de l'Allemagne d'après-guerre, mais Günter Grass a aussi souvent créé des polémiques en rejetant la réunification de son pays en 1990 par exemple percevant la division de l'Allemagne comme une juste punition après le nazisme. Mais cette obsession de ce passé brun fut entachée par son livre de mémoires En épluchant les oignons dans lequel Günter Grass avoue sur le tard avoir été membre des troupes d'élite nazies de la Waffen SS à la fin de la guerre. L'annonce de sa mort suscite une grande émotion et de nombreuses réactions dans le monde politique et culturel en Allemagne comme à l'étranger. Pascal Thibault, à Berlin pour RFI.

Le Conseil de Paris a approuvé l'engagement de la capitale pour une candidature à l'organisation des jeux Olympiques et paralympiques 2024.

CL /

Et Paris a une chance ?

FB /

Ca être serré. Hambourg et Boston sont aussi candidat.

CL /

Il faudra avoir un bon dossier...

FB /

On a le temps de le préparer la décision sera prise en 2017, à Lima au Pérou

CL /

Bonne chance Paris...

FB /

Et rendez vous demain pour un nouveau Journal en Français Facile

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)