今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20150626-美国最高法院通过同性婚姻合法化         ★★★★
简易法语新闻20150626-美国最高法院通过同性婚姻合法化
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-07-03 08:54:20
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

Merci d'écouter la radio du monde

Il est 20h temps universel

C'est l'heure du journal en français facile

****

AS

Et on retrovue Adrien de Calan

Bonsoir

AC

Bonsoir

AS

Une édition largement consacrée au terrorisme qui a frappé par trois fois dans le monde ce vendredi : en Tunisie avec l'attaque d'un hotel, au Koweit, avec une explosion dans une mosquée chiite, et en France avec un attentat sur un site chimique.

Le bilan est lourd : près de 70 personnes, des centaines de blessés.

France, Italie et Espagne relèvent leur niveau d'alerte.

Les Etats-Unis condamnent des attaques "odieuses"

AC

A la une également aux Etats-Unis : la légalisation du mariage homosexuel dans les 50 Etats.

AS

Une décision de la cour suprême saluée dans les rues, sur les réseau sociaux et à la Maison Blanche. Vous entendrez Barack Obama.

 

AC

Trois mois après l'attentat contre le musée du Bardo,

la Tunisie a de nouveau été ciblée par le terrorisme  

AS

37 morts

c'est le bilan de l'attaque d'un hotel de la ville de Sousse.

L'homme est arrivé par la mer,

son arme camouflée, cachée dans un parasol. 

Il a ouvert le feu sur la plage de l'établissement.

La plupart des victimes sont des touristes.

Guillaume Thibault.

BOB

AC

Quelques heures plus tôt,

la France était elle aussi visée par un attentat.

AS

Là aussi,

c'est un homme manifestement seul qui agit.

Vers 9h30, il entre au volant d'un véhicule dans une usine chimique de la région de Lyon.

Quelques minutes plus tard, il est appréhendé par des forces de police, 

il essayait de faire sauter le site.

On découvre alors le corps sans vie d'un homme, décapité.

AC

L'enquête a donc pu débuter avec l'arrestation du suspect.

Ce soir, lui et trois proches sont en garde à vue.

L'homme avait été suivi par les services de renseignement jusqu'à l'an dernier pour ses liens avec la mouvance salafiste.

Avec ce nouvel attentat,moins de 6 mois après la vague d'attaques à Paris,

les autorités sont de nouveau sur le qui-vive. 

Le plan Vigipirate porté à son niveau maximal pendant 3 jours dans la région Rhône-Alpes.

"Nous sommes face à un risque terroriste extrêmement élevé" déclare le ministre de l'Intérieur.

Guilhem Delteil

Depuis le début de l'année, la France a été touchée par quatre attentats...

Celui visant Charlie Hebdo tout d'abord. Le journal se savait cible des groupes jihadistes en raison de la publication de Une représentant le prophète Mahomet. Son directeur vivait sous protection policière et ses locaux avaient été incendiés...

Le lendemain, Amédy Coulibaly a tué une policière municipale à Montrouge, en banlieue parisienne... avant de s'en prendre le surlendemain, à un supermarché de la communauté juive.

Début février, ce sont trois militaires qui ont été attaqués au couteau devant un centre communautaire juif à Nice.

Quatre attentats, plus un déjoué... Celui qui semblait viser une église en banlieue parisienne.

A chaque fois, ce fut des cibles connues ou identifiées comme telles.

Mais ce vendredi, c'est un site industriel, une zone d'activité qui a été visé... Une entreprise que rien ne relie à première vue aux conflits qui ensanglantent le Proche-Orient. Les autorités savaient et prévenaient que des terroristes pouvaient frapper à tout moment et n'importe où. Une crainte devenue réalité ce vendredi qui pose un défi aux forces de l'ordre: difficile de dire désormais quels sont les sites à risque.

Explications signées Guilem Delteil.

Sachez qu'un conseil restreint se tiendra demain à l'Elysée. 

La réunion rassemblement le président Hollande, son premier ministre Manuel Valls, mais aussi les ministres des Affaires etrangères, Laurent Fabius, de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, de la Justice, Christiane Taubira, et de la Défense, Jean-Yves le Drian

AC

Acte terroriste en Tunisie, en France... et au Koweit.  

AS

Pour la première fois,

le riche émirat pétrolier est lui aussi visé.

Lourdement.

Le groupe Etat Islamique revendique l'attaque d'une mosquée chiite, en plein ramadan.

Bilan : 25 morts et plus de 200 blessés.

Le secrétaire général des Nations-Unies condamne ce soir des attaques "abominables" 

///

Et notez qu'en Syrie,

le même groupe Etat Islamique a lancé un nouvel assaut sur la ville du nord, Kobané.

L'observatoire syrien des droits de l'homme parle de l'un des pires massacre de l'organisation,

avec la mort d'au moins 160 civils en quelques heures. 

**** VIRGULE ****

AC

C'est une décision historique.

La justice américaine légalise le mariage homosexuel dans tout le pays. 

AS

La nouvelle a été accueillie par une explosion de joie sur les marches de la cour suprême,la plus haute juridiction fédérale.

Le président Obama s'est immédiatement réjoui

« Ce matin, la cour suprême a reconnu que la constitution garantit l'égalité devant le mariage.

Elle réaffirme ainsi que tous les américains ont droit à la même protection de la loi.

Que toute personne doit être traitée de la même manière... sans considération de ce qu'elle est, et de qui elle aime...

Cette décision va mettre fin au système bancal actuel, à l'incertitude des couples qui ne savent pas si leur mariage, légitime dans un état ... le sera s'ils déménagent ou se rendent dans un autre état.

Cette décision va renforcer notre communauté en offrant à tous les couples de même sexe, la dignité du mariage dans notre grand pays.

Si nous avons vraiment été créés égaux, alors l'amour que nous avons l'un pour l'autre doit être égal aussi.

Cette décision est une victoire pour l'Amérique. »

Barack Obama,

au micro de notre correspondante à Washington, Anne-Marie Capomaccio

L'actualité,

ce sont aussi les négociations qui continuent entre la Grèce et ses créanciers.

En l'état, la proposition de l'Union européenne, du FMI et de la banque centrale européenne ne peut pas être acceptée fait savoir le gouvernement grec. Le programme d'aide est à ce jour insuffisant selon une source gouvernementale. 

AC

Pour la première fois,

la reine d'Angleterre a visité un camp de concentration nazi.    

AS

Elisabeth II était aujourd'hui à Bergen-Belsen.

Elle a déposé une gerbe de fleurs devant un mur dédié aux victimes.

Récit de notre correspondant à Berlin, Pascal Thibaut

Elisabeth II a expréssément demandé à visiter un camp de concentration, celui de Bergen-Belsen au Nord de Hanovre libéré il y a 70 ans par les forces britanniques. Les soldats y avaient pris les premières photos révélant l'horreur de l'holocauste et le camp de Bergen-Belsen plus qu'Auschwitz le symbole en Grande-Bretagne des crimes nazis.

200.000 personnes y furent internées, un tiers d'entre elles y est mort dont la jeune Anne Frank. La moitié a péri durant les trois mois qui ont précédé la libération du camp livrés à eux-mêmes et victimes de maladies. En avril 1945, les forces britanniques y découvrent 10 000 corps gisant à même le sol.

Anita Lasker-Wallfisch fut transporté d'Auschwitz à Bergen-Belsen à l'automne 1944. Après la guerre, elle s'exila en Grande-Bretagne.

Les prisonniers ici sont morts abandonnés à leur sort. On n'avait pas besoin de chambres à gaz. A Auschwitz, la mort était organisée, à Bergen-Belsen ça n'était pas le cas.

La libération du camp a ressemblé à un rêve. On ne l'espérait plus. Nous étions épuisés, n'avions plus rien à manger, plus rien à boire. D'un seul coup, nous avons entendu des voix parlant anglais et il a fallu du temps pour comprendre que c'était vrai.

Elisabeth II accompagné de son mari le prince Philipp se sont recueilli sur place, ont déposé une gerbe et rencontré d'anciens prisonniers ainsi que des soldats britanniques ayant participé à la libération du camp. Cette étape hautement symbolique marquait la fin de la visite de trois jours de la reine en Allemagne.

Pascal Thibaut, Berlin RFI

AC

Les Françaises en quart de finale de la coupe du monde de football

AS

Depuis quelques minutes,

les Bleues affrontent l'Allemagne.

Une très bonne équipe qu'elles n'ont jamais battue.

Score pour le moment :

 

Fin de ce journal en français facile

Merci Adrien, on se retrouve demain même heure.

Bonne suite de programme sur RFI

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)