戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚周二发生空袭，造成至少34人死亡。美国国务卿约翰•克里和俄罗斯总统普京就叙利亚问题在莫斯科举行会谈；美国9位共和党候选人将展开新一轮讨论；法国对发生在1月和11月的恐怖袭击再次展开调查，3人被拘留。

Le journal en Français Facile du 15/12/2015 -20:00 - 20h10
Edmond Sadaka
Vous écoutez RFI il est 21 heures à Paris, 20 heures en temps universel
Bienvenue dans ce journal en français facile que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin
Zéphyrin Kouadio
Bonsoir Edmond, bonsoir à tous.
E.S
En Syrie, au moins 34 civils tués ce mardi dans des raids aériens. Ces opérations ont eu lieu alors que le secrétaire d'Etat américain John Kerry est à Moscou pour parler du dossier syrien. Il vient de s'entretenir avec Vladimir Poutine. Nous appellerons Muriel POMPONNE dès le début de ce journal
ZK
Aux Etats-Unis, les neuf candidats à la primaire du parti républicain vont débattre une nouvelle fois dans quelques heures. Le milliardaire Donald Trump n'était jamais arrivé à un débat avec autant d'avance dans les sondages.
ES
En France, il y a du nouveau dans les enquêtes sur les attentats de janvier et de novembre. Trois personnes ont été placées en garde-à-vue. Nous ferons le point avec Guilhem Delteil.
ZK
Les raids aériens se poursuivent en Syrie. Le bilan de cette journée de mardi s'annonce une nouvelle fois très lourd.
ES
D'après l'Observatoire syrien des droits de l'homme, une ONG basée à Londres, au moins 34 civils ont péri lors de raids menés par des avions, présumés russes, (supposés russes) contre des marchés dans deux localités du nord du pays. L'un des raids s'est produit sur la province d'Idleb (dans le nord-ouest), l'autre raid sur un village tenu par le groupe Etat islamique dans la province d'Alep (dans le nord)...
ZK
Et c'est dans ce contexte, dans cette ambiance, que le secrétaire d'état américain, John Kerry était aujourd'hui à Moscou pour y rencontrer son homologue Serguei Lavrov, avant de voir Vladimir Poutine.
ES
Le dossier syrien était au coeur de ce déplacement du chef de la diplomatie américaine...L'objectif, c'est de préparer la réunion qui doit se tenir vendredi à New York et qui est dans la suite du processus de paix décidé en Autriche. Muriel POMPONNE, vs êtes à Moscou, bonsoir Muriel. La rencontre entre John Kerry et Vladimir Poutine a duré longtemps. Et apparemment elle a été constructive, c'est à dire positive...
DIRECT Muriel POMPONNE à Moscou
Merci Muriel POMPONNNE, correspondante de RFI à Moscou.
ZK
Aux Etats-Unis les 9 candidats à la primaire du parti républicain vont débattre une nouvelle fois ce soir, pour la 5eme fois. Ca va se passer à Las Vegas, dans l'ouest du pays, et le débat doit démarrer à 1 h 30 TU, dans une ambiance d'ailleurs de plus en plus tendue depuis quelques semaines dans ce parti
ES
L'ambiance est tendue car l'homme qui retient l'attention reste Donald Trump. Le milliardaire américain continue de grimper dans les sondages. Il n'était jamais arrivé à un débat avec autant d'avance sur ses concurrents. Ses récentes déclarations anti-musulmans ont beaucoup plu à l'électorat conservateur, malgré les polémiques qu'elles ont provoqué.. Résultat : la direction du parti commence à redouter, à avoir peur, d'une désignation de Donald Trump pour la présidentielle. Une désignation qui d'après elle favoriserait, avantagerait, les démocrates. A Washington Anne Marie Capomaccio.
Le débat de ce soir est en principe consacré à la sécurité nationale, un sujet extrêmement important pour les américains... Mais ce n'est pas ce qui intéresse les commentateurs, tous concentrés sur les déchirements qui apparaissent au sein du parti conservateur. Les hostilités ont réellement commencé avec les déclarations de Donald Trump sur les musulmans, que le candidat veut interdire d'entrée aux Etats-Unis s'il est élu... Ses adversaires républicains ont fait exploser le fragile consensus de leur mouvance... accusant le milliardaire de ne pas respecter les valeurs conservatrices, et de trahir la constitution. Quant à la direction du parti, elle a tenu une réunion secrète, pour envisager une stratégie en cas de convention catastrophe en juillet.... Lorsqu'il faudra choisir celui qui portera les couleurs du parti contre les démocrates. Cette réunion soit-disant secrète, a fait les gros titres de la presse, Donald Trump menace de créer un troisième parti, et il domine désormais son premier adversaire républicain, Ted Cruz, candidat du Tea Party à l'extrême droite, de 27 points dans les sondages. Anne Marie Capomaccio, Washington RFI
ZK
En France, 48 heures après les élections régionales, le groupe socialiste de l'Assemblée nationale a renouvelé par acclamations sa confiance à Claude Bartolone.
ES
Ce dernier, battu dimanche soir au second tour en Ile de France (en région parisienne) par Valérie Pécresse (du parti les Républicains) avait aussitôt annoncé qu'il remettrait son mandat à Bruno Le Roux, le président du groupe PS à l'assemblée. Mais finalement, il reste à la présidence de l'institution malgré sa défaite puisque les députés de son camp le lui ont demandé.
ZK
Du côté de la droite, les choses ont été plus vite que prévu pour Nathalie Kosciusko-Morizet.
ES
Celle qui fut numéro deux du parti les républicains a été remplacée dès ce matin par un homme plus proche des idées de Nicolas Sarkozy, Laurent Vauquiez...Nathalie Kosciusko-Morizet avait multiplié les critiques contre la stratégie défendue par l'ancien président entre les deux tours des élections régionales. Elle quitte officiellement la direction des Républicains
ZK
Quant à Marine Le Pen, deux jours après avoir été battue aux régionales, elle a gagné une bataille judiciaire ce mardi.
ES
La présidente du Front National a été relaxée par le tribunal correctionnel de Lyon. Elle était jugée pour avoir comparé en 2010 les prières de rue musulmanes à l'Occupation. Elle était poursuivie pour incitation à la haine; une première pour elle. Le procureur de la République avait requis le 20 octobre dernier la relaxe de la présidente du Front national, considérant que l'infraction, la faute, n'était pas suffisamment caractérisée, n'était pas assez nette... Les magistrats ont suivi l'avis du parquet.
ZK
Les enquêtes après les attentats commis cette année en France semblent progresser, aussi bien pour ce qui concerne les attentats du mois de janvier,( notamment contre Charlie Hebdo et un supermarché juif), que ceux commis il y a un peu plus d'un mois dans des cafés, et dans la salle de concert du Bataclan entre autres..
ES
Toutes ces attaques ont été, vous le savez, particulièrement sanglantes. 147 personnes tuées. Les deux enquêtes complexes, difficiles, ont donc connu ce mardi un nouveau développement avec trois personnes placées en garde-à-vue. Guilhem Delteil.
Il y a tout d'abord un couple, interrogé dans le cadre de l'enquête sur les attentats du mois de janvier... et plus précisément sur le soutien qu'il aurait pu apporter à Amédy Coulibaly, le terroriste de Montrouge et de l'Hypercasher. Un homme et une femme soupçonnés de lui avoir fourni des armes... Un fusil d'assaut et quatre pistolets Tokarev qui étaient en sa possession ont transité par une société que gère la femme actuellement entendue. Quant à son compagnon, les enquêteurs se demandent s'il a joué un rôle dans cette affaire. Car Claude Hermant, connu pour ses liens avec les milieux d'extrême-droite du nord de la France, est actuellement incarcéré pour une autre affaire de trafic d'armes. Et puis il y a aussi, un homme de 29 ans, interpellé à son domicile, en région parisienne, ce matin. Lui est visé par l'enquête sur les attentats du 13 novembre. Mais les motivations de son placement en garde-à-vue n'ont pas été dévoilées. Dans le volet français de cette enquête, seules deux personnes ont été mises en examen... Deux hommes soupçonnés d'avoir apporté une aide à Abdelhamid Abaaoud, l'organisateur présumé de ces attaques, après le 13 novembre.
Guilhem Delteil. Fin de ce journal en français facile, merci à tous de l'avoir suivi. Merci Zéphyrin, à bientôt..Tout de suite vs avez rendez-vous avec Alain Pilot et la bande passante qui reçoit aujourd'hui «Elijay»