今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法中新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻 20151218-欧盟2015最后峰会           ★★★★
简易法语新闻 20151218-欧盟2015最后峰会
作者:沪江网 文章来源:fr.hujiang.com 点击数: 更新时间:2015-12-24 10:28:39
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

戳我下载音频

今日新闻摘要:非盟表示愿向布隆迪派遣军队以防止事态恶化。欧盟在布鲁塞尔召开2015最后峰会,讨论叙利亚问题是峰会一重点。梵蒂冈教皇为特蕾莎修女封圣。

Priscille Lafitte :
Dans l'actualité de ce vendredi 18 décembre,
le projet de l'Union africaine d'intervenir militairement au Burundi, pour éviter que la situation s'aggrave et dégénère en génocide.
Alexis Guilleux : Dans ce journal, nous irons à Bruxelles, où les pays européens ont discuté de la situation en Syrie
PL : Alors qu'une nouvelle bataille a été remportée par l'armée irakienne contre le groupe Etat islamique, nous ferons un point sur là où en sont les djihadistes aujourd'hui.
AG : Nous terminerons ce journal au Vatican, où le pape François s'apprête à canoniser Mère Terera, à la nommer sainte de l'église catholique.
AG : L'union africaine veut envoyer des troupes au Burundi, pour protéger les civils.
PL : Le conseil de paix et de sécurité de l'union africaine a voté pour une intervention armée au Burundi. Mais pour devenir concrète, réelle, cette intervention militaire doit être approuvée par le pouvoir à Bujumbura.
Or les autorités burundaises continuent de nier, de ne pas voir, le risque de génocide.
Aabla Jounaïdi.
Comme il le fait depuis le début des violences qui ont émaillé la contestation initiée il y a 8 mois, le pouvoir burundais rejette tout risque de génocide et dit travailler à la cohésion.
Willy Nyamitwe le chargé de communication de la présidence accuse ceux qui ont d'abord appelé à l'insurrection d'utiliser maintenant (je cite) "l'arme de la médisance" pour ostraciser le gvt de PIerre Nkurunziza.
Et de mettre en cause pêle-mêle l'opposition en exil, les diplomates européens et du rwanda d'être derrière cette résolution africaine.
Une résolution qui pour passer à la pratique exige d'abord le feu vert des autorités burundaises. Elles ont 96 h pour donner suite ou non. Sinon, le déploiement de la force dite "est-africaine en attente" devra être soumis au vote de l'UA.
La résolution a été votée à la suite de la visite d'une délégation de la Commission africaine des droits de l homme du 7 au 13 décembre dernier pour enquêter sur les exactions dans le pays depuis le début de la crise en avril 2015.
Selon la ligue burundaise des droits de l'homme, les violences depuis les attaques de 3 bases militaires vendredi dernier, à Bujumbura, ont fait au moins 154 tués parmi les civils.
A ce sujet, vous pouvez réécouter l'interview, sur RFI, de l'ancien président burundais, Pierre Buyoya, qui lui, craint un réel risque que les événements dégénèrent : "je me demande d'ailleurs s'il n'y a pas déjà des éléments de génocide quand on voit le niveau atteint par les violences aujourd'hui". Cet entretien est à réécouter sur notre site rfi.fr
AG :dans le reste de l'actualité africaine : les électeurs du Rwanda étaient appelés aux urnes aujourd'hui, ils devaient voter pour ou contre le changement de Constitution voulu par le président Paul Kagamé pour pouvoir briguer trois nouveaux mandats. 
PL : Autre information, elle provient de nos confrères du journal Le Monde: l'ancien patron de la fédération mondiale d'athlétisme, Lamine Diack, est soupçonné d'avoir fermé les yeux sur les cas de dopages en Russie, pour, en retour, taire l'argent, une somme de 1,5 million d'euros, versé par Moscou à la campagne présidentielle de 2012, pour éviter une réélection d'Abdoulaye Wade. Lamine Diack est mis en examen par la justice française pour "corruption passive " et "blanchiment aggravé".
AG : La Syrie au coeur d'une résolution à l'ONU, à New York. Les 17 grandes puissances réunies aux Nations Unies se mettent d'accord sur un projet de résolution, et envisagent des négociations de paix pour "début janvier"
PL : De son coté, Barack Obama, réaffirme que Bachar el Assad doit partir, et qu'il n'y aura pas de paix dans ce pays sans un gouvernement légitime, des propos tenus par le président américain lors de sa conférence de presse de fin d'année.
AG : Au niveau européen aussi, des discussions ont eu lieu pour mettre au point une stratégie commune en Syrie. Le président français François Hollande a vanté l'efficacité des frappes aériennes en Syrie, qui ont permis de porter des "coups sérieux", au groupe Etat islamique, dit François Hollande, et d'assécher les ressources en pétrole, de réduire les possibilités pour les djihadistes de vendre du pétrole.
PL : Le sommet européen de Bruxelles s'est terminé en début d'après midi, ce vendredi. Les chefs d'Etat et de gouvernement européen ont discuté des opérations militaires en cours, du travail diplomatique au niveau des nations unies, ainsi que la gestion de l'afflux de réfugiés qui fuient les combats.
Anastasia Becchio
« Ce qui s'est passé à Paris aurait pu se produire n'importe où » a dit David Cameron, lors de sa conférence de presse, d'où l'importance, selon le Premier ministre britannique, de coordonner les moyens pour faire face à la menace commune du terrorisme. La chancelière allemande et le président français sont sur la même ligne : il faut, disent ils, que la directive PNR sur les données des passagers aériens soit mise en uvre rapidement. Selon les conclusions du sommet, les 28 chefs d'Etat et de gouvernement saluent la perspective d'une "adoption rapide de ce registre de données» qui était bloqué depuis des années au parlement européen.
Autre mesure sur la table : les contrôles systématiques des ressortissants européens à l'entrée de l'espace Schengen. On a vu, lors des attentats de Paris que plusieurs des assaillants, qui avaient des passeports européens, avaient fait des aller-retour en Syrie, sans être inquiétés.
Autre axe : la lutte contre le trafic d'armes : elle doit être menée avec encore plus de coordination et plus d'ambition, dit François Hollande... « toutes les armes, car on sait que les armes qui peuvent être utilisées dans le cadre du banditisme, peuvent se retrouver dans les mains des terroristes ». Enfin l'Europe doit se donner les moyens d'agir pour lutter contre le financement du terrorisme, dit François Hollande, qui constate, avec satisfaction, que sur ce dossier, la solidarité européenne est au RDV.
AG : Sur le terrain, en Irak, près de 200 djihadistes ont été tués dans le nord du pays, au cours des combats cette semaine. Les djihadistes ont été repoussés par les forces kurdes peshmerga, avec l'aide des bombardements de la coalition
PL : Nous vous parlons régulièrement des avancées de la coalition. Est-ce que le groupe Etat islamique se retrouve affaibli aujourd'hui ?
Eléments de réponse avec Sami Boukhelifa
L'objectif du groupe Etat Islamique : afficher sa force de frappe.
Montrer que ses combattants ont toujours des ressources et que leur volonté expansionniste est intacte.
D’après les experts, cette année, l’organisation EI a été rattrapée par la réalité. Califat autoproclamé en 2014 mais ce n’est pas tout de vouloir fonder un Etat, faut-il encore parvenir à préserver son intégrité territoriale.
Sur ce point les djihadistes ont échoué. En 2015 ils ont perdu plusieurs des villes irakiennes qu’ils contrôlaient jusque-là : Tikrit, Sinjar mais aussi plus récemment une partie de Ramadi, chef-lieu de la province d’Al Anbar, la plus grande d’Irak.
Alors pour tenter d’inverser cette tendance la stratégie de l’organisation EI est simple : la meilleure défense c’est l’attaque. Quatre offensives simultanées sont actuellement menées dans le nord de l’Irak près de la ville de Mossoul, considérée par le groupe Etat Islamique comme sa capitale dans ce pays.
300 djihadistes lourdement armées sont engagés dans la lutte. Des combats acharnés, sans doute les plus importants de cette année.
Cette nouvelle bataille est d’ailleurs décrite par un haut gradé américain en Irak comme une attaque djihadiste préventive.
AG : on termine ce journal par des nouvelles du Vatican. Le pape a ouvert à Rome une "porte sainte" pour les exclus, dans un centre de l'organisation caritative Caritas, une organisation qui prend soin des pauvres, près de la gare Termini. Ce geste signifie la volonté du pape d'ouvrir un temps de pardon et de réconciliation au plus grand nombre.
PL : Le pape François a tout mis en place pour canoniser Mère Teresa de Calcutta. L'Eglise catholique comptera donc bientôt une nouvelle sainte, ce sera la célèbre religieuse albanaise. Les explications de notre correspondant au Vatican, Antoine-Marie Izoard
La rumeur courrait de longue date : le pape des exclus voulait proclamer la sainteté de Mère Teresa de Calcutta, l'apôtre des pauvres. C'est chose faite, ou presque. Le chef de l'Eglise catholique vient de mettre sa signature au bas du décret de la Congrégation des causes des saints qui valide le miracle attribué à la célèbre religieuse albanaise, dernière étape avant sa canonisation. C'est la guérison scientifiquement inexplicable d'un Brésilien atteint d'une tumeur au cerveau qui aurait été retenue par l'Eglise.
Un peu moins de 20 ans après sa mort et 13 ans après avoir été proclamé bienheureuse par Jean-Paul II, la fondatrice des religieuses Missionnaires de la charité sera donc portée sur les autels. Elle consacra sa vie aux pauvres, aux malades et aux mourants, d'abord en Inde puis dans le monde entier, pendant plus de 40 ans.
Charité, humilité et miséricorde sont certainement les traits les plus connus de la religieuse albanaise qui reçu le Prix Nobel de la paix en 1979. C'est justement avant la clôture du Jubilé de la miséricorde que le pape François devrait proclamer la sainteté de Mère Teresa, le 4 septembre 2016... En 2003, sa béatification avait rassemblé au Vatican pas moins de 300 000 fidèles. Antoine-Marie Izoard, Rome, RFI

 

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    追根溯源:法语俗语 colle aux basques  的由来
    法语干货:关于malgre que的用法,可别再弄错了!
    追根溯源:法语俗语 enfant de la balle  的由来
    精华盘点:沙龙法语课程大汇总
    法语每日一句:“有什么新闻吗”法语怎么说?
    英法形近词对比:法语pervers和英语perverse
    自学法语应该从哪里学起?
    法语热点:法国新任第一夫人的地位将如何?
    追根溯源:法语俗语 joindre les deux bouts  的由来
    A1法语学习小贴士:法语单词复数配合

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)