今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 新闻时尚 >> 法语新闻 >> 正文 用户登录 新用户注册
简易法语新闻20101129-海地和科特迪瓦等待选举结果         ★★★★
简易法语新闻20101129-海地和科特迪瓦等待选举结果
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2010-11-30 16:00:00
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

海地等待大选的结果,美国评论员们将此次选举看为“闹剧”。 同样地科特迪瓦也在等,发布的投票参与率为近70%,昨天暴力事件造成国家西部地区三人死亡。在利比亚,欧盟和非洲领导人围绕着“经济”这一话题召开会议。

 

戳我下载音频

Edition du 29/11/2010 21:00
22H à Paris

21 h en TU

SB : Merci d'être fidèle au journal en français facile présenté ce soir avec Bernard Nageotte, bonsoir Bernard !

BN : Bonsoir à tous. Haïti est dans l'attente des résultats de la présidentielle. Un scrutin qualifié de "farce" par des observateurs américains.

SB : Attente également en Côte d'Ivoire... Seul le taux de participation est connu. environ 70 %. Les violences hier ont fait trois morts dans l'ouest du pays.

BN : L'Union européenne est réunie avec des dirigeants africains en Libye. Parmi les sujets évoqués : l'économie.

BN : L'élection présidentielle en Haïti est une "farce". C'est le constat d'un groupe d'observateurs américains. L'un des experts affirme avoir été témoin d'irrégularités et de bourrages d'urnes dans un bureau de vote.

SB : L'élection s'est déroulée dans un climat tendu. Des violences ont fait au moins deux morts. Douze des dix huit candidats demandent son annulation; L'ONU et la communuaté internationale ont lancé un appel au calme. Sophie Malibeaux est notre envoyée spéciale,

Sophie Bonjour. Vous vous trouvez à Saint Marc, est-ce que la situation est calme ???Sophie Malibeaux avec Manu Pochez.
Haïti où l'épidémie de choléra a fait mille sept cent vingt et un morts selon un nouveau bilan.

BN : La Côte d'Ivoire attend toujours des résultats définitifs du second tour de la présidentielle. Seul le taux de participation est connu. Il atteint environ 70 %, une baisse par rapport au premier tour où 83 % des électeurs ont voté.

SB : Et ce soir la Commission électorale indépendante a annoncé quelques résultats. Ils concernent les électeurs ivoiriens qui ont voté à l'étranger. Ils font partie de ce que l'on appelle la diaspora.
A Abidjan, Alexandra Brangeon. Au plan des violences trois personnes ont été tuées dans l'ouest du pays hier a annoncé le représentant de l'ONU en Côte d'Ivoire , Youn-jin Choi. Avec ces derniers chiffres, le bilan des violences des derniers jours est porté à au moins sept morts. Le réprésentant de l'ONU estime toutefois que ce vote "s'est tenu globalement dans un climat démocratique".

BN : On a appris qu'un projet d'attentat à la voiture piégée avait été déjoué en Irak.

SB : A Bagdad les forces de sécurité irakiennes n'ont pas dit quand devait avoir lieu l'attaque mais qu'elle visait l'ambassade de France. Un homme a été arrêté. Il appartiendrait au même groupe qui a attaqué des chrétiens dans une église de Bagdad. L'ambassade de France n'a fait aucun commentaire.

BN : Six soldats américains de l'OTAN sont morts en Afghanistan.

SB : Selon un responsable américain de la Défense, ils ont été tués pendant une séance d'entraînement dans l'est du pays par un homme portant un uniforme de la police des frontières. L'agresseur a été tué selon l'ISAF, la coalition internationale.

BN : Nouvelles violences dans le sud du Kirghizstan. Quatre extrémistes présumés ont été tués lors d'une opération de police à Och.

SB : Selon les autorités de cette ancienne république d'Asie centrale, ils préparaient un attentat. Un représentant des forces spéciales kirghizes a été grièvement blessé.

BN : C'est en plein centre de la capitale iranienne, à Téhéran, que deux spécialistes nucléaires iraniens ont été visés s'est passé ce matin.

SB : L'un est mort... l'autre a été grièvement blessés. Des attentats aussitôt attribués par le régime à Israël et aux Etats-Unis. Siavosh Ghazi nous appelle de Téhéran.

Le bus était surchargé et roulait trop vite. Dix-neuf personnes, dont quatre enfants, ont trouvé la mort dans un accident de car hier au Guatemala. Le bus transportait des ouvriers agricoles vers une plantation de café à 200 km à l'ouest de la capitale.

BN : On reste en Afrique. Partons pour la Libye où se tient le sommet entre Européens et Africains. Quatre-vingt dirigeants sont réunis pour

discuter d'un nouveau partenariat "d'égal à égal" entre les deux continents.

SB : Dès le début de cette réunion, les Africains ont remis en cause les Accords de partenariat économique. Jean-Pierre Boris.

En France. Alors que les températures sont en chute libre et que les premières flocons de neige sont apparus les Restos du Coeur ont lancé leur 26ème campagne. Cette saison est prévue jusqu'en mars prochain. Selon les responsables de l'association crée par Coluche, la fréquentation des Restos du Coeur a augmenté de 20% sur les deux dernières années.

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法语学习材料:法语会话短句(13)
    法语学习材料:法语会话短句(12)
    法语学习材料:法语会话短句(11)
    法语学习材料:法语会话短句(10)
    法语学习材料:法语会话短句(9)
    法语学习材料:法语会话短句(8)
    法语学习材料:法语会话短句(7)
    法语学习材料:法语会话短句(6)
    法语学习材料:法语会话短句(5)
    法语学习材料:法语会话短句(4)

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)