 |
简易法语新闻 20120802-安南辞去叙利亚事务特使职务 |
★★★★ |
| 简易法语新闻 20120802-安南辞去叙利亚事务特使职务 |
|
作者：未知 文章来源：互联网 点击数： 更新时间：2012-08-07 11:54:39  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
戳我下载音频
今日新闻摘要：安南辞去叙利亚事务特使职务，同时奥巴马承诺将拨款1200万美元援助叙利亚；埃及新内阁成员宣誓就职；西班牙逮捕3名疑似基地组织恐怖分子。
Edition du 02/08/2012 21:00
Cécile Leclerc:
RFI, 23h à Paris, 21h en temps universel.
Bonsoir et bienvenue si vous nous rejoignez pour cette nouvelle édition du journal en français facile.
Journal présenté ce soir avec Edmond Sadaka, Bonsoir Edmond.
Edmond Sadaka : Bonsoir Cécile, bonsoir à tous.
CL : au sommaire de ce journal,
Démission de Kofi Annan, le médiateur de la crise syrienne. Tandis que le président américain Barack Obama promet une nouvelle aide de 12 millions de dollars aux syriens.
ES : Les Égyptiens connaissent officiellement la composition de leur nouveau gouvernement. Plusieurs ministres du cabinet sortant, proches du pouvoir militaire, conservent leur portefeuille.
CL : et puis en Espagne, trois membres présumés d'Al-Qaïda ont été arrêtés avec du matériel explosif. Ils sont soupçonnés de préparer un attentat.
ES : La nouvelle du jour : Kofi Annan démissionne de son poste de médiateur de la Syrie.
CL : L'ancien secrétaire générale de l'ONU quitte ses fonctions, il a critiqué le manque d'unité de la communauté internationale. L'Union européenne demande la nomination urgente d'un successeur.
ES : Sur le terrain, la crise humanitaire s'accroit.
CL : Rien de nouveau, mais l'ONU tire de nouveau la sonnette d'alarme.
Selon la FAO, l'organisation de l'ONU pour l'alimentation et l'agriculture, trois millions de Syriens ont un besoin urgent de nourriture et d'aide pour leurs cultures de bétail et de céréales.
Pour répondre à la crise, le président américain Barack Obama a approuvé l'octroi d'une nouvelle aide humanitaire de 12 millions de dollars, ce qui porte à 76 millions de dollars l'aide américaine. A Washington Raphael Reynes.
BOB : Correspondance, Washington
ES : En Syrie où les combats se sont poursuivis, notamment à Alep, où les rebelles cherchent à s'emparer de l'aéroport militaire.
CL : Et ils ont reconnu avoir utilisé des chars pris à l'armée. La prise de l'aéroport devrait leur permettre de contrôler la région.
Combats également dans un quartier du sud de Damas : Tadamoun, où seraient encore retranchés des rebelles.
En revanche, le calme semble revenu dans les quartiers chrétiens de Bab Touma et Bab Charqi où l'armée syrienne avait repoussé, mercredi une attaque des rebelles.
Je vous propose d'écouter une institutrice de langue française qui vit à Bab Touma, joint par téléphone par Séverin Graveleau.
SON
ES : Hillary Clinton est arrivée jeudi soir à Kampala
CL : la secrétaire d'État américaine poursuit sa tournée en Afrique, après le Sénégal mercredi, elle est maintenant en Ouganda. Et elle est attendue vendredi au Soudan du Sud; le plus jeune État du monde. Elle compte bien encourager la reprise des négociations entre Juba et Khartoum. Hillary Clinton devrait aussi aborder la question épineuse du conflit entre l'armée congolaise et les rebelles du M23 dans le nord KIVU.
ES : Économie et sécurité : telles sont les deux priorités du nouveau gouvernement égyptien...
CL : C'est ce qu'a annoncé le Premier ministre Hicham Qandil. Il a présenté les 35 membres de son gouvernement lors de sa première conférence de presse.
Un cabinet composé d'islamistes, d'indépendants et aussi de proches des militaires.
Le poste de ministre de la défense est toujours détenu par le maréchal Hussein Tantaoui, chef du Conseil suprême des forces armées. Voici de quoi susciter la polémique, comme nous l'explique depuis le Caire : Alexandre Buccianti.
BOB : Correspondance, Alexandre Buccianti
ES : En Espagne, trois membres présumés d'Al-Qaïda ont été arrêtés dans le sud du pays.
CL : Une grosse prise pour le gouvernement espagnol. D'après le ministre espagnol de l'Intérieur, les suspects étaient en train de préparer des attentats, on écoute Jorgé Fernandez Diaz
SON
ES : Et puis un point sur cette journée olympique : et de 20 médailles pour Michael Phelps.
CL : Le nageur américain décroche l'or sur le 200 mètres 4 nages, 20ème médaille olympique de sa carrière. Notons aussi ce jeudi l'or pour la kayakiste en slalom, la française Emilie fer.
JINGLE
17h07 à New York où la bourse de Wall Street termine en baisse. Pierre Yves Duga.
|
|
“法语助手”授权法语在线辞典：
提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可
|
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
