戳我下载音频

今日新闻摘要：叙利亚反对派联盟拒绝巴沙尔•阿萨德的建议；阿勒颇市的汽车爆炸已造成至少5人死亡；中非“塞雷卡”叛军或已逼近距达马拉12公里处；周日突尼斯爆发冲突，300多人与警方对峙；日本福岛核电站事故两年后部分城市希望重启核电站；美国展开关于国防部未来建设的论战；北爱尔兰政界与宗教界代表试结束Belfast暴力事件；俄罗斯官员热情接待Gérard Depardieu；法国人对于今年降低失业率这一目标并不乐观。

Merci d'écouter RFI. Il est 21h en temps universel. 22h à Paris.

Céline Pellarin

Bonsoir et bienvenue dans votre Journal en français facile. Journal présenté ce soir avec Xavier Besson. Bonsoir Xavier.

Xavier Besson

Bonsoir Céline.

C.P

A la une de l'actualité de ce 6 janvier

L'opposition en Syrie refuse les propositions de Bachar al Assad pour sortir de la crise. Les opposants au président syrien réclament son départ du pouvoir avant de négocier.

X.B

En République centrafricaine, la délégation des rebelles de la Séléka a pris du retard pour se rendre à Libreville. Les négociations entre le pouvoir, les rebelles et l'opposition se dérouleront la semaine prochaine.

C.P

Et comme chaque dimanche, nous retrouverons à la fin de ce journal Yvan Amar. Il nous expliquera l'expression de la semaine, "faire le ménage".

X.B

La Coalition de l'opposition syrienne dit non aux propositions de Bachar al Assad.

C.P

Le président syrien s'est exprimé ce dimanche dans un discours à la télévision.

Bachar al Assad a présenté un plan de sortie de crise. Mais il ne change pas sa ligne politique.

Les explications de Béatrice Leveille.

BOB Béatrice Leveille

X.B

Et alors que Bachar al Assad prononçait son discours à la télévision, les combats et les bombardements ont continué dans la banlieue de Damas.

C.P

Plus particulièrement à Daraya assiégée par l'armée.

Et l’'explosion d'un minibus dans la ville d'Alep a tué au moins 5 personnes. Et plusieurs bases militaires du pays étaient la cible d'attaques de la part des rebelles. X.B

Les rebelles centrafricains de la Séléka seraient à douze kilomètres de Damara d’après le ministre de l'Administration territoriale.C.P

Damara est considéré comme la ligne rouge à ne pas franchir pour les rebelles.

Le général Akaga chef de la Force multinationale d'Afrique Centrale a prévenu la Séléka. Cela pourrait être considéré comme une déclaration de guerre.

En attendant, les négociations pour régler la crise centrafricaine auront lieu à Libreville la semaine prochaine. Mais la délégation des rebelles a pris du retard.

Les explications de notre envoyé spécial à Bangui, Laurent Correau.

BOB Laurent Correau

X.B

En Tunisie, des affrontements ont opposé ce dimanche la police à plus de trois cent personnes à Ben Guerdane. C.P

Les manifestants protestaient contre la fermeture de la frontière avec la Libye.

La plupart des participants sont des marchands qui font du commerce avec la Libye. Et cette mesure les prive de leurs revenus.

Ils veulent que les autorités tunisiennes insistent auprès de Tripoli pour rouvrir cette frontière, fermée depuis un mois.

X.B

Au Japon, cela fait presque deux ans que s'est produit la catastrophe de Fukushima.Mais selon un sondage certaines villes veulent remettre en route les centrales nucléaires.

C.P

Il y a en effet quarante-huit réacteurs sur les cinquante que compte l'archipel qui sont à l'arrêt.

L'autorité de régulation doit vérifier que les nouvelles normes de sécurité sont respectées.

Ensuite le nouveau gouvernement japonais pourrait donner son feu vert. Les réacteurs nucléaires seraient redémarrés.

X.B

Polémique aux Etats Unis concernant le futur ministre de la Défense.C.P

Barack Obama envisage de nommer à la tête du Pentagone, un ancien sénateur républicain, Chuck Hagel.

Les élus démocrates sont contre cette future nomination.

Pourtant Chuck Hagel est un Républicain modéré. Il est connu pour ne pas être d'accord avec toutes les décisions de son parti.

Il avait notamment critiqué la stratégie en Irak de l'ancien président George W. Bush.

X.B

En Irlande du Nord, des représentants politiques et religieux tentent de mettre fin aux nouvelles violences à Belfast.C.P

Samedi soir encore, une centaine de personnes ont attaqué des policiers.

Soixante-dix personnes ont été arrêtées et il y a une cinquantaine de blessés parmi les forces de l'ordre.

Les violences ont commencé le 3 décembre. Le conseil municipal de Belfast a décidé de ne plus faire flotter le drapeau britannique sur la mairie.

X.B

Les autorités russes très généreuses avec Gérard Depardieu. C.P

Effectivement, en plus de son nouveau passeport russe, l'acteur s'est vu offrir un poste de ministre de la culture dans la région de Mordovie ainsi qu'une maison.

Gérard Depardieu est actuellement dans cette région où il a été si bien accueilli. L'acteur serait venu fêter en Russie le Noel orthodoxe qui sera célébré ce lundi.

Et la porte parole du gouvernement français Najat Vallaud-Belkacem a estimé que Gérard Depardieu aurait dû parler au président Vladimir Poutine des Pussy Riots. Ces deux chanteuses féministes russes emprisonnées pour une chanson anti-Poutine.

X.B

Les Français ne sont pas très optimistes au sujet de l'amélioration du taux du chômage cette année.C.P

L'emploi c'est la priorité du gouvernement en 2013. Mais selon un sondage IFOP publié par le Journal Du Dimanche, les trois quarts des Français ne croient pas à la baisse prochaine du chômage.

En revanche toujours selon ce sondage, pour les Français ce serait la meilleure nouvelle de l'année.

Francine Quentin

BOB Francine Quentin

X.B

Et on termine avec du football et l'exploit en Coupe de France d'une petite équipe.

Epinal, club de 3e division qui a éliminé Lyon.

C.P

L'OL était pourtant tenant du titre mais le club a perdu aux tirs aux buts.

C.P

Et puis comme chaque dimanche on retrouve Yvan Amar pour l'expression de la semaine: «faire le ménage».

BOB Yvan Amar

Vous écoutez RFI. Il est 21h passé de 10 minutes en temps universel.