|
会法语的朋友请帮个忙吧。。把这首法语歌用拼音标出来吧。。。
悬赏分：50 - 解决时间：2007-8-23 21:56
会法语的朋友请帮个忙吧。。把这首法语歌用拼音标出来吧。。。
大家请帮忙吧，我要的不是中文翻译，而是中文拼音。。大家标出来吧。。。
我先说明下哦，我完全完全没接触过法语的哦。。。。我是个法语小白哦。。。
L'Amour Est Bleu /Andre Popp; Pierre Cour.
(verse 1)
Doux, doux, l'amour est doux
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
Doux, doux, l'amour est doux
Doux est ma vie, ma vie prés de toi.----
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Berce mon coeur, mon coeur amoureux.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.----
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.
(verse 2)
Gris, gris, l'amour est gris
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
Gris, gris, le ciel est gris
Tombe la pluie quand tu n'es plus là----
Le vent, le vent gemit
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
Le vent, le vent maudit
Pleare mon coeur quand tu n'es plus la ----
Comme l'eau comme l'eau qui court
Moi mon coer court après ton amour.
(verse 3)
Bleu, bleu, l'amour est bleu
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand tu prends ma main---
Fou, fou, l'amour est fou
Fou comme toi et foue comme moi.
Bleu, bleu, l'amour est bleu
L'amour est bleu quand je suis à toi.
提问者： 范特西方位 - 兵卒 一级
L'Amour Est Bleu /Andre Popp; Pierre Cour.
la mu he ai bule
(verse 1)
Doux, doux, l'amour est doux
du du, la mu he ai du
Doux, est ma vie, ma vie dans te bras.
du, ai ma wi, ma wi dang de bu ra
Doux, doux, l'amour est doux
du, du, la ma he ai du
Doux est ma vie, ma vie prés de toi.----
du ai ma wi, ma wi pu rai de duwa
Bleu, bleu, l'amour est bleu
bule, bule, la ma he ai bule
Berce mon coeur, mon coeur amoureux.
bai he s mong ge he, mong ge he a mu he z
Bleu, bleu, l'amour est bleu
bu le, bu le, la mu he est bu le
Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.----
bu le gao mu le si ai le, gei ru dang dei yue
Comme l'eau comme l'eau qui court
gao mu lou gao mu lou gei gu he
Moi mon coer court après ton amour.
muwa mong ge he gu he a p rai dong na mu he
(verse 2)
Gris, gris, l'amour est gris
ge ri s, ge ri s, la mu he ai ge ri s
Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas.
pu le he mong ge he, lao s ge dv dang wa
Gris, gris, le ciel est gris
ge ri s, ge ri s, le si ai le ai ge ri s
Tombe la pluie quand tu n'es plus là----
dong b la pu lv gang dv nai pu lv la
Le vent, le vent gemit
le wang, le wang re mi
Pleure le vent lorsque tu t'en vas
pu le re le wang lao s ge dv dang wa
Le vent, le vent maudit
le wang, le wang mao di
Pleare mon coeur quand tu n'es plus la ----
pu le he mong ge he gang du nai pu lv la
Comme l'eau comme l'eau qui court
gao mu lou gao mu lou gei gou he
Moi mon coer court après ton amour.
mu wa mong ge he gou he a pu rai dong na mu he
(verse 3)
Bleu, bleu, l'amour est bleu
bu le, bu le ,la mu he ai bu le
Le ciel est bleu lorsque tu reviens
le si ai le ai bu le lao s ge dv re wi yan
Bleu, bleu, l'amour est bleu
bu le, bu le, la mou he ai bu le
L'amour est bleu quand tu prends ma main---
la mu he ai bu le gang dv pu rang ma man
Fou, fou, l'amour est fou
fu fu la mu he ai fu
Fou comme toi et foue comme moi.
fu gao mu de wu wa ei fu gao mu mu wa
Bleu, bleu, l'amour est bleu
bu le bu le la mu he ai bu le
L'amour est bleu quand je suis à toi.
la mu he ai bu le gang re sui a de wu wa.
差点没疯，也不知道你能领会多少
还是我有恒心啊
回答者：
毅亨利 - 试用期 一级 8-23 21:21
查看用户评论(4)>>
提问者对于答-案的评价：
评价已经被关闭 目前有 2 个人评价
| • |
把法文用拼音或汉字写出 | | • |
谁可以帮忙翻译一下下面的法语，要用拼音和汉字的 | | • |
<爱你到永远>法语怎么读,用拼音或者中文拼写出来.~ | | • |
“我在这里”的日语或法语怎么读？！请用拼音或中文... | | • |
土豆---用法语怎么读阿？请用拼音写出来好吗 |
| 查看同主题问题：法语歌 朋友 标出 来吧 |
爱是蓝色的(很好听)太多了,这得说到什么时候?
回答者：
荣泽 - 魔法师 四级 8-23 21:13
|
用户登录 
新用户注册 
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
