以热爱祖国为荣 以危害祖国为耻

    以服务人民为荣 以背离人民为耻

    以崇尚科学为荣 以愚昧无知为耻

    以辛勤劳动为荣 以好逸恶劳为耻

    以团结互助为荣 以损人利己为耻

    以诚实守信为荣 以见利忘义为耻

    以遵纪守法为荣 以违法乱纪为耻

    以艰苦奋斗为荣 以骄奢淫逸为耻

    les “huit honneurs et huit déshonneurs” （“ba rong， ba chi”）。

    Il s‘agit de huit recommendations balancées （le Bien， le Mal）， qui peuvent aisément entrer dans l’esprit des cadres et des masses ：

    Aimer la patrie， ne pas lui faire de mal.

    Servir le peuple， ne pas le désservir.

    adhérer à la science， chasser l‘ignorance.

    Etre diligent， pas indolent.

    Solidarité， pas de gain au dépend d‘autrui.

    Honnêteté et confiance， l‘éthique prime sur le profit.

    Discipliné et obéissant à la loi， ni chaotique ni insoumis.

    Vie simple et rudes combats， ne pas se vautrer dans le luxe et les plaisirs （traduction non officielle）。

输入您的搜索字词 提交搜索表单

百度上搜索更多 “八荣八耻”的法语版
搜狗上搜索更多 “八荣八耻”的法语版
Google上搜索更多 “八荣八耻”的法语版
有道上搜索更多 “八荣八耻”的法语版
yahoo上搜索更多 “八荣八耻”的法语版

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明： 本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------