今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语交流 | 33地图 | 川师法语 | 法国地图 | 法语问答 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2009-06-01]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送135期  [admin  2009-06-01]        
| 动态 | 语法 | 词汇 | 阅读 | 写作 | 翻译 | 专业四级 | 公共四级 | TEF考试 | 考研法语 | 法语歌曲 | 法语电影 | 法语招聘 | 法语求职 | 商务法语 | 旅游法语 | 交际法语 | 日常信函 |
| 法语字典 | ; 在线学习 | 学习心得 | 疑难解答 | 留学法国 | 法国教育制度 | 法国留学费用 | 法国留学申请 | 法国留学签证 | 法国留学奖学金 | 法国留学生活 | 法国留学行前准备 | 高中生留学 |
| 简明法语教程 | 法语语音教程 | 实用初级法语 | 走遍法国 | 新东方法语一月通 | 北外法语教材第一册 | 美国法语教材 | 法语发音入门 | 法国留学快讯 | 法国留学经验 | 法国留学热门专业 |  
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 法语学习 >> 法语阅读 >> 正文 用户登录 新用户注册
法语童话:Igor et le petit cousin Alex         ★★★★
法语童话:Igor et le petit cousin Alex
作者:未知 文章来源:互联网 点击数: 更新时间:2011-01-15 14:34:00
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

Igor et le petit cousin Alex Nous sommes au mois de juillet et la temprature est formidable. Tous les jours, le soleil se montre le bout du nez et les nuages vont se cacher. Les gens se baignent dans les piscine et sur le bord de la mer. To

    (单词翻译:双击或拖选)

Igor et le petit cousin Alex
 

Nous sommes au mois de juillet et la température est formidable. Tous les jours, le soleil se montre le bout du nez et les nuages vont se cacher. Les gens se baignent dans les piscine et sur le bord de la mer. Tout le monde est heureux et profite de la belle saison, car l'été est court au Québec, seulement 3 mois, ce n'est pas beaucoup.

Un bon matin, oncle Laurent arrive chez Andréanne et demande à la maman de celle-ci, si Alex (le petit cousin d'Andréanne) peut rester toute la journée, car lui et tante Carmen iraient à la chasse aux papillons dans la forêt des bouleaux blancs. "Bien sûr!" répond la maman Rose, "Andréanne sera bien contente." Alors les parents d'Alex partirent pour la journée.

Le bruit de la porte réveilla Igor. Celui-ci se leva et s'étira le 4 pattes comme pour faire ses exercices. "HUMMM! quel beau matin!" se dit le petit chat tout calme et serein.


 


Comme à tous les matin, Igor allait à son bol pour manger son petit déjeuner et boire beaucoup d'eau, car il est très gourmand. Sur son chemin, il rencontra Alex, un petit garçon de 5 ans. Igor le regarda et continua son chemin, mais le garçonnet aimait beaucoup les animaux, alors il décida de courir après pour le prendre dans ses bras. Mais la réaction du chat ne fut pas la même que l'humain, et Igor se mit à galoper et décida de se cacher.

Quelques heures plus tard, Igor se montra le bout du nez, puis se mit à marcher tout doucement en destination du bol de nourriture, car le ventre du chaton criait famine. En passant dans le corridor, Alex entendit SCROUCH SCROUCH , c'était le bedon d'Igor qui faisait des gargouillis. Alors Alex en profita et prit Igor dans ses bras. Le chat débordait de partout, car les bras du petit garçon étaient trop menus. Igor se démenait pour s'enfuir et reprendre sa liberté.

AAAALEXXXXXX!!! Cria Andréanne, "veux-tu jouer avec moi?" À ces mots, le petit garçon tourna la tête et par distraction, il échappa le chat par terre. Igor prit ses pattes à son cou et se faufila derrière le bahut de la cuisine, puis ne fit plus un son. Alex retourna jouer avec sa cousine pour quelques instants.

Que le plats de viande est proche de moi" se disait Igor. Comme il était dans la cuisine, le chat sentait toutes les bonnes odeurs de nourriture qui flottaient dans les airs. Igor prit son courage à 4 pattes et sortit de sa cachette pour aller manger dans son bol. MIAM MIAM MIAM!! "Que c'est bon!!! Il me semble que cela fait longtemps que je n'ai rien avalé" se disait le chat. Sur cette pensée, Alex arriva par derrière et se jeta sur le minet qui se mit à miauler de toues ses forces. MIAOW MIAOW MIAOW!!! Délivrez-moi de lui, car il m'étouffe, je vais mourir asphyxier.

Avec tout ce vacarme, la maman d'Andréanne se dirigea dans la cuisine et vit la scène, alors elle dit à Alex " Mon petit garçon, je sais que tu aimes beaucoup les animaux, mais il ne faut pas trop les prendre, car ils sont très solitaire, surtout les petits chats, ils aiment bien dormir en plein jour et courir et bondir dans la nuit. Sur ce, Alex laissa Igor s'en aller. Le chat tout fier se tourna vers la chaise berçante et sauta sur celle-ci. Comme il était bien, tout seul et en toute quiétude. Mais pour être bien sûr, Igor se levait la tête régulièrement pour voir s'il n'y avait pas le petit garçon qui traînait autour.

Après le souper, les 2 enfants allèrent jouer dans le salon, tout était calme et paisible. Un peu plus tard, toute la famille se rendit aussi dans la pièce centrale de la maison. Igor était seul dans la cuisine, il commençait à s'ennuyer, alors il se dressa sur ses pattes et bondit en bas de la chaise. Il frôla le mur du corridor et arriva dans la chambre d'Andréanne. Personne!!! Il continua puis arriva enfin dans le salon, tout le monde était là, Igor était content. Il sauta sur le sofa et se coucha sur les genoux de la fillette. "tu es chanceuse toi" dit Alex "Igor va te voir et il t'aime beaucoup." Alors Andréanne lui dit "Alex, tu doit simplement le flatter tout doucement et il ira te voir, il ne faut pas le brusquer, car il aime la tranquillité. Alex mit sa main sur le petit chat et lui flatta le tête, Igor se mit à ronronner RRRÂOW RRRÂOW RRÂOW. Igor se leva et alla se coucher sur Alex. Comme il était content le petit garçon, il s'était fait ami avec le chat.


Au retour de ses parent, Alex leur compta tout sa journée. Il avait tellement eu de plaisir. En s'en allant, il se retourna vers Igor et lui donna un petit câlin sur la tête, et naturellement, le chaton se colla sur lui et se mit à miauler.

Quand la visite fut partie, Igor se dirigea vers le tapis de la cuisine et se coucha par terre. Il pensa à Alex et se dit "C'est vrai que les humains sont gentils et il faudrait toujours s'en faire des amis." MIAOWWWWW!

 

 

 

  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    ●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

    ---------------------------------------------------------------------------------------------

    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    法 语 工 具

    法语学习网址收藏
    免费制作个人简历
    免费法语在线词典
    法语网页在线翻译
    免费法汉汉法词典
    免费英语在线词典
    免费法语广播收听
    法语翻译:

    最 新 文 章

     锦正茂科技有限公司
     从法国媒体的“政治正确”说开去
     中国三维地图-中国电子地图-公交线路查询-456地图-地图
     新东方法语一月通1.1课
     功夫之王在线观看-电影下载-迅雷下载-
     学习法语26个字母歌(儿童版)
     法国最受欢迎电影32首主题曲
     中国国歌《义勇军进行曲》的法文版
     《新无国界法语》mp3课文下载(全)
     [分享]《法语》第一册学习笔记

    最 新 推 荐

    相 关 文 章

    法语童话:La petite fille aux allumettes 卖火柴的小
    法语童话:Le noël des animaux de la montagne
    法语童话:La nuit avant Noël 平安夜
    法语童话:Les anges dans notre montagne
    法语童话:Casse-Noisette 胡桃夹子
    法语童话:ANDRÉANNE ET LA FÉE DES DENTS

    最 新 调 查

     没有任何调查
    快来投出自己关键的一票吧!

    ·法语音标问题·最美丽的法语单词·法语入门教程?哪个好·法语翻译 请尽快
    ·我把法语翻译成中文谁给我翻译下·几个法语翻译·帮忙用法语翻译一下·法语音标发音mp3
    ·想做个专业法语翻译·法语的语序和英语一样吗?若把法·麻烦懂法语的朋友用法语翻译以下·法语翻译 急~
    ·求法语翻译“关于注册的”·紧急求助:简单的法语翻译!!!·法语翻译一个名词解释·如何用法语翻译
    ·法语翻译。。。·法语翻译~~~·急求法语翻译·急求法语翻译!!!
    ·法语翻译成中文,谢谢!·法语翻译(中翻法)·法语学习?·求助法语翻译,不甚感激
    ·谁能帮忙做下法语翻译,谢谢~~~·法语学习到哪里·急求法语翻译啊。。。。。。·求助法语翻译句子.中译法
    ·如何在2个月时间里快速提高法语翻·法语翻译,紧急翻译下邀请函,谢·法语翻译有什么职业前景 例如:可·法语翻译是什么基础啊?
    ·关于拿破仑一句话的法语翻译·”一切都会好的”  求法语翻译·帮我用法语翻译下文章啊,明天有·几个简单的法语翻译 写信时用的,
    ·求法语翻译…………·法语学习方法·法语翻译一个句子·谁会法语翻译啊
    ·法语翻译,马上要,立即采纳!!·从零开始学法语???·法语翻译。。求助。。·急求法语翻译:
    ·法语翻译,请高手进,谢谢~~!!!·法语翻译 一家新店开业,写的一些·不想烦恼太多的过去,但是总有那·求助:用法语翻译一段自我介绍
    ·专业法语翻译·法语学习.·一些关于猫的法语翻译·法语翻译,化妆品上的
    ·如何做好法语翻译工作?谢谢回答·小文章法语翻译·请教一段法语翻译·关于法语学习问题
    ·法语学习网站·我要学法语·高分法语问题·我想学法语!!!
    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)