广告位招租(210*60)
8元/周;30元/月
电话:028-80930893
设为首页
加入收藏
网站地图
今天是:  | 网站首页 | 法语学堂 | 外语沙龙 | 资料下载 | 法语论坛 | 外语商城 | 川师法语 | 电子杂志
    非常感谢热心会员们一直以来对我们的支持,有了你们的支持,我们才能做得更好!  [admin  2008年4月30日]            免费订阅法语沙龙免费电子杂志,现已经发送118期  [admin  2007年11月7日]        
| 新闻 |  语法 |  词汇 |  阅读 |  写作 |  翻译 |  专业四级 |  公共四级 |  TEF考试 |  考研法语 |  法语歌曲 |  法语电影 |  其他免费 | 
| 商务法语 |  旅游法语 |  交际法语 |  日常信函  | 法语字典 |  在线学习 |  学习心得 |  疑难解答 |  法语招聘 |  法语求职 |  留学法国 | 
| 外语沙龙 |  英语沙龙 |  德语沙龙 |  西语沙龙 |  韩语沙龙 |  日语沙龙 |  俄语沙龙 |  意语沙龙 | 葡语沙龙 |  瑞语沙龙 |  阿语沙龙 |  
广告位招租(210*90)
7元/周;25元/月
电话:028-80930893
广告位招租(210*60)
6元/周;22元/月
电话:028-80930893
您现在的位置: 法语沙龙 >> 法语学堂 >> 法语学习 >> 翻译写作 >> 正文 用户登录 新用户注册

法 语 工 具

法语学习网址收藏
免费制作个人简历
免费法语在线词典
法语网页在线翻译
免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最 新 文 章

 功夫之王在线观看-电影下载-
 学习法语26个字母歌(儿童版
 法国最受欢迎电影32首主题曲
 中国国歌《义勇军进行曲》的
 《新无国界法语》mp3课文下载
 [分享]《法语》第一册学习笔
 法语资料《法语学习基础教程
 《法语语音速成》-课文录音m
 北京人民广播电台《法语三百
 [法语歌曲专辑]21首mp3歌曲免

最 新 推 荐

相 关 文 章

王家卫语录之东邪西毒(中
98年法国世界杯主题曲Le
法语商务人员招聘
法语毕业论文格式范例
法国最受欢迎电影32首主
中国国歌《义勇军进行曲
《新无国界法语》mp3课文
[分享]《法语》第一册学
闲聊“matin ”和“ soi
怎样向他人打招呼?  Com

最 新 调 查

    你经常访问的法语学习网站有哪些?
法语沙龙monfr.com
法语法国myfrfr.com
咪咪学法语mimifr.com
留学法国在线studyfr.com
看看法国sinofrance.com
法语时空fayu.net
法语学习联盟fayu.cn
其他

  
    你学法语的目的是什么?
为了去法国留学
为了移民加拿大
个人兴趣
大学二外法语
专业法语
职称晋升
涉外工作需要
其他

  
快来投出自己关键的一票吧!

法 语 论 坛




全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)         
全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)
作者:佚名 文章来源:本站原创 点击数: 更新时间:2005-8-11 8:38:43
【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口

一、总论


全国翻译专业资格(水平)考试法语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试。
(一)考试目的
检验应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。
(二)考试基本要求

掌握5000个左右法语词汇

了解中国、初步了解法语国家的文化背景知识及基本的国际知识。

胜任一般场合的交替传译。

二、口译综合能力


(一)考试目的
检验应试者的听力理解及息处理的基本能力。

(二)考试的基本要求

掌握本大纲要求的法语词汇

具备一般场合所需要的法语听力、理解和表达能力。

三、口译实务

(一)考试目的

检验应试者的听力理解、记忆、息处理及语言表达能力。

(二)考试基本要求

法语语音语调基本正确,汉字吐字清晰。

语流顺畅,语速适中。

能够运用口译技巧,传递原话息,无严重错译、漏译。

无严重语法及表达错误。


 
法语口译三级考试模块设置

《口译综合能力》

听力理解
判断            20题 20分    10分钟
填空            20题 20分    10分钟
篇章理解     15题 30分    10分钟
听力综述 听约3分钟的法语录音材料后,用汉语笔头综述 30分   30分钟
总计 - - 100分            60分钟

 

 《口译实务》
1 法汉互译(对话) 两段对话,共约8分钟     40分     18 分钟
2 法汉交替传译 约2分钟的法语讲话一篇        30分      6 分钟
3 汉法交替传译 约2分钟的汉语讲话一篇        30分      6 分钟
总计 - - 100分             30分钟

Google

百度上搜索更多 全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)
搜狗上搜索更多 全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)
Google上搜索更多 全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)
有道上搜索更多 全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)
yahoo上搜索更多 全国翻译专业资格(水平)考试 法语口译三级考试大纲(试行)

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明: 本站的资源都来自网上收集或网友上传,其版权归作者本人所有,如果有任何侵犯您权益的地方,请来信告知我们,我们将在3个工作日内删除,谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

文章录入:fabienyang    责任编辑:fabienyang 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    “法语助手”授权法语在线辞典:

    输入要查找的单词

    输入要查找的变位

    提示:输入法语字符时可以用相应的英语字母替代 例如查找être只需输入etre即可

    英 语 沙 龙

    德 语 沙 龙

    西 语 沙 龙

    韩 语 沙 龙

    日 语 沙 龙

    俄 语 沙 龙


    意 语 沙 龙

     

    网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    ●法语学习网-法语沙龙[ www.monfr.com ]里提供的法语歌曲、法语电影、法语听力资料均为免费下载,一般集中在两个栏目里[如下],一般要求免费注册成为会员。
    1.法语视听 /Article/ShowClass.asp?ClassID=9
    2.法语资料下载 /Soft/Index.asp
    ●下载形式有两种:
    1.常规下载:可以用常用的下载工具下载[flashget 网络蚂蚁 迅雷等,右键 ‘目标另存为’也行]
    2.BT下载:即使用bt下载工具下载本站资料,一般使用emule[电骡] 这需要你先安装emule,然后点emule的专用下载地址 附:eMule主页 下载eMule 使用指南 
    ●法语沙龙的站内资源具有时效性,站内文章发表的时候都是可以下载的,如果某资料始终不能下载,原因是你来的太晚了,下载地址失效了:)
    广告位招租(210*60)
    5元/周;20元/月
    电话:028-80930893