零基础学习法语要用那套教材？-免费法语歌曲,mp3,四级试题,在线翻译学习,听力资料下载

法语学习网址收藏
 免费制作个人简历
 免费法语在线词典
法语网页在线翻译
 免费法汉汉法词典
免费英语在线词典
免费法语广播收听

最新调查

快来投出自己关键的一票吧！

零基础学习法语要用那套教材？

热 ★★★

零基础学习法语要用那套教材？

作者：哀重生文章来源：互联网点击数：更新时间：2008-6-2 13:19:00
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

零基础学习法语要用那套教材？

悬赏分：0 - 解决时间：2007-8-6 13:12

各位兄弟姐妹帮帮忙啦我想自学法语但不知道从何处着手
请各位伸出援手小妹急需帮助有留下经验者感激不尽
gmail:
zmemory@gmail.com

提问者：哀重生 - 试用期一级

最佳答案

有关法语教材要有一个初步的认识. 目前在国内的法语教材可分两大类，一种是国内中国教师自己编的教材。如：
《新世纪大学法语》主编李志清,

《大学简明法语教程》,外语教学与研究出版社（2001年）薛建成.

《研究生法语》(上.下) 王庭荣北京大学出版社.

《中级法语教程》，北京大学出版社王庭荣

《法语》北外

《法语300句》王庭荣北京大学出版社， 2002.

《研究生法语（二外上下）》，王庭荣北京大学出版社，2000年

《中级法语教程》，北京大学出版社，2002 王庭荣

《简明法语教程》（上下册）是为高等院校等二外语及公共外语教学编写的一套速成教材，

另一种是法国原版教材，知名的有:

新无国界 Le nouveau Sans frontières,1.2.3.4 法国原版教材

法国欢迎您 Bienvenue en France法国原版口语教材(已翻成中文)

REFLET 法国原版教材

Studio 100 法国原版教材

Champion 法国原版教材

Entrée Libre 法国原版教材

由于国内的法语教材的水平及局限性，在国内的一些高校的法语专业也在使用新无国界 Le nouveau Sans frontières, 作为本科生学习用的教材。

如果参加国内四级考试或研究生外语考试还可以看一些国内的法语教材，因为出题者均为中国教师，如果真的要学好法语参加TEF考试或魁北克面试均应该学习法国原版教材。

本站较为推崇法国原版的法语教材。

一本好的法语教材不仅要有明确的教学对象、清晰的教学进度、明确的学习目标，而且要提供适当的法语文化背景知识，这一点，是很多所谓“本土化”的教材难以做到的，也是目前被忽略的“最不该被忽略的”东西。

如果学生对一门外语的背景知识知之甚少，那么这样的学生的语言水平也是难以高估的。比如各种典故、谚语，不了解法国的文化，一是讲不出来，二是讲母语的人很自然地讲出来，而对我们这些法语学习者却是一头雾水，那是很难沟通的。而学习语言为什么？为了沟通！

除了文化背景知识，任何语言都深深烙下了当地人民的语言习惯，比如法国人讲“我去接人”，他们不会说：“Je vais accueillir mon ami.”，而是说：“Je vais chercher mon ami.”。

因此，对法语文化知之甚少或者不了解法国人的讲话习惯，都不能算做会讲法语了，哪怕你背下了很多单词，对所有动词变位都非常清楚，但，如果缺少上述知识的学习，那就是nul。

特别是语言习惯这种东西，对于非语言文学专业的人来讲，是没有必要问“为什么”，对于母语非法语的人来说，讲了也糊涂，如同中国人说“打醋去”，为什么用“打”？而不用“灌”？恐怕很多中国人都不知道！所以，只需要学习者去学习法国原版教材。这样才能最大程度地接触地道的法语，而不容易犯Je vais accueillir mon ami的错误了。

说了这么多，想必大家已经明白维特法语为什么向大家推荐法国原版教材的原因了。维特法语现将几种常见的优秀法语教材逐一进行介绍，以方便法语爱好者们选择教材。

PS：本人用的是《reflet》起点高，全法文。据说是法国官方推荐，个人觉得自己自学起先可以用《简明法语教程》，如题简明，易懂。再买本绿色的毛意忠编著的法语语法。

回答者：nokia2u - 试用期一级 7-27 23:45

提问者对于答案的评价：

谢谢各位的建议
万分感激

评价已经被关闭目前有 2 个人评价

好
50% （1）

不好
50% （1）

相关内容

•	学法语的教材reflets天津哪里卖
•	我的法语是零起点去法语联盟学习好不好?
•	大家可以推荐一些好点的法语教材吗
•	自学法语要用什么教材呀？？
•	急需法语入门教材
查看同主题问题：基础学习学习法语法语教材

对最佳答案的评论共 1 条

那里呀

评论者：禾心亭 - 试用期一级

其他回答共 4 条

我看同学用“法语”

回答者：arginter - 见习魔法师二级 7-27 22:00

我的专业是法语，大学四年都是用的由北京外国语学院出版的，Le francais还有翻译书卖的，比较适合我们这些初学者

回答者：xxpiggyxx - 试用期一级 7-28 18:27

如果有英语基础，我觉得公共法语，上外出的不错，用英语讲法语，有很多相通的地方，会比汉语容易些。还有洪恩软件不错

回答者：Betty_lea - 秀才三级 7-29 12:16

大学法语简明教程，保证好
我的博客，谢谢访问http://findxuan.blog.sohu.com/

回答者：zhuhaixuan - 助理二级 7-31 11:08

没找到针对您问题的答案？对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容

---------------------------------------------------------------------------------------------

●免责声明：本站的资源都来自网上收集或网友上传，其版权归作者本人所有，如果有任何侵犯您权益的地方，请来信告知我们，我们将在3个工作日内删除，谢谢。

---------------------------------------------------------------------------------------------

文章录入：admin 责任编辑：admin
	上一篇文章：时下热门的法语考试是什么?今年什么时候考? 下一篇文章：学法语的教材reflets天津哪里卖
【字体：小大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】

“法语助手”授权法语在线辞典：

提示：输入法语字符时可以用相应的英语字母替代例如查找être只需输入etre即可

本站同时提供免费在线法语网页翻译-包括法汉/汉法在内多国语言在线翻译，欢迎大家使用

意语沙龙