|
|
 最 新 调 查
|
|
| 快来投出自己关键的一票吧！ |
|
|
|
法语交流地带-法语考研交流 |
热 荐 ★★★★ |
| 法语交流地带-法语考研交流 |
|
作者：寒江独钓 文章来源：法语沙龙|www.monfr.com 点击数： 更新时间：2005-5-13 16:45:02  |
| 【字体：小 大】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】 |
|
作者: rubyforever125 时间: 2003-11-21 17:34 标题: 法语交流地带
大家好！最近我在论坛上看到很多同胞在法语方面感觉比较头疼，看来还是有很多人在学法语啊，呵呵...但是感觉学的都不是很顺利。鉴于此,我希望学法语的同胞们(不管是专业的还是二外还是业余还是其他）能组成一个法语同盟，在这个交流地带能够多多阐述自己学法语的心得想法以及疑难问题,我想“三个臭皮匠"应该能赛过一个”诸葛亮“,也希望大家能从这里得到自己想得到的答案。请大家多多跟贴哦！
作者: Flyingcolor 时间: 2003-11-21 19:39 标题: Re:法语交流地带
怎么法语字母打不出来呀?:O)
作者: rubyforever125 时间: 2003-11-22 18:46 标题: Re:法语交流地带
法语字母和英语字母差不多，能打出来的
作者: 暗黑帝国游荡者 时间: 2003-11-23 00:37 标题: Re:法语交流地带
在难也没汉语难
汉语都学会了
还有啥不会。
作者: 暗黑帝国游荡者 时间: 2003-11-23 00:37 标题: Re:法语交流地带
我到现在还有好多汉字不认识呢
作者: Snail11dee 时间: 2003-11-23 14:52 标题: Re:法语交流地带
Je suis pour.
作者: 思伶 时间: 2003-11-23 15:42 标题: Re:法语交流地带
”Que fait-il?“这个句子是什么意思呢？
作者: rubyforever125 时间: 2003-11-24 14:12 标题: Re:法语交流地带
回复楼上：他是做什么的？
作者: bill2004 时间: 2003-11-24 19:07 标题: Re:法语交流地带
谁能告诉我离沈阳最近的简明法语教程班吗
我快急死了 寒假要去学 否则05年怎么考啊
 :?):?)
作者: 什锦馒头 时间: 2003-11-24 19:48 标题: Re:法语交流地带
tres bien . je y participerai.
作者: christieren 时间: 2003-11-25 16:54 标题: Re:法语交流地带
我是大四的学生，二外法语，老师很好，很好，可是我大三没用心学，现在想用心，已经大四了，一切都是借口，我自己也明白还是实实在在看书吧，以学英语的经验来说无非就是多用功，选择哪本书并不太重要，重要的是能把一本书看透，那就成了，你们说呢
作者: yuantian 时间: 2003-11-26 14:39 标题: Re:法语交流地带
我是业余学法语的，还想通过自学来考研呢，主要是因为同时学日语，就觉得好难，每天都换脑子。大家提供一下把法语当二外考什么大学的好呢
作者: Tom168 时间: 2003-11-26 23:02 标题: Re:法语交流地带
C'est la vie!!!!
作者: karenc 时间: 2003-11-26 23:34 标题: Re:法语交流地带
作者: 唐老鸭子 时间: 2003-11-27 09:55 标题: Re:法语交流地带
La vie est dure.
作者: rubyforever125 时间: 2003-11-27 16:36 标题: Re:法语交流地带
我觉得初学最好参加一个培训班，但是如果有一点基础(我说有一点，不是一定),还是自己看，你们说呢？
还有，最最重要的是---兴趣!~
作者: rubyforever125 时间: 2003-11-27 16:38 标题: Re:法语交流地带
你们觉得法语发音怎么样？
说实在的，我觉得很难听啊！嘿嘿,像憋在鼻子里...
没有英语好听，百转千回的.
仅为一家观点，希望大家说说....
作者: Snail11dee 时间: 2003-11-28 17:03 标题: Re:法语交流地带
我觉得法语的发音很优美啊,越来越喜欢这门优雅的语言了. (p.s. 学法语还有一个好处,能使自己无意识地在穿着打扮上"法国化",时尚&贵族,正如他们学日语的不自觉地都"卡哇伊"了,嘿嘿....)
作者: Snail11dee 时间: 2003-11-28 17:05 标题: Re:法语交流地带
回楼上的,据说北外的二外考试,法语最简单,日语最难
作者: haohaonuli 时间: 2003-11-28 23:41 标题: Re:法语交流地带
法语好难学呀
我们的二外老师更是让人失望
只能靠自己了！
作者: 唐老鸭子 时间: 2003-11-29 13:47 标题: Re:法语交流地带
大家法语用的是什么教材啊？
我们学校用的是商务印书馆的“法语简明教程”
太老了
作者: phoebebaby 时间: 2003-11-29 20:20 标题: Re:法语交流地带
我们用的也是那本，不过考高教出的书，还好，刚开始觉得挺不适应，现在看多了也无所谓了~
作者: susanzhong 时间: 2003-11-30 14:06 标题: 回复:法语交流地带
诸位报考的学校有没有要考法语口语和听力的？
现在真是急煞我也
有没有哪位在川外有熟人的？
作者: mieric 时间: 2003-11-30 14:41 标题: Re:法语交流地带
ca va?我决定要考上外英语语言文学了，二外法语。。。
作者: rubyforever125 时间: 2003-11-30 15:01 标题: Re:法语交流地带
我现在用的是《大学法语简明教程》,我觉得还可以，但里面语法好象强调的不多。
不过总体感觉可以.
我还有北外编的商务印书馆出的《法语>>,就是那种老版本的。我大一开始学的,不过只持续了一段时间。我觉得对于有一些基础的人学起来还行.
作者: 斯燮 时间: 2003-12-1 13:15 标题: Re:法语交流地带
对 兴趣最重要 要相信自己有语言天赋
作者: iwanttoflyhigh 时间: 2003-12-1 21:21 标题: Re:法语交流地带
我磨啊磨的
终于把北外的法语磨到了第三册
上来发个帖子庆祝一下
哈哈
可是时间也不多拉
所以
加油呢！！
各位也加油了啊！！！！
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-2 17:22 标题: Re:法语交流地带
楼上的是明年考试的吗？
考哪里?
作者: dengliang2001 时间: 2003-12-14 12:10 标题: Re:法语交流地带
万事开头难,坚持下来就等于成功了一半,特别是基础千万不能拉下,过了入门阶段,找到那么一点自信感就会很快进入状态的
作者: yuantian 时间: 2003-12-15 16:58 标题: Re:法语交流地带
很高兴大家能这么踊跃地说出心得体会
我准备考本校的英语语言文学方向，可本校二外是日语，还不清楚怎么考法语呢
有考语言文学方向的吗？我们学校有两个方面，一是英美文学，二是英语教育
你们是准备考什么方向？
都看什么书
作者: 微风~ 时间: 2003-12-15 17:02 标题: Re:法语交流地带
我用的是简明法语教程，商务印书馆的。在自学，磕磕绊绊学到18课，希望大家交流学习经验，一起进步哦
作者: 微风~ 时间: 2003-12-15 17:40 标题: Re:法语交流地带
曾经看过一个语言学家的文章，建议语言学习者在学习一门语言的时候千万要有连续性，无论多忙，也不能有一天的间断，即使5分钟的浏览也好。在学法语时候，这个体会尤其深刻。一两天的疏忽就发现忘得厉害~大家是不是这样的感觉呢？还有一个很奇怪的感觉，学法语和学英语竟然是两样的感觉，现在常在回忆从前是怎么开始学英语的，呵呵~
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-15 20:09 标题: Re:法语交流地带
《简明法语教程》是孙辉的那本把？
你们都考什么方向？
大家觉得是动词变位难还是语法结构难？
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-15 20:26 标题: Re:法语交流地带
我觉得好象大家都比较讨厌法语的语法，觉得她很复杂难记。你们觉得法语语法难还是英语语法难？可能我一开始学法语学的比较认真，所以我感觉我比较喜欢法语严谨缜密的语法结构。倒是对英语语法不大”感冒“呢！呵呵，我学英语这么多年，语法也就那回事，感觉自己一直没有什么提高，在这方面没有什么兴趣。但是我在看书过程中发现法语语法和英语语法有很多相似的地方！（不知你们有没有发现）但是确实比英语复杂。
我希望以后能够发现很多问题，把他们拿到网上来和大家一起交流，一起提高，好吗？
作者: 沧浪之水11 时间: 2003-12-15 23:13 标题: Re:法语交流地带
英雄所见略同，今后请多多指教！！
Tres bien~!!!!!!!!!!!!!!
作者: 为了一个开始 时间: 2003-12-16 13:32 标题: Re:法语交流地带
商务出版社的《简明法语》，除了教材老点，其他都不错
勉强学到38课。。不过太多东西没记。
语法倒不是难点。毕竟很有规律。特别是虚拟式比英语规范多了。看看先行词，引导词就知道该不该用。变化又少。英语的虚拟语气我完全没概念。
对了，时态可能麻烦点。
介词也就那么几个，用法也比较固定。
难就难在背。。什么阴阳性啊，变位啊，语法的构成啊，单词啊，都是要背。不过哪个语言不需要背呢？
最难就是听力了。。那么多的连音和省音，还带点鼻音。。。。够戗
不过，学法语对提高英语感觉还是有帮助。说不出来，但就是觉得感觉挺舒服
至于考试嘛。。我虽然报名了，估计还需要一年。。。跨专业考英语真难。
共勉，加油！
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-16 16:14 标题: Re:法语交流地带
我想问一个简单的问题，希望求解：
les quatre saisons de chez nous 我们这里的四季
我想问为什么要用de?
de在这里到底有什么用？
虽然这个问题很简单，我真的不会。呵呵
希望高手解答！
作者: kirbylichen 时间: 2003-12-16 16:55 标题: Re:法语交流地带
DE表示所属
朴树出了新歌《la perter》,希望大家欣赏
作者: kirbylichen 时间: 2003-12-16 16:59 标题: Re:法语交流地带
DE表示所属
朴树出了新歌《la perter》,希望大家欣赏
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-16 18:49 标题: Re:法语交流地带
chez 不是已经表示“在，属于”的意思了吗？
de是介词吗？
作者: aiderlbz 时间: 2003-12-17 16:31 标题: Re:法语交流地带
我喜欢法语
作者: abai 时间: 2003-12-17 20:53 标题: Re:法语交流地带
Oui;Je suis content de faire qch;D;accord!
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-18 08:40 标题: Re:法语交流地带
我自己也来顶一下！
只是我问的问题似乎无人解答？？？？
作者: abai 时间: 2003-12-18 20:52 标题: 回复:Re:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 rubyforever125 在 2003-12-16 16:14:24 发表的内容:
我想问一个简单的问题，希望求解：
les quatre saisons de chez nous 我们这里的四季
我想问为什么要用de
.
.
.
............ | |
这个应该没有所属的关系，还是应该是修饰。
作者: 井上阳 时间: 2003-12-19 09:00 标题: Re:法语交流地带
同学们，怎么背单词啊？
怎么英语单词能记住为什么法语就记不住呢？
作者: 为了一个开始 时间: 2003-12-19 15:09 标题: Re:法语交流地带
>>>下面引用由 rubyforever125 在 2003-12-16 16:14:24 发表的内容:
我想问一个简单的问题，希望求解：
les quatre saisons de chez nous 我们这里的四季
我想问为什么要用de
应该是de 的引导名词补语的功能吧（04。12月。。过了一年了。。对于为什么非要用de而不直接用chez，还是讲不出道理来。。晕忽忽啊）
:8)
[ Last edited by 为了一个开始 on 2004-12-15 at 10:03 ]
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-19 15:15 标题: 回复:Re:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 rubyforever125 在 2003-12-16 16:14:24 发表的内容:
我想问一个简单的问题，希望求解：
les quatre saisons de chez nous 我们这里的四季
我想问为什么要用de
.
.
.
............ | |
我最近考虑了一下：我想chez nous 是不是可以看做地点名词，而de可以看作是of?我觉得de就是和of的意思相近，甚至一样！
我发现法语其实与英语是非常相似的！无论在单词还有语法。
想dans就与in 差不多，de与of 相似，pour 与for 很象。。。
还有很多。。。
我现在看《简明》第十课。
也许我说的不是很对，这确实是我的感觉。
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-19 15:18 标题: Re:法语交流地带
至于记单词感觉和英语也很像啊！
你看，词根差不多，只是后缀变了。不过也蛮有规律的。
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-19 15:19 标题: Re:法语交流地带
法语与英语同属西方语系，比日语韩语单词要好记多了把？
呵呵
作者: 为了一个开始 时间: 2003-12-19 15:24 标题: Re:法语交流地带
劝楼上那位最好不要把法语和英语联想太多。
光我知道，"de"的用法就有7种。和英语“of"对照的只是其中一种。
英语介词多。法语介词少，因此，一个法语的介词很可能就有很多不同用法才能适应日常需要。
如果用英语对照学法语，很可能就会在后面的几种与英语似是而非的语法时态上出错。
俺学的也不好。只是讲了一点想法，希望多交流，指正！
作者: 微风~ 时间: 2003-12-19 17:40 标题: Re:法语交流地带
楼上的，我也和你一样，跨专业选择了英研，法语是一道坎。现在在努力培养兴趣，慢慢来。怎么说呢，你不赞成把法语和英语比较着学习，我还没有很深入的学到时态，但好象学习中不自觉的就要进行比较了，不可避免啊：-）
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-20 09:20 标题: Re:法语交流地带
9494
唉，咋所呢？咱们还是处于探索阶段吗？当然不会有法语科班的那些厉害啦。
一开始总要有难免的失误了。因为我是自学，没有老师，所以搞不懂当然自己要瞎猜一下了。原谅一下嘛！
不过真的是衷心感谢“为了一个开始”！
谢谢你提的意见和建议！
我会努力改正的！
三人行必有我师。
以后还请多指教！
作者: 为了一个开始 时间: 2003-12-23 20:13 标题: Re:法语交流地带
呵呵，楼上的客气了。
呵呵，自学很辛苦啊，特别是一门没接触过的语言。
我是上了培训班的。现在法语培训的很少，我只找到了一个出国培训的机构办的班，很贵，大概一期700-800元。我学了4期，把基础入门学完了，就自己看的书。
有了入门知识以后就学的很快了。就象以前初中学英语一样，最好的学法语的方法就是背！在刚开始的课文还不长的时候，就多背背，这样发音，单词，句型，还有对法语的感觉和成就感一下就出来了。
还有就是法语的发音非常规范，比英语规范的多。所以刚开始学的时候一定要学好，以后就可以不用看音标，直接就能看单词读。（简明法语到了14课好象，就没有音标注释了。）
说了一大堆，其实我法语也才学了一年。明年1月10号就要考了，心里一点底子都没有。一起努力吧
 )
作者: rubyforever125 时间: 2003-12-26 12:00 标题: Re:法语交流地带
呵呵，有一段时间没来了，看了楼上的话真的感觉，可能是该上个辅导班．
其实我上学的时候上过一段法语班．不过那是三年前了．现在的辅导班很多，但小语种的班几乎没有．
作者: 为了一个开始 时间: 2003-12-27 22:22 标题: Re:法语交流地带
只有出国培训的法语。不过教的不错。学到一定可以选择不学。
不过有个更好的办法。。。就是没事去学校蹭课。想办法弄个课表。然后有课就去蹭。最好给老师说一下，说很想听他的课，希望能蹭一下，一般老师都欢迎的。除非教室太小，人装不下。)
作者: 木潇潇 时间: 2004-1-1 21:38 标题: 回复:Re:法语交流地带
只是我没一点基础，我该怎么入门，你能帮忙吗？
我是河北邯郸的，去哪里报班，是邯郸、北京、还是石。
我是在职人员，没有整段太长的时间。越短越好，最长一个月。
我想早一点儿开始，最近最好。
日语我觉得倒有一点儿基础，自学应该也好说，只是我想选法语，为了考研。
作者: 木潇潇 时间: 2004-1-1 21:40 标题: 回复:Re:法语交流地带
有时间教教我好吗？可以付费。
作者: pop船长 时间: 2004-1-2 11:44 标题: Re:法语交流地带
坚持就是胜利~~~让学法语的学友们一起努力吧
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-2 13:16 标题: Re:法语交流地带
是啊！让我们一起努力！
学法语的朋友们联合起来。呵呵呵。。。
有问题大家一起来讨论啊，怎么没见提出问题？
作者: 为了一个开始 时间: 2004-1-3 10:35 标题: Re:法语交流地带
木潇潇，对不起，我是湖北这边的，河北不太清楚。
这个需要你自己去咨询了。一般都分脱产班（集中一个月）和半脱产的，就是每天晚上和周末全天那种，可以根据自己选。
到处打听一下吧。应该有的。想学还怕没地方学？呵呵，加油吧
马上就要开考了。祝都考好。
作者: 为了一个开始 时间: 2004-1-3 10:38 标题: Re:法语交流地带
补充一点。
你可以去你周围的大学问问，凡是开有法语系的学校，多半都有培训班的。
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-3 18:51 标题: Re:法语交流地带
楼上的，你今年考吗？
作者: Ivyyanwu 时间: 2004-1-5 16:01 标题: Re:法语交流地带
我觉得《大学法语简明教程》编得很乱，我读了两年多都不懂学什么。最后一学期自学〈法语〉，觉得比以前都学得多。
作者: Ivyyanwu 时间: 2004-1-5 16:07 标题: Re:法语交流地带
我学了两年多〈法语简明教程〉，觉得编得好乱，最后一年自学〈法语〉，比以往都好。
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-5 20:54 标题: Re:法语交流地带
我现在就在看《大学法语简明教程》，感觉还可以啊。
也许语法有的地方不太清楚全面。但文章挺有趣的。
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-7 18:50 标题: Re:法语交流地带
还有三天了。
明年此时我们的法语会达到一个什么样的水平？
呵呵
作者: mieric 时间: 2004-1-7 20:56 标题: Re:法语交流地带
 
作者: 琼楼 时间: 2004-1-8 16:12 标题: Re:法语交流地带
《大学法语简明教程》挺好的啊~~```
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-8 16:33 标题: Re:法语交流地带
恩，还可以
但感觉还有比它更好的书。
他不是很全面。
不过外研社出的书有几本不好的呢？
呵呵
作者: 琼楼 时间: 2004-1-8 16:54 标题: Re:法语交流地带
呵呵，那到是
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-10 13:08 标题: Re:法语交流地带
有谁在看〈公共法语〉？
感觉怎么样？
作者: dorissd 时间: 2004-1-11 15:07 标题: Re:法语交流地带
大家考什么专业阿？
我觉着发育入门就好学了
有孔交流阿
作者: 114881619 时间: 2004-1-15 22:37 标题: Re:法语交流地带
Oui,c'est la vie
qq:114881619
email:piao2199@163.com
作者: 114881619 时间: 2004-1-15 22:43 标题: Re:法语交流地带
Oui, c'est la vie
qq:114881619
email:piao2199@163.com
作者: 114881619 时间: 2004-1-15 23:05 标题: Re:法语交流地带
我认为"大学法语"教材比较好(高等教育出版社) 语法体系比较好,词汇量大,推荐一下
作者: hopecarolyn 时间: 2004-1-16 12:53 标题: Re:法语交流地带
Je suis contre.Tous les difficultes vont etre surmonter par vous
Quoi qu'il arrive,soyez calmes.
Je suis envie de votre amis,voulez---vous?
Ecrivez-vous,s'il vous plait.:I:I
作者: hopecarolyn 时间: 2004-1-16 13:26 标题: 回复:法语交流地带
Je suis contre.
Tous les difficultes vont etre surmonter,avec votre patience.
Quoi qu'il arrive,soyez calmes.
Je suis envie de votre amis,vous--voulez?
Ecrivez--moi vite,s'il vous plait!
作者: wenxingwan 时间: 2004-1-20 22:20 标题: Re:法语交流地带
bonjour! Mon QQ:76300472
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-21 12:44 标题: Re:法语交流地带
谁看的是《法语》？
感觉这本书怎么样？
我的qq10364227
请注明： francais.
作者: 中化 时间: 2004-1-21 13:49 标题: 回复:法语交流地带
René 源于法语的名字，怎么发音啊？
作者: 什刹海的瀛格格 时间: 2004-1-22 15:32 标题: Re:法语交流地带
汉那，（差不多这么读，当然有小舌音的说）
作者: caroling1012 时间: 2004-1-26 21:10 标题: Re:法语交流地带
我正在学上外的<公共法语>,感觉比较简单,起码不会打击自信心
它的优点一是用英语注释法语,在比较中见真知
二是市面上有磁带卖,而且语音清晰
我们学校外语系的指定教材是商务印书馆的二外法语,它的语法讲解深入浅出,词汇丰富,每课的新单词都是按词性归类的,这样非常好,推荐使用
还有<新无国界>,似乎也是一本很红的书,有WHO知道不?
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-30 13:46 标题: Re:法语交流地带
大家今年法语考的怎么样？
说一下好吗？
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-30 13:48 标题: Re:法语交流地带
希望二外法语的同胞都来说一下自己考后的感受。
都来顶一下啊！
作者: jessica_meng 时间: 2004-1-30 21:11 标题: Re:法语交流地带
有没有什么参考书,
可以把知识有体系地穿起来的?
我记得高中的时候就有那样的参考书,是历史,归纳的很好的.
作者: shaofee 时间: 2004-1-30 21:42 标题: Re:法语交流地带
我们开学要学日语，可是，我又讨厌日语，那样的话，肯定学不好，所以，我现在就自学法语，但是法语又不是那么容易学的，到现在才会读|)
作者: shaofee 时间: 2004-1-30 21:47 标题: Re:法语交流地带
谁有这方面的经验可以该小生参考的
作者: 活着呢 时间: 2004-1-31 09:43 标题: Re:法语交流地带
我们还没开二外
请问各位
俄语考试难还是法语考试难
我听说俄语虽然难学
但考试比较简单
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-31 17:28 标题: 回复:Re:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 jessica_meng 在 2004-1-30 21:11:03 发表的内容:
有没有什么参考书,
可以把知识有体系地穿起来的?
我记得高中的时候就有那样的参考书,是历史,归纳的很好
.
.
.
............ | |
关于这种整理性质的参考书，我感觉就现在来说还没有。也许上了研究生以后会有，但那也是自己总结的。谁能一口吃个胖子？不论学习什么，不都是从基础开始的吗？等到你学到了一定程度，有这种参考书你也不想要了，因为里面的内容，已经在你脑子里了。
作者: rubyforever125 时间: 2004-1-31 17:31 标题: 回复:Re:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 shaofee 在 2004-1-30 21:42:56 发表的内容:
我们开学要学日语，可是，我又讨厌日语，那样的话，肯定学不好，所以，我现在就自学法语，但是法语又不是那
.
.
.
............ | |
我觉得有条件的话，最好还是学日语。毕竟有老师辅导。
法语你自己看，能行吗？
（仅为个人看法）
作者: zorro7371 时间: 2004-2-4 13:01 标题: Re:法语交流地带
有没有人用北京外国语法语系的《法语》？马晓宏主编，我就在用，感觉满好的
作者: rubyforever125 时间: 2004-2-4 13:31 标题: Re:法语交流地带
是不是商务印书馆出的？
作者: zorro7371 时间: 2004-2-5 12:35 标题: Re:法语交流地带
外语教学与研究出版社出的，在学校上选修课时候买的，不清楚是不是外语系二外的教材。上面写着 全国高校统编教材，用起来挺好的。查报考学校的招生简章，上面应该会有书目、作者和出版社的。
作者: rubyforever125 时间: 2004-2-8 21:00 标题: Re:法语交流地带
大家在学法语时有什么好的方法，介绍介绍啊
作者: liguanghui0 时间: 2004-2-11 15:06 标题: Re:法语交流地带
我们都在路上~~~~
作者: 为了一个开始 时间: 2004-2-12 10:36 标题: Re:法语交流地带
这次还真就法语考砸了。水平有限，惭愧。
不过总算得出一经验，就是一定要用学校指定教材，因为这次考试发现很多题目都是指定教材上原题。
还有就是单词量一定要够。
再搞一年哦
作者: rubyforever125 时间: 2004-2-13 17:14 标题: Re:法语交流地带
法语应当学到一个什么样的水平？
相当于英语四级？
作者: 为了一个开始 时间: 2004-2-13 23:39 标题: Re:法语交流地带
就是把《简明法语》1-42课搞透就行了
作者: 为了一个开始 时间: 2004-2-13 23:41 标题: Re:法语交流地带
拿《简明法语》来说，就是把前42课搞透就行了
俺们老师说的
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-14 12:52 标题: 回复:法语交流地带
我看到法语卷子，天啊，好多单词都不认识。
大家讲一下从现在开始应该怎么学法语？
我自己是一课一课学的，感觉好象提高不大？
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-14 12:53 标题: 回复:法语交流地带
大家多多发言！
：）
作者: 微风~ 时间: 2004-3-14 16:27 标题: 回复:法语交流地带
我想讨论哪套教材更合适你学习真的意义不大吧，每个人有每个人的口味，你也不可能哪套都去试试再凭好坏，还是好好对待自己手中的书吧，认真学下去，我相信会出成绩的。我自学法语，没有老师，现在学到简明法语教程的第29课，学的有点粗糙，打算是学完30课或者42课阶段复习，然后总的巩固一下。感觉是现在已经有些上手，不象一开始的时候学了很快就忘。学习中有个感觉就是，法语太需要严密的思维，虽然很多时候语法也明白，但粗心大意会让你句句出错：-）要加油哦！
作者: kaoyanno 时间: 2004-3-15 18:38 标题: 回复:法语交流地带
Le francais est tres difficile.
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-15 20:05 标题: 回复:法语交流地带
我觉得"微风"说的挺对的,每个人都有适合自己的方法。
我现在手里有两套书，我想漫漫看把.
你们觉得语法有什么好书没有?
推荐一下?
作者: Bébé--vivia 时间: 2004-3-15 20:14 标题: 回复:法语交流地带
呵呵,我很高兴今天能找到这个地方,因为我也是一个学习法语的初学者,我觉得好难哦!不过我不会后悔,因为同时也很有意思,你们觉得呢?
希望我们以后能常交流哦,如果有法语单词打不出,可以先去WORD里写好再复制过来!嘻嘻! Bonne chance!!
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-16 18:48 标题: 回复:法语交流地带
希望爱好法语的同志们多多进来！
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-16 18:49 标题: 回复:法语交流地带
大家也可以留下联系方式。多多交流啊！
作者: 井树心 时间: 2004-3-16 22:48 标题: 回复:法语交流地带
Bonsoir, qq 52982590 hotmail chenyuanfoxx21@hotmail.com
作者: 微风~ 时间: 2004-3-17 10:48 标题: 回复:法语交流地带
也有人建议要看两套书比较好。我想如果有时间的话，互补着学习当然很好，不过时间紧的话把你要考学校指定的书弄透也很不错了吧：-）
作者: 微风~ 时间: 2004-3-17 10:53 标题: 回复:法语交流地带
还有，关于代动词用法中，自反代词是做直接宾语还是间接宾语，我总是不能理解，各位能否来说说？
作者: blueswing 时间: 2004-3-18 10:45 标题: 回复:法语交流地带
各位觉得大一开始学法语有必要吗?
作者: valor 时间: 2004-3-18 23:17 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 微风~ 在 2004-3-17 10:53:11 发表的内容:
还有，关于代动词用法中，自反代词是做直接宾语还是间接宾语，我总是不能理解，各位能否来说说？
.
.
.
............ | |
1.如果后面有代替事物的直接宾语，那自反代词就做间接宾语。没有的话，就做直接宾语。如：
Elle se lave.（自反代词做直接宾语）
Elle se lave les mains.（自反代词做间接宾语）
2.如动词需由介词才能引出代替人的间接宾语，则自反代词作间接宾语。
如：
Ils se ressemblent.（自反代词做间接宾语）
3.绝对自反用法中的自反代词作直接宾语用。
如：
Il se moque de moi.（自反代词做直接宾语）
作者: 微风~ 时间: 2004-3-19 20:22 标题: 回复:法语交流地带
多谢了哦，楼上的：-）很明白的讲解。谢谢
作者: renjianyun 时间: 2004-3-20 12:01 标题: 回复:法语交流地带
我也是大四了 刚开时学法语，一长串句子就不会读，发音该怎么练
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-20 13:53 标题: 回复:法语交流地带
发音时要注意连读和省音，也许有磁带更好一些。
但我自从学了以后很少听磁带，觉得太慢，感觉自己在学哑巴法语。呵呵
作者: 微风~ 时间: 2004-3-25 16:02 标题: 回复:法语交流地带
我也几乎是哑巴法语呢，无助ing~原来还对自己语音模仿的能力挺自信的，现在是都被打击死了：-）还好不要考听力和口语，不然惨淡哦~呵呵，大家加油，多来说说吧！对了，推荐一下好的法语学习网站吧~
作者: lxq2003dx 时间: 2004-3-25 20:12 标题: 回复:法语交流地带
你的注意很好，我也想学习法语，没有办法这是二外嘛！但是有一想了，多掌握一门语言有没有什么坏处，是吧！谢谢你的好主意，我还需要您的主殿！
作者: vip911 时间: 2004-3-25 20:26 标题: 回复:回复:法语交流地带
那难道复试也不考吗？！！不会吧
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-26 12:59 标题: 回复:法语交流地带
对了，复试法语考什么谁知道？
应该有听力把
作者: 拾缘1017 时间: 2004-3-26 13:07 标题: 回复:法语交流地带
我学的是马晓红的<法语>,感觉还不错,现在刚学到第一册的三分之一,但是想报考六月份的四级,同学都说我是疯子^~^
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-27 21:41 标题: 回复:法语交流地带
请问楼上报的是法语四级？怎么报？能说吗？
作者: 舒蓉 时间: 2004-3-28 13:22 标题: 回复:法语交流地带
我参加了今年的考试，应为是在职，跨系，跨学校，实力还是欠一些，没过。
不过，法语考了60分，基本上都是自学的，也不知大家都怎么样？来年我还要再考的，
过来人给指点一下吧
作者: steven_075 时间: 2004-3-28 19:23 标题: 回复:法语交流地带
Je suis trai content de vous voir !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: rubyforever125 时间: 2004-3-29 21:22 标题: 回复:法语交流地带
121楼的，对我们来讲你就是过来人啊．呵呵
多多来我们的地带！
作者: 为了一个开始 时间: 2004-3-30 10:26 标题: 回复:法语交流地带
拿起报考学校指定法语教材。。搞个5遍以上（从课文，单词，练习到补充教材）。。再考不好（75分以下），你拿刀子杀了我。：）
单词量很重要！！
作者: 冰天冷梅 时间: 2004-3-31 15:37 标题: 回复:法语交流地带
我的法语是哑巴加聋子还好不是瞎子，说什么考研靠自学，我的法语不知道可不可以，不要考听力吧，否则我就惨啦
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-1 13:36 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 为了一个开始 在 2004-3-30 10:26:38 发表的内容:
拿起报考学校指定法语教材。。搞个5遍以上（从课文，单词，练习到补充教材）。。再考不好（75分以下），你?
.
.
.
............ | |
考过了？
介绍一下实战经验．呵呵，好吗？
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-1 13:40 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 冰天冷梅 在 2004-3-31 15:37:50 发表的内容:
我的法语是哑巴加聋子还好不是瞎子，说什么考研靠自学，我的法语不知道可不可以，不要考听力吧，否则我就惨
.
.
.
............ | |
我也差不多拉，不过我现在还是在自学．感觉还可以，以前毕竟学过一段时间，有的东西也能渐渐拾起来了．就是还没进入那种得心应手的状态，不像英语那样顺，可能还是功夫不到家把．看书能摸的懂，但自己造句就不行了，呵呵．唉，还得继续努力 啊，二外是法语的战友，never give up!
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-1 13:42 标题: 回复:法语交流地带
hehe,还有，希望我们的帖子多多置顶！要靠大家的支持！
作者: 微风~ 时间: 2004-4-1 17:00 标题: 回复:法语交流地带
up!
作者: riverill 时间: 2004-4-1 19:20 标题: 回复:法语交流地带
俺04年考北外的，法语８８，毕业三年后重新拾起法语，俺的经验是，在教材基础阶段，也就是前十几课，尽量多练听说，背课文，听录音，然后在后面的内容就容易多了。还有课后的练习是不能马虎的，尤其注意总结语法，祝大家成功！
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-1 20:30 标题: 回复:法语交流地带
hehe楼上的真的好强！
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-8 20:48 标题: 回复:法语交流地带
问一个问题：嘘音h和哑音h的定义是什么？它们有什么区别？
作者: missjoy9220 时间: 2004-4-9 17:08 标题: 回复:法语交流地带
说实在的，我觉得学任何一门语言最重要的就是每天都坚持练习，我的二外也是法语，开始的时候还是不错的，不过一段时间没练习以后就有些生疏了。不过，法语比德语可是好学多了！
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-9 19:05 标题: 回复:法语交流地带
On a construit l'usine la plus moderne de la region,la ___ il n'y avait que des champs.
请问上面空格应该填？（ou , que)
理由是什么？
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-12 20:42 标题: 回复:法语交流地带
怎么没人回答？这么简单的问题。。。
作者: phifaye 时间: 2004-4-12 20:47 标题: 回复:法语交流地带
填 ou, 我觉的。
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-12 20:56 标题: 回复:法语交流地带
正确答案是ou，表示地点。呵呵
作者: phifaye 时间: 2004-4-12 21:09 标题: 回复:法语交流地带
楼上的，你也考法语么？哪个学校呀？
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-12 21:19 标题: 回复:法语交流地带
当然。北京啊
作者: 木浦的青年人 时间: 2004-4-12 21:21 标题: 回复:法语交流地带
不错，学法语有前途啊，在西方，能说法语被当作贵族的标志。
作者: 木浦的青年人 时间: 2004-4-12 21:25 标题: 回复:法语交流地带
不错，学法语有前途啊，在西方，能说法语被当作贵族的标志。
作者: phifaye 时间: 2004-4-12 21:39 标题: 回复:法语交流地带
你不是也考吗？为什么这么说呢？
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-13 17:49 标题: 回复:法语交流地带
French is a noble language.Everybody knows it.
作者: tina_liu2004 时间: 2004-4-18 09:50 标题: 回复:法语交流地带
各位前辈，我想问问一个法语专业问题：请问：代动词的绝对意义和自反意义如何区别？我觉得书上写得也很模糊，有什么好的方法？ :?):?)
◎系统提示:此贴在 2004-04-18 09:54:59 被 tina_liu2004 编辑过
作者: 为了一个开始 时间: 2004-4-19 19:39 标题: 回复:法语交流地带
自反意义的自反代词所表示的动作是施加于主语本身。可为直接宾语或间接宾语。
绝对代动词的自反代词不是宾语。
我个人觉得，这些只能平时背单词或遇到自反代词的时候去记.遇到一个就记一个吧。好象如果是考研的话。。。这种代词区别考的并不太多。把常用的记得就好。
作者: 为了一个开始 时间: 2004-4-19 20:05 标题: 回复:法语交流地带
又因为一些事情，很久没碰法语了。。。郁闷！
语言丢几天就会感觉好生疏啊
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-19 21:19 标题: 回复:法语交流地带
我感觉代动词的绝对意义很固定，比如说很像固定短语；而自反意义用语动作施动者本身。
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-19 21:21 标题: 回复:法语交流地带
唉，和楼上的一样啊，我也因为工作忙和其他事情而耽搁了，本来打算一鼓作气看完那本书的。唉，继续。。。
作者: renjianyun 时间: 2004-4-20 10:55 标题: 回复:法语交流地带
我参加05年英语专业考研，最近我找了英语系法语专业一位同学，我进步蛮大的，你们不妨一试！
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-20 18:36 标题: 回复:法语交流地带
哦？
你们是怎么交流的？：）
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-4-23 18:57 标题: 回复:法语交流地带
大家好！我怎么觉得法语的单词好奇怪啊？我自学，比较吃力，有谁能帮我吗？
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-23 21:48 标题: 回复:法语交流地带
：）你应该是刚接触？
我感觉学了一段时间后就会慢慢摸出规律了。：）
go on
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-23 21:55 标题: 回复:法语交流地带
大家现在都看到哪里了？
我现在看到＂过去将来时＂，感觉这些语法时态以及变位（特别是词根＋词缀）快把我弄晕了啊．呵呵．．．
一开始感觉还可以，但是接触的越多，就越容易混，不是吗？
作者: 高山流水518 时间: 2004-4-24 10:21 标题: 回复:法语交流地带
终于找到同盟了，该死的FRAINCAIS
作者: yeelen0728 时间: 2004-4-24 15:05 标题: 回复:法语交流地带
作者: yeelen0728 时间: 2004-4-24 15:20 标题: 回复:法语交流地带
Bon!!!
我好长时间没看法语书了，都快忘光了。
c'est un bon place.
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-24 17:35 标题: 回复:法语交流地带
hehe,bonsoir,camarades.
c'est heursement de vous connaitre!
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-4-26 21:51 标题: 回复:法语交流地带
谢谢152楼啊，确实是刚刚接触，希望给我一些建议啊，我现在越学越难了！
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-4-26 22:03 标题: 回复:法语交流地带
有了你的鼓励，我感觉很好，谢谢，我会继续努力的！大家都加油啊！
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-27 11:41 标题: 回复:法语交流地带
呵呵，其实刚入门，最好报个班。这样有老师引导比较好一些。如果自己真正对这门语言有感觉了，就可以自学了。
作者: xuhaoyan 时间: 2004-4-27 22:13 标题: 法语是怎么学的啊？？？？？？
小弟我也是处尝法语，学了几个月了才发现她的音标是那么难，好象不是英语那样的哦！不知道她的拼写规律哈！！
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-28 13:48 标题: 回复:法语交流地带
法语读音是很不同。但其单词拼写方式是很有规律的哦．
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-4-28 19:25 标题: 回复:法语交流地带
楼上的，能讲讲怎么个规律法吗？
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-28 21:22 标题: 回复:法语交流地带
慢慢来，等你有了一定的词汇量后，自己就能感觉出来
作者: yingjiawei 时间: 2004-4-28 22:11 标题: 回复:法语交流地带
我觉得de 还是表示所属关系，和英语的of 差不多
chez的话，不是有这种用法吗：chez moi，我家；chez nous 应该是“我们这里”的意思。
作者: rubyforever125 时间: 2004-4-29 19:33 标题: 回复:法语交流地带
恩，同意楼上的。
我觉得法语里好多介词都和英语里的某个词非常像，意义和用法，很相似。
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-4-29 22:15 标题: 回复:法语交流地带
我看的是孙辉的《简明法语教程》，怎么好多单词没有音标啊？有些根据规律我也读不出来，还有c'est是一个单词吗？
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-4-29 22:21 标题: 回复:法语交流地带
r这个怎么发音啊？读起来好奇怪的？是不是把那42课全部搞定就行了？把课文背熟，练习全部搞清楚，够吗？还有什么好的建议啊？快告诉我吧！谢谢大家！
作者: 为了一个开始 时间: 2004-4-30 09:54 标题: 回复:回复:法语交流地带
[quote]>>>下面引用由 小猪丢丢 在 2004-4-29 22:21:30 发表的内容:
r这个怎么发音啊？读起来好奇怪的？是不是把那42课全部搞定就行了？把课文背熟，练习全部搞清楚，够吗？还?
r是小舌音，发起来有点象“喝”，不过不是嘴里发出，而是喉咙里出来。说“恶心”点就是象把“痰”从喉咙里弄出来。 当然，发好了就会有这恶心感觉了。
孙辉的简明法语教程在42课以前就把全部语法讲完，所以学透这42课，就没问题了。
只不过“学透”是很难的。光单词就够背。语法想不弄混。。也得花大工夫。
c'est 是 ce 和 est 的缩写，两个相同元音放一起，就缩写了。
作者: 为了一个开始 时间: 2004-4-30 10:02 标题: 回复:法语交流地带
孙辉那本书过了14课就没有音标了。因为法语发音很规范，只要你弄熟了发音规律，看到词就能读出来。只有极个别单词发音不标准。花点工夫在平时学习过程中研究一下发音吧。最好买磁带跟着模仿。入门打好基础很重要。
这里的楼主去年我看他才刚开始学法语，看他发贴，现在已经学的很不错了。只要想学，并去做了，就能行。
学习是个漫长的积累过程，没有打持久战的心理准备还不如不学。
我也在学习过程中。。。
对了，课后的语法练习很重要，一定要一课一课认真做。（我以前就是忽视课后练习导致考试失败）。等学完了42课，再复习2-3遍，再买一些法语考试书做做，就完美了。
作者: 高山流水518 时间: 2004-4-30 10:37 标题: 回复:法语交流地带
今天看到好多法语同志，真是好HAPPY 哦，加我，我的QQSHI 65421232
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-5-1 20:13 标题: 回复:法语交流地带
谢谢170楼的啊，谢谢你的指点！我会好好研究的！祝你心想事成啊！
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-4 20:10 标题: 回复:法语交流地带
呵呵，不知道大家都看到哪里了。由于我工作，看的断断续续的，希望大家说说自己的进度！：）
作者: yingjiawei 时间: 2004-5-5 18:10 标题: 回复:法语交流地带
我的教材怎么和大家的不一样啊
我用的是北京外国语大学出版，马晓宏编，总共有4本，不知道考研是不是得全看了呢？
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-5 20:13 标题: 回复:法语交流地带
我感觉大多数都看这本书啊，要看你的学校是不是要求本书为指定用书？
作者: floatingwait 时间: 2004-5-5 20:37 标题: 回复:法语交流地带
我在自学法语，没有老师指导。其实句子的意思是看懂了，为什么我却不会写句子呢？除了那些最简单的之外。法语的变位好多哦，都记不到。
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-6 13:10 标题: 回复:法语交流地带
看书的时候有几个疑问，大家一起来看一下：
1.Elle reste dans le parc et ensuite elle repart.Allons-y!Je suis un peu impatiente,mais je la suis doucement.
她在公园里停留了一会然后离开了。我跟上她。我有些不耐烦，但我还是慢慢走。
我有些不懂：为什么最后一句要加“la”呢，后面没有任何介词啊？这句话是不是省略了动词？
2.Elle a l'air de chercher sa cle,puis elle rit et elle me dit:"Allez viens!ne reste pas la!"
她好象在找钥匙，然后笑了笑对我说：“进来呀！不要呆在那儿！”
这句话中“allez viens"是什么时态？它的语法解释是怎么样的？
求解答。
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-6 13:23 标题: 回复:法语交流地带
大家也可以一起来讨论！
作者: 为了一个开始 时间: 2004-5-7 09:12 标题: 回复:法语交流地带
我也不懂。也许语言就是这么灵活吧，很多用法都不知道。
la我所知道的就只能是直接宾语或者定冠词。这里可能是省略了动词aller，la代表直接宾语“她”意思是“但我还是慢慢地跟着她”
第二句我查了一下，allez是敬语的现在式（具体怎么用不知道），allez viens中的viens就应该是针对tu来的。都应该是现在时态，是不是习惯用法？
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-7 13:22 标题: 回复:法语交流地带
谢谢楼上的解答，可能现在还是处于初级阶段，好多用法都不甚了解。
我想随着认识的加深很多东西都会慢慢明白的。
我希望大家都能说出自己的迷惑，提出问题，因为只有你有问题，才说明你思考了。不是吗？
作者: 寻找南大 时间: 2004-5-9 21:36 标题: 回复:法语交流地带
痛苦也得学啊！！（这是最痛苦的）大家一起加油吧
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-10 10:44 标题: 回复:法语交流地带
呵呵，大家要从法语学习中找到乐趣啊！
如果真的自己能悟出点东西，那是最大的成就感！：）
作者: juliez_27 时间: 2004-5-15 15:44 标题: 回复:法语交流地带
作者: 小猪丢丢 时间: 2004-5-15 18:37 标题: 回复:法语交流地带
断断续续的看了这么久的书，感觉进步不大，很有挫败感。我越来越不会学了，大家能否谈一下自己的学习法语的体会呢？
作者: tina_liu2004 时间: 2004-5-16 09:47 标题: 我想请各位帮我看看下面的句子
下面两个句子我有点不理解：
1.Qu’auriez-vous repondu si l’on vous avait demande votre opinion sur ce projet?
我想问这句中l’on是什么意思？ on不是泛指代词吗？难道 l’是冠词吗？能解释一下这种用法吗？
2.Il y aura un grand ensemble ou pourront vivre cinq mille personnes.
这句中pourront的主语是什么？为什么要用第三人称复数呢？
希望各位不吝赐教！谢谢了！
作者: palepurple 时间: 2004-5-16 10:45 标题: 回复:法语交流地带
c'est la vie !这是我学法语以来喜欢的第一句话。
懵懵懂懂的
就象现在我对法语的感觉
我考山东大学二外法语 qq275224693
作者: palepurple 时间: 2004-5-16 10:53 标题: 回复:法语交流地带
我用的是《大学法语简明教程》薛建成编的，现在学到13课 ，刚开始学的时候真痛苦 ，不过现在有点规律了，大家都不要灰心 ，凭我们这些人对语言的领悟能力应付考研应该不成问题，呵呵 ！！
请教各位： 我这种处于初级阶段的 该买写什么样的参考书或者练习题做比较合适呢？？？
作者: palepurple 时间: 2004-5-16 11:00 标题: 回复:法语交流地带
qu"est_ce qui ...... 和 qu'est_ce que ........有啥区别？
请各位指点迷津
作者: open8623227 时间: 2004-5-16 16:37 标题: 回复:法语交流地带
看到这么多的法语FANS
我真是太高兴了啊......
我跨专业考啊.二外选法语
多多交流哦
作者: yingjiawei 时间: 2004-5-16 22:44 标题: 回复:法语交流地带
请教一下：
法语中，我的家在哪条路上，这里的“在”应该怎么翻啊？
谢谢！
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-17 09:14 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 小猪丢丢 在 2004-5-15 18:37:47 发表的内容:
断断续续的看了这么久的书，感觉进步不大，很有挫败感。我越来越不会学了，大家能否谈一下自己的学习法语的
.
.
.
............ | |
我感觉自己也是断断续续看的书，但我想在断续中，也应该坚持。
如果隔的时间比较长，恐怕效果也是不太好。
我个人感觉在学了课文之后，应该做练习，起到巩固的效果。
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-17 09:37 标题: 回复:我想请各位帮我看看下面的句子
| Quote: |
>>>下面引用由 tina_liu2004 在 2004-5-16 9:47:50 发表的内容:
下面两个句子我有点不理解：
1.Qu’auriez-vous repondu si l’on vous avait demande votre opinion sur
.
.
.
............ | |
我想on是泛指代词，意思是“有人、某人”。至于这个le，我考虑了好久，还是没弄明白，呵呵:?)唉，还是水平不高。
第二题，我想pourront修饰的应该是vivre，personne是不可数名词。
仅为个人观点，希望大家来讨论！
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-17 09:41 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 palepurple 在 2004-5-16 10:53:06 发表的内容:
我用的是《大学法语简明教程》薛建成编的，现在学到13课 ，刚开始学的时候真痛苦 ，不过现在有点规律了，大
.
.
.
............ | |
我也在看这本书，看到26课，呵呵。一开始的时候对语法还蛮清楚的，后来越来越。。呵呵，有些糊涂了。不过没关系，继续把。法语的语法是严谨而缜密的。就靠我们的努力了。
我觉得初学者把书看好就可以了。如果参考书太多反而会本末倒置，一开始就把基础打好。当然，看一点参考也是不坏事，呵呵，大家一起努力！
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-17 09:50 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 palepurple 在 2004-5-16 11:00:43 发表的内容:
qu"est_ce qui ...... 和 qu'est_ce que ........有啥区别？
请各位指点迷津
.
.
.
............ | |
qu'est-ce qui 和qu'est-ce que在疑问句中做疑问词，都是指物。其中qu'est-ce qui 是主语的疑问词，qu'est-ce que 是直接宾语的疑问词。
Qu'est-ce qui vous plait le plus en Frace? （主语）
Qu'est-ce qu'on a voulu exprimer dans ce tableau? （宾语）
作者: rubyforever125 时间: 2004-5-17 09:55 标题: 回复:回复:法语交流地带
| Quote: |
>>>下面引用由 yingjiawei 在 2004-5-16 22:44:15 发表的内容:
请教一下：
法语中，我的家在哪条路上，这里的“在”应该怎么翻啊？
谢谢！
.
.
.
............ | |
我觉得用sur把，呵呵
作者: 为了一个开始 时间: 2004-5-17 17:27 标题: 回复:我想请各位帮我看看下面的句子
| Quote: |
>>>下面引用由 tina_liu2004 在 2004-5-16 9:47:50 发表的内容:
下面两个句子我有点不理解：
1.Qu’auriez-vous repondu si l’on vous | | | |
用户登录 
新用户注册 
