打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
中国驻法使馆:热热闹闹说中文 欢欢喜喜迎虎年
作者:未知  文章来源:沪江法语(http://fr.hujiang.com/)  点击数  更新时间:2010-02-07  文章录入:admin  责任编辑:admin

驻法国大使孔泉邀法国汉语界共迎新春

  2010年1月30日中午,中国驻法国使馆张灯结彩、欢声笑语、红灯高悬,春意盎然。应孔泉大使夫妇邀请,200多名来自全法各地从事汉语教学和推广的法中两国人士代表汇聚巴黎喜迎虎年。

孔泉夫妇和使馆领导与中国志愿者合影

  使馆金厅大厅里,“热热闹闹说中文,欢欢喜喜迎虎年”的大红背板喜气洋溢,虎年虎气处处跳跃。从全法各地赶来的汉语教师、志愿者难掩兴奋心情,很早来到使馆,离招待会开始还有半个小时时间,大厅内已是人头攒动。德斯坦前总统应邀欣然出席,巴黎学区区长热拉尔、法国教育部汉语总督学白乐桑、正在巴黎访问的北京语言大学党委书记王路江及使馆刘海星公使、王作峰公参、朱小玉教育公参、朱立英参赞、胡长春参赞、黄巍参赞等悉数出席。

孔泉致辞 德斯坦前总统说中文

  孔泉首先向来宾祝贺中国农历新年,感谢德斯坦前总统光临,强调德斯坦先生不仅因其长期以来致力于发展法中友好合作做出积极贡献,更因为他是全法国乃至全世界学习汉语官衔最高的学生,其孜孜不倦的学习精神值得大家学习。

  孔泉说,今天的来宾中,既有中国和法国的老师,也有大学生和小学生;既有政府负责官员,更有广大志愿者。我特别向远道而来,在法国从事汉语教育的中国青年志愿者表示崇高敬意和诚挚感谢。汉语是大家沟通的桥梁,汉语把你们紧密联系在一起。在座各位既是两国交流的桥梁、两国友谊的使者,又是两国合作的见证人和参与者。

  孔泉表示,法国汉语教学的进展令我们感慨和自豪。东方语言学院40年前只有30个学生学中文,而如今已增长到1200人;10年前只有2400名中学生试图从“你好”开始学习汉语,而今天法国449所中学和150所大学共有44000名学生在学习着高级汉语教程。法国朋友对汉语的激情令人深为感动。

孔泉感谢德斯坦光临 精彩“中文秀”

  孔泉对汉语教学的前景充满信心。他表示,中法两国都为自己的悠久历史和灿烂文化倍感自豪。长期以来,两国相互尊重、相互吸引、相互学习和借鉴。其中,语言对文化的传播起到了重要作用。无论是法语在中国还是中文在法国,在双方的共同努力下,都会得到更好发展。

  孔泉说,展望未来,中法全面战略伙伴关系正在加速发展,是世界和平、稳定的因素。当我们正在积极筹备双方高层互访,特别是为法国积极参与上海世博会倍感振奋之时,我们有充分理由相信,拥有世界上两种最美、最细腻语言的人,必然同样拥有最美好的未来。

  在孔泉用法语和汉语致欢迎词后,德斯坦用汉语和法语致答词。他上来一句字正腔圆的“大家好”,大厅里立即掌声一片。他强调,汉语和法语是两种不同类型的语言,影响了法中两种不同的文化和思维方式。法中两国人民应加深相互了解,相互尊重彼此文化的特性,这将有利于扩大双方合作,共创美好未来。他用汉语表达的对中国人民和中国文化的尊重和深厚感情,迎得阵阵热烈掌声。

德斯坦与中国志愿者亲切交谈 品美食、叙友情

  热拉尔学区长讲话指出,法国是欧洲最早开设汉语课程的国家。他宣布,为满足法国日益扩大的汉语学习需求,今年将根据孔泉大使的建议,在巴黎名校让松·德塞伊中学试点开设法汉双语班。

  随后,几名来自法国各地、曾在“汉语桥”中文比赛中获奖的学生,用汉语表演了精彩的歌曲、小品等节目。

  使馆邀请参加此次活动人士涵盖了法国汉语界不同层面:有法国学校负责人,他们分别来自斯特拉斯堡、图卢兹、拉罗歇等全法各地近百所大中小学、研究机构;有目前在法国成立的14所孔子学院的负责人;有不同年龄的法国学习汉语的学生代表,其中最小的是一位10岁的小姑娘;还有40多名中国年轻的汉语教学志愿者,他们由中国派出,为期一年,分散在全法各地的30多个城市。他们大多刚从大学毕业,第一次出国工作,能回到使馆过年,心情十分激动。还有许多从事汉语教学的法国教师代表,来自法国各地,他们说,教授汉语几十年来,第一次到中国使馆做客,心情难以平静,感谢孔大使和使馆对他们工作的认可,今后将更加努力促进法中人民的相互了解和友谊。

  在喜庆的音乐中,来宾们品尝使馆厨师精心制作的各式美食,其中四川特色的凉面和口水鸡最受欢迎。那么多法国朋友说着娴熟的汉语,那么多中国朋友表达着真切的友情,现场始终洋溢着热烈、亲情和期待的气氛,近4个小时过去了,许多嘉宾们仍不舍离去。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口