[6] 【风情万种】Provence 普罗旺斯薰衣草之旅

陶醉薰衣草

Dans les années 1920/1930, la cueillette de la lavande fine atteint une importance maximum avec les équipes de travailleurs piémontais.
1920-1930年，薰衣草的采集通过山民工作队达到了顶点。

C'est également à cette période que sont concentrés les efforts sur la mécanisation et la modernisation de la culture. Félix Eysseric, qui a créé son entreprise en 1928 à Nyons, invente entre-autres des appareillages destinés à l'exploitation de la lavande, la première machine à couper la lavande.
正是在这个时期，由于技术革新以及文化的现代化，Félix Eysseric, 在尼昂于1928年开设了自己的公司，发明机器用来研究开发熏衣草，他发明了第一个切割熏衣草的机器。