Je vous suis très reconnaissant de votre aimable intention. 此句型十分的客气，适用于不是很熟悉的人，听了会让人十分受用。普通一点的用法有： merci de...,merci pour.... A: Je vous suis très renconnaissant de votre aimable intention. B: Cela ne vaut pas la peine d'en parler. A: 我十分感谢您的用心。 B: 这个不值一提。 另外： 1. Je vous remercie mille fois.（非常感谢！） 2. Mille mercis.(万分感谢！） 3. Je vous remercie de tout mon cœur /du fond du cœur.(我衷心地感谢您！） 4. Merci pour des bontés que vous avez eues pour moi.(感谢您对我的亲切关怀。） 5. Je vous remercie d'avance.(我先谢过您了！） 6. Je n'oublierai jamais ce que vous avez fait pour moi.(我永远忘不了您为我做的事。）