打印本文   关闭窗口

[每日一句] Pas la peine Den faire toute une histoire 干嘛那么厉害！

作者：佚名  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2012-02-09 11:09:40  文章录入：admin  责任编辑：admin

Pas la peine d’en faire toute une histoire.  干嘛那么厉害！ 场景一 A：Tu as encore oublié de mettre ton nom, comment tu fais pour encore oublier après tout ce temps！ B：Je le mettrai après, pas la peine d’en faire toute une histoire! A：Tu es vraiment distrait! A：你怎么又忘了写名字，都多少次了还记不住！ B：我以后改了不就行了，干嘛那么厉害！ A：你就是不长记性！ 场景二 A：Excuse-moi, je viens d’effacer un document de ton ordinateur par erreur. B：Quoi! Comment tu fais pour être aussi étourdi! A：Ca va, j’ai reconnu mon erreur, pas la peine d’en faire toute une histoire! A：对不起，我刚才不小心把你电脑里的一个文件弄没了。 B：什么！你怎么那么粗心呀！ A：我已经承认错误了，干嘛那么厉害！

打印本文   关闭窗口