打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Il n’y a pas de quoi fouetter un chat. 别大惊小怪了.
作者：佚名  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2012-02-09 11:15:18  文章录入：admin  责任编辑：admin
Il n’y a pas de quoi fouetter un chat. 别大惊小怪了.

场景一
A：Tu es malade, ne te fatigue pas.
B：C’est juste un rhume, Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
A：Il faut quand même que tu fasses attention.

A：你生病了，千万别累着。
B：别大惊小怪了，只是感冒而已。
A：那你自己也一定要注意。

场景二
A：C’est bientôt les pronostics.
B：Il n’y a pas de quoi fouetter un chat.
A：Mon intuition est toujours exacte.

A：这是即将出事的前兆。
B：别大惊小怪的了。
A：我的直觉一直很灵的。
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口