打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] Avoir les yeux plus gros que le ventre. 别想一口气吃个胖子
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012-02-09 12:36:04  文章录入:admin  责任编辑:admin

Avoir les yeux plus gros que le ventre . 别想一口气吃个胖子。

场景一
A:T’as appris combien de mots de vocabulaire anglais?
B:Je n’ai pas encore tout retenu, ça me déprime.
A:N’aie pas les yeux plus gros que le ventre, fais le petit à petit.

A:英语单词背了多少?
B:还没背好,发愁着呢。
A:嗯,,慢慢来,别想一口气吃成个胖子。

场景二
A:Tu as tout retenu de ce que je t’ai appris?
B:C’est trop simple, demain apprends moi plus!
A:N’aie pas les yeux plus tros que le ventre!

A:今天教你的东西你都记住了没有?
B:太简单了,明天多教我点。
A:别想一口气吃个胖子。

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口