Je n’ai jamais vu quelqu’un comme toi.  没见过你这样的人。

场景一
A：Prête-moi 200 yuans.
B：Je n’ai jamais vu quelqu’un comme toi, tu me dois déjà de l’argent.
A：Je suis en galère.

A：你再借我200元。
B：没见过你这样的人，不还钱还老借。
A：我这不是一时手头紧吗。

场景二
A：Tu ne te dépêches pas d’acheter un ticket?
B：Je n’ai pas de monnaie, seulement 100 yuans.
A：Je n’ai jamais vu quelqu’un comme toi, tu montes dans le bus sans prendre de monnaie.

A：你还不赶紧买票？
B：我这没零钱了，就100的。
A：没见过你这样的人，坐车也不带零钱。