打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语小问题
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2011-12-12 22:34:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

法语小问题

2011-12-12 21:21
提问者:H的E空间 | 悬赏分:15
1 我在书上看说特殊疑问句,对人提问时,用qui;对物提问时,用que。
 Ce film l'intéresse beaucoup.  Qu'est-ce qui l.....?
Pascal regarde Amélie tendrement.  Qu'est-ce que Pascal...?
为什么对物Ce film提问用qui, Amelie对人提问,用que?
Qu'est-ce que, Qu'est-ce qui. Qui est-ce que, Qui est-ce qui都是什么意思,怎么用?

2形容词是否分阴阳性, 如果单说Enchanté的时候如何区分用阴性还是阳性?
3 C'est quoi什么意思? Ben oui 什么意思?
  -C'est quoi, ton nom? 
  -Mon nom?
  -Ben oui, comment tu t'appelles?
4 Je suis agent de voyages et j'habite ici, au 4 rue du Cardinal-Mercier. C'est chez moi, ici. 
  C'est chez moi, ici.什么意思?
5 Vous êtes mannequin, je suis sûr?什么意思?Mannequin是阳性,如果我想问一个女孩是用un还是une mannequin?
6 Un peu plus tard.什么意思 peu什么意思?
7 Quel est votre nom, s'il vous plaît? S'il vous plaît什么意思?
8 -Pas de problème?
  -Non/ Ah, si! 哪个是有问题哪个是没问题?
9 Qui écrit? écrit是名词,形容词。为什么不用动词?
2011-12-12 22:34
满意回答
1.对人提问时,用qui;对物提问时,用que 这句话完全正确,没有问题(不然的话,你能用que提问人吗?或者是用qui来提问物吗?)!!!!!!!!!!!  而Qu'est-ce que 、Qui est-ce qui、Qu'est-ce qui、Qui est-ce que 这又是另外的提问方式而已!其中Qu'est-ce que 对宾语物(意思是被提问的对象是宾语并且是物,下面的一样)的提问,Qui est-ce qui 对主语人的提问,Qu'est-ce qui是对主语物的提问,Qui est-ce que 是对宾语人的提问!
2.Enchanté取决于说话人的男或者女(分阴阳性)
3.C'est quoi, ton nom?  你看啊,c‘est 中的ce只是形式主语而已,句子的真正的主语是ton nom这里是强调你的名字,即“ton nom est quoi ?”Ben oui仅仅是一种口气用法,跟oui意思一样
4.C'est chez moi, ici!与你的第三个问题一样,ce只是形式主语,ici是真正的主语,这里也是强调,即 Ici  est chez moi !
5.百分百用une ,不过这里必须做出改变即une femme mannequin(绝对标准,希望采纳,有什么不会可以问我)
6.un peu 修饰比较级plus 意为“有点”(比较级你应该还没有学呢吧?)
7. S'il vous plaît礼貌用语等于英语中的please
8.Non是的,没有问题啦Ah, si不,有问题,嘎嘎
9.écrit是动词,是écrire的第三人称单数变位
还有就是一楼咱别误人子弟OK?呵呵
0
| 评论
向TA求助

回答者: 法语少年 来自团队 法语法国 | 二级采纳率:5%

擅长领域: 法语 穿越火线

参加的活动: 暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价:

就冲这个une femme mannequin,我很相信这个是对的!谢谢!也谢谢那两位。
相关内容
  • 2011-12-1 法语小问题
  • 2011-10-9 法语小问题,y代替间接宾语
  • 2011-10-9 法语小问题,关于疑问词
  • 2011-9-21 法语小问题,序数词 1
  • 2011-4-24 法语小问题。关于voudrais的问题 2
更多相关问题>>
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口