打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语问题~~
作者:佚名  文章来源:不详  点击数  更新时间:2008-12-05 18:56:00  文章录入:admin  责任编辑:admin

法语问题~~

2008-12-5 16:19
提问者:joyce8411 | 悬赏分:5
n'importe qui和quiconque 
n'importe quel和quelconque 
n'importe quoi和quoiconque 
这三对的意思一样,可在用法句子成分上有什么区别? 
谢谢~~~

问题补充:

Cet enfant est trop confiant.Il suivrait ___ dans la rue.
A.quiconque   B.n'importe qui
两个都可以么?为什么?

2008-12-5 18:56
满意回答
quiconque是泛指关系代词,在主句里面可以做主语,宾语或者补语,在分句里面可以做主语。
比如:quiconque a la droit d'étudier.
      Il est toujours plus travailleux que quiconque.

而n'importe qui只能用于阳性单数,如果要修饰qui的话,que后面的句子为虚拟式。
比如:on peut demander à n'importe qui.
      N'importe qui qu'il en soit,on peut lui demander.

n'importe quel(quelle,quels,quelles),泛指形容词,通常放在名词的前面,意思是无论哪个。
比如:Choisis n'importe quel stylo.

quelconque,通常在名词的后面,表示随便哪个。
比如:viens à l'heure quelconque.
另外,quelconque还有一个意思就是“平常,普通”
比如:C'est une maison très quelconque.

n'importe quoi可以指无论什么,也可以指什么都不是。
比如:je peux faire n'importe quoi pour toi.
      tu dis toujours n'importe quoi.

quoiconque在正式的法语里不存在,因为quiconque+quelconque=quoiconque
0
| 评论
向TA求助

回答者: Joerg | 四级

擅长领域: 法语

参加的活动: 暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价:

谢谢~~~
相关内容
  • 2011-12-21 请教老师法语问题
  • 2011-12-20 法语问题
  • 2011-12-20 法语问题 A 9heures du soir, touts les rues sont desertes 这里... 1
  • 2011-12-22 你好,谢谢你为我解答法语问题,但我还有几个没弄明白,能不能麻烦...
查看同主题问题: 法语
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口