 打印本文  关闭窗口 |
| 法语搭配小问题 |
| 作者：佚名 文章来源：不详 点击数 更新时间：2011-03-29 22:02:00 文章录入：admin 责任编辑：admin |
|
|
法语搭配小问题
2011-3-29 21:52
提问者：wencong002
Il a désobéi;_____, il sera puni. A en prévision B à la suite de C en raison D en conséquence 请说明理由，谢谢
2011-3-29 22:02
满意回答
题干的意思是，他不服从指挥，他将被惩罚。 选项A考虑到，B之后，C由于，D因此 所以选D，合情合理。 追问en prevision是考虑到？不是预料到吗？ 回答也可以是预料到啊，有很大的不同么？但是放进这个句子，怎么也说不通。因为这是个因果复合句，应该用表示因果关系的词组。 追问我的意思是说，他不服从命令；可以预见，他将被惩罚 回答你这么想是不对的，要考虑句子关系， 即使像你说的，表示可以预见，可是谁预见呢，如果这么说预见的主体就是“他”，这句话的意思将不是像你那么解释，而是说他预见到自己将被惩罚，所以他去不服从命令，不是很奇怪么？ 并且，一般都是en previson de 后面加名词，单独拿出来用也很别扭。 0
向TA求助
回答者： hchd355321 来自团队 法语联盟 | 十级采纳率：42% 擅长领域： 法语 哈尔滨市 参加的活动： 暂时没有参加的活动
更多相关问题>>
|
| 打印本文 关闭窗口 |