法语请问这里的de什么意思？

2010-12-21 23:24

提问者：锐水刀锋

Ensuite ils ne peuvent plus bouger et ils dorment pendant les six mois de leur digestion". 
小王子的开场

题外话 这是在说蛇呢吧~      de虽然很多用法  但修饰名词的时候大多数情况 就是“的”的意思
句子：  然后它们就不再动弹，睡上六个月用来消化
简单来说 就是中文的“的”   补充和具体说明这六个月是用来干吗的六个月
意思是 在消化的六个月里
是de引导名词补语 ，如果把de做引导状语理解  ils dorment    de 。。。表原因
 应该是不行的  这样的话至少pendant les six mois应该放最后后面去 所以么 
结论  这里就是个中文“的”啊

| 评论

向TA求助

回答者： serbastain | 三级采纳率：22%

擅长领域：法语出国/留学学习帮助生物学求职就业

参加的活动：暂时没有参加的活动

提问者对于答-案的评价：

谢谢诸位！

2011-3-21 法语请问这里comme什么意思？
2010-3-26 法语请问这里entretiens是什么意思？
2011-1-17 法语请问ainsi que 在这里什么意思，下文选自小王子
2010-4-27 法语请问这里je viens d'arriver什么意思 1
2011-2-24 法语请问apparaitre不是显露的意思吗？这里的用法是apparaitre tr...

更多相关问题>>

打印本文

关闭窗口

法语 请问这里的de什么意思？

法语请问这里的de什么意思？