打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
[每日一句] On ne s'etait pas reconcilie depuis...
作者:未知  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2012-02-14 14:48:40  文章录入:admin  责任编辑:admin

On ne s'était pas réconcilié depuis notre dernière conversation.
从最后一次见面以来,我们一直没有和解。

réconcilier
v.t.使和解,使复交,使和好

Il a fait beaucoup d'efforts pour réconcilier les deux mais sans réussite.
他为了使这两个人和好,做了很多努力,却没有成功。

- On ne s'était pas réconcilié depuis notre dernière conversation.
- Mais pourquoi?
- C'est un peu compliqué à expliquer. En un mot, il est trop entêté, et j'en ai assez.
- 从最后一次见面以来,我们一直没有和解。
- 可为什么呢?
- 有点难得解释。总之,他太固执,而我也受够他了。
 
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口