coûter très cher à qqn.
让某人付出很大代价

Cet accident lui a coûté très cher.
这次事故让他付出很大代价。

Sa négligence a coûté très chère à toute l'équipe.
他的疏忽让整个团队付出很大代价。