amour n.m. 爱,热爱;爱情,恋爱;情人,爱人,恋人;(亲属间的)爱;崇拜,崇敬,敬慕;爱好,喜好;爱神;Faire l'~ 做爱;~ blanc 一种鲤鱼 amours n.f. <书>男女私情,爱恋关系 je t'aime 我爱你 原意是我喜欢你，口头常用为我爱你 Je suis amoureux de toi./Je suis amoureuse de toi. 我爱上你了。 比较文的说法，口头上也常见，但法语不好的话不要随便用。 总之法语里没有 I LOVE YOU，因为英文LOVE的用法很确定，而法语里没有“爱”的动词。
打印本文 
关闭窗口 法语的爱怎么说
2010-11-25 07:59
提问者：匿名
法语的爱怎么说
2010-11-25 08:12
满意回答
5
向TA求助
回答者： chris1244 | 二级采纳率：24%
擅长领域： 出国/留学 电脑/网络 游戏
参加的活动： 暂时没有参加的活动
- 2008-4-29 法语我爱怎么说？（注意：不是我爱你） 4
- 2010-6-10 法语孤独的爱怎么说？
- 2010-6-7 请问法语和爱尔兰语 爱怎么说 3
- 2010-12-19 法语 那些男孩教会我成长，那些女孩教会我爱怎么说 1
- 2011-8-8 韩语爱怎么说 5
更多相关问题>>
打印本文 关闭窗口