打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
法语翻译“热烈欢迎”
作者：佚名  文章来源：不详  点击数  更新时间：2009-07-14 17:58:00  文章录入：admin  责任编辑：admin

法语翻译“热烈欢迎”

2009-7-14 17:24
提问者：yummychristina | 悬赏分：5 
Bienvenue Chaleureux au Vinci Construction Grand Project 在句法上和使用是否地道方面是否有问题？ 公司名称是对的，

问题补充： 

想表达 热烈欢迎某公司 打出的会标

推荐答-案
2009-7-14 17:58 
用Accueillir Chaleureux au Vinci Construction Grand Project 
Binvenue 后面+的是自己公司的名字 意思为欢迎来到我们的公司
Accueillir后面+别人公司的名字 意思为欢迎xx公司的到来
例accueillir chaleureusement（热情的） les visiteurs étrangers 热烈欢迎外国来宾
0
| 评论
向TA求助

回答者： 195311737 | 三级

擅长领域： 法语 出国/留学

参加的活动： 暂时没有参加的活动

相关内容
  • 2012-1-5 法语翻译
  • 2012-1-4 法语翻译：用 ne....ni.....ni.... 我既不知道她住哪也不知道她是...
  • 2012-1-3 急需哪位可以帮忙法语翻译一下这句话：要想了解法国就要到各地走一...
  • 2012-1-3 求法语翻译：我们想有机会去看看这个迷人的城市。谢谢 2
  • 2012-1-4 法语翻译问题求解！
更多相关问题>>
查看同主题问题： 法语翻译
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口